| Ligne 99 : | Ligne 99 : | ||
==Références== |
==Références== |
||
| − | * '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]] / [[ |
+ | * '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Bajor]] / [[Ferenguinar]] / système de Kar-telos |
| − | * '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Bajoran]] / [[Cardassien]] / [[Dominion]] / [[Doptérien]] / [[Fédération]] / [[Ferengi]] > [[Autorité ferengie du commerce]] / [[Klingon]] / [[Kobheerien]] / [[Lissépien]] / [[Pakled]] / [[Prophète]] / [[Trill]] |
+ | * '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Bajoran]] / [[Cardassien]] / [[Dominion]] / [[Doptérien]] / [[Fédération]] / [[Ferengi]] > [[Autorité ferengie du commerce]] (Agence ferengie du commerce) / Humain > Irlandais - Viking / [[Klingon]] / [[Kobheerien]] / [[Lissépien]] / Nausicaan / [[Pakled]] / [[Prophète]] / [[Trill]] / Vulcain |
* '''Personnages''': [[Brian Boru]] / [[Lurin]] / [[Sean Aloysius O'Brien]] / [[Berlinghoff Rasmussen]] / [[Bajorans inconnus]] / [[Cardassiens inconnus]] / [[personnel inconnu sur Deep Space 9]] / [[personnel inconnu de la milice bajorane]] / [[résidents inconnus sur Deep Space 9]] |
* '''Personnages''': [[Brian Boru]] / [[Lurin]] / [[Sean Aloysius O'Brien]] / [[Berlinghoff Rasmussen]] / [[Bajorans inconnus]] / [[Cardassiens inconnus]] / [[personnel inconnu sur Deep Space 9]] / [[personnel inconnu de la milice bajorane]] / [[résidents inconnus sur Deep Space 9]] |
||
* '''Vaisseaux, stations et engins''': Deep Space 9 / {{USS|Defiant|NX-74205| NX-74205}} / {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} |
* '''Vaisseaux, stations et engins''': Deep Space 9 / {{USS|Defiant|NX-74205| NX-74205}} / {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} |
||
| − | * '''Armement et technologie''': [[Doubles holographiques#Quark|Quark holographique]] |
+ | * '''Armement et technologie''': générateur d'amortisseur d'inertie / mek'less / [[Doubles holographiques#Quark|Quark holographique]] / relais EPS / relais ODN / système de visée / taille-dents (aiguisoir à dents) |
| − | * '''Autres''': [[bail]] / [[Chez Quark]] / [[Clontarf]] ([[Bataille de Clontarf]]) / [[contrat]] / [[devises de l'acquisition ferengies]] / [[fast food]] / [[garde du corps]] / [[grève]] / [[guilde des employés |
+ | * '''Autres''': 1902 / [[bail]] / bataille d'Angleterre / [[Chez Quark]] / [[Clontarf]] ([[Bataille de Clontarf]]) / [[contrat]] / corsaire / dabo girl / [[devises de l'acquisition ferengies]] / Divine trésorerie / [[fast food]] / [[garde du corps]] / grand place du marché / [[grève]] / [[guilde des employés du restaurant et du casino]] / hasperat / [[jus d'escargot]] / kyste sébacé / p'tak / [[liquidateur]] / mine d'anthracite de 1902 / [[mois de la purification]] / moogie / mouche de vase / oo-mox / opéra klingon / Pennsylvanie / période de purification (rituel de purification) / prélèvement fiscal / [[promenade]] / roi / syndicat / synthale / système d'indemnisation compensatoire / tour du commerce / [[vol]] / [[union]] |
:<font color="red">'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' anthracite strike of 1902, coil spanner ''</font> |
:<font color="red">'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' anthracite strike of 1902, coil spanner ''</font> |
||
Version du 4 mai 2019 à 17:54
Lorsque son frère Rom crée un syndicat pour protester contre la manière dont il traite ses employés, Quark se retrouve attaqué de toutes parts, et surtout par son vieil ennemi: Brunt, l’impitoyable liquidateur de l’AFC !
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur:
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 18 juin 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark & un Quark holographique
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages
- Max Grodénchik est Rom
- Chase Masterson est Leeta
- Jason Marsden est Grimp
- Emilio Borelli est Frool
- Jeffrey Combs est Brunt
- Sam Alejan est un personnel médical de la division des sciences
- Tory Christopher est un personnel médical de la division des sciences
- Kathleen Demor est un personnel de la sécurité
- David B. Levinson est Broik
- James Lomas est un garde du corps Nausicaan
- Dennis Madalone est un voleur Doptérien
- Shawn McConnell est un garde du corps Nausicaan
- Mary Meinel-Newport est une résidente Bolienne sur DS9
- James Minor est un personnel de la division des opérations
- Robin Morselli est une personnel ops Bajorane du commandement
- Tammy Rodriguez est la dabo girl à la peau jaune
- Mark Allen Shepherd est Morn
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / Ferenguinar / système de Kar-telos
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Cardassien / Dominion / Doptérien / Fédération / Ferengi > Autorité ferengie du commerce (Agence ferengie du commerce) / Humain > Irlandais - Viking / Klingon / Kobheerien / Lissépien / Nausicaan / Pakled / Prophète / Trill / Vulcain
- Personnages: Brian Boru / Lurin / Sean Aloysius O'Brien / Berlinghoff Rasmussen / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: générateur d'amortisseur d'inertie / mek'less / Quark holographique / relais EPS / relais ODN / système de visée / taille-dents (aiguisoir à dents)
- Autres: 1902 / bail / bataille d'Angleterre / Chez Quark / Clontarf (Bataille de Clontarf) / contrat / corsaire / dabo girl / devises de l'acquisition ferengies / Divine trésorerie / fast food / garde du corps / grand place du marché / grève / guilde des employés du restaurant et du casino / hasperat / jus d'escargot / kyste sébacé / p'tak / liquidateur / mine d'anthracite de 1902 / mois de la purification / moogie / mouche de vase / oo-mox / opéra klingon / Pennsylvanie / période de purification (rituel de purification) / prélèvement fiscal / promenade / roi / syndicat / synthale / système d'indemnisation compensatoire / tour du commerce / vol / union
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): anthracite strike of 1902, coil spanner
Liens externes
- (en) Bar association sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Sons of Mogh" |
Episodes de DS9 Saison 4 |
Episode suivant: "Accession" |