Birthright, Part II (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

The Next Generation6x17
Titres
Titre VO	Birthright, part II
Titre VF	Droit ancestral - 2ème partie
Production
Scénario	René Echevarria
Réalisation	Dan Curry
Diffusion
Diffusion (US)	01/03/1993
Diffusion (FR)	05/01/1999
Ordre
Séries
Chronologie
Date stellaire	46579.2
Date terrienne	2369

Retenu prisonnier sur une planète sur laquelle s’est créée une alliance contre-nature entre des Klingons et des Romuliens, Worf est révolté de découvrir que les enfants Klingons savent peu de choses à propos de leur Histoire.

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

---

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée

TNG "Birthright" - "Droit ancestral" - comparaison des effets spéciaux - 2ème partie

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: The Next Generation (blu-ray)
• Star Trek: The Next Generation (DVD)
• Star Trek: The Next Generation (VHS)

1ères diffusions francophones

• En France, le 5 janvier 1999 sur Canal Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone

Voir ICI

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
• Jonathan Frakes est William T. Riker
• LeVar Burton est Geordi La Forge
• Michael Dorn est Worf
• Marina Sirtis est Deanna Troi
• Brent Spiner est Data
• Gates McFadden est Beverly Crusher

Autres personnages

• Cristine Rose est Gi'ral
• James Cromwell est Jaglom Shrek
• Sterling Macer, Jr. est Toq
• Alan Scarfe est Tokath
• Jennifer Gatti est Ba'el
• Richard Herd est L'Kor
• Majel Barrett est la narratrice
• Elliot Durant III est un Enseigne de la division des opérations
• Inez Edwards est une Klingonne sur Carraya IV
• Christie Haydon est une Enseigne contrôleur de vol de la division du commandement
• Kurt Paul est un garde Romulien

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...): système de Carraya / Carraya IV / système d'Echevarria / Khitomer / système de Nequencia Alpha
• Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Klingon / Romulien (Haut Commandement Romulien) / Yridien
• Personnages: Kahless / Mogh / Molor
• Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Enterprise NCC-1701-D
• Armement et Technologie: bat'leth / classe D'deridex / D'k tahg / lance / lance gin'tak, / vaisseau de ravitaillement romulien
• Autres: boridium / jinaq / massacre de Khitomer / Mok'bara

Liens externes

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

• (en) (fr) Birthright, Part II (TNG episode) sur Wikipedia

Episode précédent: "Birthright, Part I"

Episodes de TNG Saison 6

Episode suivant: "Starship Mine"