Suivant une tempête ionique, B’Elanna Torres est hantée par des rappels de plus en plus fréquents de son héritage klingon. Lorsqu’un groupe de Klingons fait irruption sur le Voyager et tue ses occupants, B’Elanna se retrouve à bord d’un bateau en direction de l’enfer klingon.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 7 mars 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traducteur des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Eric Pierpoint est Kortar
- Sherman Augustus est Hij'Qa
- Karen Austin est Miral
- John Kenton Shull est Brok'tan
- David Keith Anderson est Ashmore
- Dennis Madalone est un guerrier Klingon
- Tom Morga est un guerrier Klingon
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): pulsar / tempête ionique
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon > Empire klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Hector Berlioz / John Torres / Klingons inconnus / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: balayage sub-moléculaire / bat'leth / circuit bio-neural / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / régénérateur dermique / re-séquençage neural / sabre de Kirom / sonde multi-spatiale / stimulateur cortical
- Autres: 2366 / agent kinésthétique / barge des morts (barque des défunts - barque des morts) / caverne du désespoir / cordrazine / église / enfer / Faust / histoire klingonne / journal des détecteurs / klingonais: Fek'lhr - mer de Gatan - Gre'thor - Kos'Karii - naj - Paq'batlh - rivière Skral - Sto-vo-kor - targ / monastère klingon / "onzième tome de Klavek" / péchés de l'enfant / petite souris / reine des fées / rouleau sacré / salle de chargement / sanguine
Liens externes[]
- (en) Barge of the Dead sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Survival Instinct" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant: "Tinker Tenor Doctor Spy" |