Voir aussi la planète Babel.
Un virus fait de nombreuses victimes sur la station mise en quarantaine. Tous les habitants de DS9 se mettent à parler en Gibbérien, rendant toute communication impossible. Kira renoue avec ses anciens collègues de la résistance bajorane pour essayer de trouver un antidote avant que le virus ne se propage sur toute la station.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de la station, date stellaire 46423.7: 60% de la population de DS9 a contracté le virus. Nous avons mis en oeuvre une procédure de quarantaine et nous conseillons à tous les vaisseaux présents dans notre périmètre de garder leur distance jusqu'à nouvel ordre.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de la station, date stellaire 46425.8: Grâce aux notes du docteur Bashir, le docteur Surmak a pu trouver un antidote au virus de l'aphasie. Nous continuons à l'administrer au personnel de la station et la vie reprend peu à peu son cours normal.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 17 novembre 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Jack Kehler est Jaheel
- Matthew Faison est Surmak Ren
- Ann Gillespie est Jabara
- Geraldine Farrell est Galis Blin
- Bo Zenga est Asoth
- Kathleen Wirt est une personnel de la division des opérations affectée par le virus babel
- Lee Brooks est un personnel de la division du commandement affecté par le virus babel
- Richard Ryder est un officier député Bajoran
- Frank Novak est un alien homme d'affaire
- Todd Feder est un personnel de la division du commandement
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur du runabout
- Scott Barry est un officier Bajoran du commandement
- Dan Curry est Dekon Elig
- Brian Demonbreun est un officier de la division des sciences
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de Deep Space 9
- Randy James est Jones
- Mark Lentry est un lieutenant-commander de la division du commandement
- Mary Meinel-Newport est une résidente Bolienne de DS9
- Robin Morselli est une officière Bajorane
- Tyana Parr est une résidente Humaine de DS9
- Mark Allen Shepherd est Morn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / quadrant Gamma / Ilvia / Largo V / trou de ver / trou de ver bajoran / Velos VII / secteur argosien / secteur de Glessene ou secteur glissenien / classe M
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement provisoire bajoran-résistance bajorane) / Boslic / Cardassien (Commandement central cardassien - cour régionale cardassienne - Haut commandement cardassien - service de renseignements cardassiens) / Ferengi / Markalien / parasite neural (23ème siècle) / Trill
- Personnages: Asoth / Nog / Keiko O'Brien / Rom / Surmak Hoek / Surmak Stimson / Tamen Sasheer / Bajorans inconnus / Boslics / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9
- Armement et technologie: ascenseur 3 (ou turbolift) / biofiltre / cargo ferengi / circuit de verrouillage assisté / climatisation / complexe médical ilvien / convertisseur EPS / convertisseur de flux antimatière / couplage de puissance / crampon d'amarrage / drone de transport / générateur de schéma du synthétiseur / inhibiteur synaptique / modulateur de phase secondaire / noyau principal / ordinateur de navigation / plaque d'isolation / propulseur / puce isolinéaire de vérification / régulateur d'intensité / runabout / scanner d'imagerie neural / synthétiseur alimentaire / système d'incendie / tricordeur médical /
- Autres: 2351 / agent de liaison ou officier de liaison / analyse échantillon 37 delta / analyse scan 4077 / analyse spectrométrique de masse / antidote / bibliothèque médicale / Camp d'internement de Velos VII / cellule incombustible / centre d'opération / cerveau (cortex visuel - synapse - lobe temporal) / charlotte aux granelacs aromatisée aux épices de cloumcolzatelote pilé / complexe médical ilvien / forme d'aphasie / gaine protéinique / génie génétique / jus de nectar étoilé / Kohn-Ma / liaison monocloniale / noyau de diboridium / office administrative (ou bureau de l'administration ou administration en chef) / pont d'arrimage 5 (ou point d'ancrage) / plate-forme d'atterrissage / promenade / pudding à l'épice i'danienne / quartiers de l'équipage / radiations hypéroniques / ragoût kohlanais / ragoût régalien / séquence protéinique / système nerveux autonomique / traumatisme neural / unité de recherche en génie génétique Akira / Université de Bajor / virus / virus de l'aphasie
Liens externes[]
- (en) Babel sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Past Prologue" |
Episodes de DS9 Saison 1 |
Episode suivant produit: "Captive Pursuit" |
| Episode précédent diffusé: "A Man Alone" |
Episode suivant diffusé: "Captive Pursuit" |