"Beowulf" est un ancien poème épique terrien. (Réalité extrapolée *)
Le poème décrit, dans le cadre du Danemark au 6ème siècle, la lutte de Beowulf contre le monstre Grendel, sa victoire contre un dragon et sa mort.
Les personnages secondaires incluent notamment : Freya, Unferth, Scyld et le Roi Hrothgar.
En 2371, Harry Kim a participé à un programme holographique basé sur "Beowulf", dont il a assumé le rôle-titre. Alors que le programme fonctionnait, l'USS Voyager fut envahi par des formes de vie photoniques d'une proto-étoile proche. Ces êtres se sont intégrés dans le holodeck et ont causé la disparition de 3 membres d'équipage, y compris Kim. Le Docteur du Voyager fut envoyé dans le programme pour retrouver les disparus. (VOY: "Heroes and Demons")