Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes TNG
français

Modifications : Birthright, Part II (épisode)

Retour
Modifier
Aucun résumé des modifications
 
(24 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
| NumeroProd=143
  
| NumeroProd=143
 
| NumeroDiff=143
  
| NumeroDiff=143
−
| DateStellaire=46'579.2
 +
| DateStellaire=46579.2
 
| DateReelle=2369
  
| DateReelle=2369
 
| DateAlien=
  
| DateAlien=
−
| RemasteredNum=
  
−
| RemasteredDiffUS=
  
−
| RemasteredDiffFR=
  
−
| RemasteredPrec=Birthright, Part I
  
−
| RemasteredSuiv=Starship Mine
  
 
| EpiProdPrec=Birthright, Part I
  
| EpiProdPrec=Birthright, Part I
 
| EpiProdSuiv=Starship Mine
  
| EpiProdSuiv=Starship Mine
Ligne 21 : Ligne 16 :
 
| EpiDiffSuiv=Starship Mine
  
| EpiDiffSuiv=Starship Mine
 
| EpiTrekPrec=Birthright, Part I
  
| EpiTrekPrec=Birthright, Part I
−
| EpiTrekSuiv=Move Along Home
 +
| EpiTrekSuiv=The Passenger
 
| PremDiffUS=[[1993 productions|01/03/1993]]
  
| PremDiffUS=[[1993 productions|01/03/1993]]
 
| PremDiffFR=[[1999 productions|05/01/1999]]
  
| PremDiffFR=[[1999 productions|05/01/1999]]
−
| TitreVO=Birthright, Part II
 +
| TitreVO=Birthright, part II
−
| TitreVF=Droit ancestral- 2ème partie
 +
| TitreVF=Droit ancestral - 2ème partie
 
| TitreAutres=
  
| TitreAutres=
 
| Scenario=[[René Echevarria]]
  
| Scenario=[[René Echevarria]]
Ligne 34 : Ligne 29 :
 
==Résumé==
  
==Résumé==
 
{{incomplet}}
  
{{incomplet}}
  +
  +
: ''[[Journal de bord]] du capitaine, [[date stellaire]] 46759.2: Le vaisseau yridien dans lequel le lieutenant Worf est monté à la station [[Deep Space 9]] n'est pas arrivé au rendez-vous que nous nous étions fixés. Il a maintenant un retard de 12H.''
  +
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons arrêté nos recherches concernant le lieutenant Worf lorsque nous avons reçu de sa part un message essentiel nous donnant rendez-vous avec un vaisseau romulien. Il nous a également informés que nous reprendrions des passagers.''
  +
 
==Production==
  
==Production==
  +
<table width="100%">
⚫
[[Fichier:TNG 6x17 'Birthright, Part 2' Trailer|thumb|right|240 px|Bande-annonce "Droit ancestral - 2ème partie"]]
  
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
  +
{|align="center"
  ⚫
|[[Fichier:TNG "Birthright" - "Droit ancestral" - 2ème partie|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
 
----
  
----
  +
{{incomplet}}
   
 
===Version remasterisée===
  
===Version remasterisée===
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#800080; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:TNG "Birthright" - "Droit ancestral" - comparaison des effets spéciaux - 2ème partie|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
  ⚫
===Anecdotes et autres informations===
  +
  ⚫
===Incohérences===
   
 
===Marchandisage===
  
===Marchandisage===
Ligne 50 : Ligne 78 :
 
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  
* Au Québec sur [[Ztélé]]
   
  +
===Production francophone===
⚫
===Anecdotes et autres informations===
  
  +
: ''Voir [[Star Trek: The Next Generation#Production francophone|ICI]]''
−  
⚫
==Incohérences==
  
   
 
==Citations==
  
==Citations==
   
  +
==Thèmes et valeurs==
−
==Valeurs==
  
   
 
==Acteurs / Personnages==
  
==Acteurs / Personnages==
Ligne 62 : Ligne 89 :
 
===Personnages principaux===
  
===Personnages principaux===
 
*[[Patrick Stewart]] est [[Jean-Luc Picard]]
  
*[[Patrick Stewart]] est [[Jean-Luc Picard]]
⚫
*[[Jonathan Frakes]] est [[William T. Riker]]
  
 
*[[LeVar Burton]] est [[Geordi La Forge]]
  
*[[LeVar Burton]] est [[Geordi La Forge]]
 
*[[Michael Dorn]] est [[Worf]]
  
*[[Michael Dorn]] est [[Worf]]
  ⚫
*[[Jonathan Frakes]] est [[William T. Riker]]
  ⚫
*[[Gates McFadden]] est [[Beverly Crusher]]
 
*[[Marina Sirtis]] est [[Deanna Troi]]
  
*[[Marina Sirtis]] est [[Deanna Troi]]
 
*[[Brent Spiner]] est [[Data]]
 
*[[Brent Spiner]] est [[Data]]
⚫
*[[Gates McFadden]] est [[Beverly Crusher]]
  
   
 
=== Autres personnages ===
  
=== Autres personnages ===
Ligne 77 : Ligne 104 :
 
*[[Richard Herd]] est [[L'Kor]]
  
*[[Richard Herd]] est [[L'Kor]]
 
*[[Majel Barrett]] est la narratrice
  
*[[Majel Barrett]] est la narratrice
−
*[[Elliot Durant III]] est un [[personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Division des Opérations|Enseigne de la Division des Opérations]]
 +
*[[Elliot Durant III]] est un [[personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division des opérations|enseigne de la division des opérations]]
 
