Tandis que Dax remplace Sisko à bord du Defiant, Kira, Odo et Rom tentent de faire échouer un plan des Cardassiens consistant à désactiver le champ de mines du vortex. Kira est effondrée lorsque ses efforts sont anéantis à cause d’un ami proche.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51145.3: Le Defiant a dû mener depuis la base stellaire 375 des opérations en zones contrôlées par le Dominion. Malgré les pertes que nous avons subies, l'équipage reste aussi déterminé à gagner cette guerre que je le suis moi-même.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51149.5: Le Defiant a regagné la base stellaire 375 après avoir mené à bien sa mission contre le réseau de détecteurs du Dominion. L'amiral Ross et moi-même avons demandé à ce que le commandeur Dax et son équipage soient cités à l'ordre de la Fédération.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 25 mars 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Jeffrey Combs est Weyoun
- Marc Alaimo est Dukat
- Max Grodénchik est Rom
- Aron Eisenberg est Nog
- Casey Biggs est Damar
- Barry Jenner est William Ross
- Salome Jens est La Changeante
- Sam Alejan est un officier médical
- Bill Blair
- Uriah Carr est un personnel de la division des opérations
- Cathy DeBuono est M'Pella
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de DS9
- Randy James est Jones
- David B. Levinson est Broik
- Dan McGee est un lieutenant de la division des opérations
- James Minor est un personnel de la division des opérations
- Mark Allen Shepherd est Morn
- Todd E. Slayton un personnel Vulcain de la division des opérations
- James Lee Stanley est un député Bajoran de la sécurité
- Susie Stillwell est un député Bajoran de la sécurité
- Cascadeurs
- Chester E. Tripp III
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): amas d'Argolis / Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia Prime / distortion gravimétrique / faisceau d'anti-gravitons / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane - Milice bajorane / Bolien / Cardassien / Dominion / Fédération / Ferengi / Fondateur / Humain / Klingon / Prophètes / Trill / Yridien
- Personnages: Haj / Angie Kirby / Krim (Cardassien) / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu de la milice bajorane
- Vaisseaux, stations et engins: base stellaire 375 / Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / croiseur de bataille jem'hadar / vaisseau d'attaque jem'hadar
- Armement et technologie: Type Centaur / classe Defiant / dispositif d'occultation / classe Excelsior / classe Galor / générateur de champ / classe Miranda / module d'alimentation de phaseur / module EPS / réseau de déflecteurs / réseau de détecteurs
- Autres: 2327 / brandy saurien / citation à l'ordre de la Fédération / conseil dirigeant de DS9 / grand flux / guerre du Dominion / gul / kanar (VF: karan) / mouchoir / officier commandant / opération bolienne (opération boléenne) / sauce yamok / septième unité tactique /
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): gravimetric shear
Liens externes[]
- (en) Behind the lines sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Rocks and Shoals" |
Episodes de DS9 Saison 6 |
Episode suivant produit: "Favor the Bold" |
| Episode précédent diffusé: "Sons and Daughters" |
Episode suivant diffusé: "Favor the Bold" |