*[[Inez Edwards]] est une [[habitants de Carraya IV|Klingonne sur Carraya IV]]
  
*[[Inez Edwards]] est une [[habitants de Carraya IV|Klingonne sur Carraya IV]]
−
*[[Christie Haydon]] est une [[personnel inconnu de l'USS Enterprise (NCC-1701-D)#Division du Commandement|Enseigne contrôleur de vol de la Division du Commandement]]
 +
*[[Christie Haydon]] est une [[personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D de la division du commandement|enseigne contrôleur de vol de la division du commandement]]
 
*[[Kurt Paul]] est un [[Romuliens inconnus(24ème siècle)#Années 2360|garde Romulien]]
  
*[[Kurt Paul]] est un [[Romuliens inconnus(24ème siècle)#Années 2360|garde Romulien]]
   
 
==Références==
  
==Références==
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[système de Carraya]], [[Carraya IV]], [[système d'Echevarria]], [[Khitomer]], [[système de Nequencia Alpha]]
 +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[système de Carraya]] > [[Carraya IV]] / [[système d'Echevarria]] / [[Khitomer]] / [[système de Nequencia Alpha]]
−
* '''Espèces et organisations''': [[Klingon]], [[Romulien]], [[Haut Commandement Romulien]], [[Yridien]]
 +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Androïde]] / [[Bétazoïde]] / [[Klingon]] / [[Romulien]] > [[Haut commandement romulien]] / [[Yridien]]
−
* '''Personnages''': [[Kahless]]; [[Mogh]], [[Molor]]
 +
* '''Personnages''': [[Kahless]] / [[Mogh]] / [[Molor]] / [[personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D]]
−
* '''Vaisseaux et stations''': ''[[Deep Space 9]]''; [[vaisseau de ravitaillement romulien]]
 +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': ''[[Deep Space 9]]'' / {{USS|Enterprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / [[vaisseau de ravitaillement romulien]]
−
* '''Armement et Technologie''': ''[[bat'leth]]''; [[classe D'deridex]], ''[[D'k tahg]]'', [[lance]], [[lance gin'tak]],
+
* '''Armement et technologie''': [[bat'leth]] / [[classe D'deridex]] / [[détecteur longue portée]] / [[D'k tahg]] / [[lance]] / [[lance gin'tak]]
−
* '''Autres''': [[boridium]]; ''[[jinaq]]''; [[massacre de Khitomer]], [[Mok'bara]];
 +
* '''Autres''': [[boridium]] / [[Klingonais]]: [[jinaq]] - [[mok'bara]] / [[massacre de Khitomer]] / [[Mok'bara]]
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
−
* {{PSTF|page=1761}}
 +
{{PSTF|page=1761}}
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
−
* {{Wikipedia|Birthright, Part II (TNG episode)}}
  
  +
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/GA/GAD/616.html Droit ancestral] sur uss-saga.be
−  
  +
</div>
   
 
{| table class="browser"
  
{| table class="browser"
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédent:<br>{{ep|Birthright, Part I}}
 +
| class="prev" style="background: #800080;" | Episode précédent:<br>{{ep|Birthright, Part I}}
−
| class="topic" rowspan="2"| Episodes de [[TNG]]<br>[[TNG Saison 6|Saison 6]]
 +
| class="topic" rowspan="2" style="background: #800080;" | Episodes de [[TNG]]<br>[[TNG Saison 6|Saison 6]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br>{{ep|Starship Mine}}
 +
| class="next" style="background: #800080;" | Episode suivant:<br>{{ep|Starship Mine}}
 
|}
  
|}
   
Ligne 105 : Ligne 133 :
 
[[en:Birthright, Part II (episode)]]
  
[[en:Birthright, Part II (episode)]]
 
[[es:Birthright, Part II]]
  
[[es:Birthright, Part II]]
−
[[ja:TNG:バースライト・後編]]
 +
[[ja:バースライト・後編（エピソード）]]
 
[[nl:Birthright, Deel II]]
  
[[nl:Birthright, Deel II]]
 
[[pl:Birthright, część II]]
  
[[pl:Birthright, część II]]

Dernière version du 24 mai 2020 à 14:27

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Retenu prisonnier sur une planète sur laquelle s’est créée une alliance contre-nature entre des Klingons et des Romuliens, Worf est révolté de découvrir que les enfants Klingons savent peu de choses à propos de leur Histoire.

Résumé[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 46759.2: Le vaisseau yridien dans lequel le lieutenant Worf est monté à la station Deep Space 9 n'est pas arrivé au rendez-vous que nous nous étions fixés. Il a maintenant un retard de 12H.

...

Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons arrêté nos recherches concernant le lieutenant Worf lorsque nous avons reçu de sa part un message essentiel nous donnant rendez-vous avec un vaisseau romulien. Il nous a également informés que nous reprendrions des passagers.

Production[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[]

TNG_"Birthright"_-_"Droit_ancestral"_-_comparaison_des_effets_spéciaux_-_2ème_partie

TNG "Birthright" - "Droit ancestral" - comparaison des effets spéciaux - 2ème partie

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

  • Cristine Rose est Gi'ral
  • James Cromwell est Jaglom Shrek
  • Sterling Macer, Jr. est Toq
  • Alan Scarfe est Tokath
  • Jennifer Gatti est Ba'el
  • Richard Herd est L'Kor
  • Majel Barrett est la narratrice
  • Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
  • Inez Edwards est une Klingonne sur Carraya IV
  • Christie Haydon est une enseigne contrôleur de vol de la division du commandement
  • Kurt Paul est un garde Romulien

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga
Episode précédent:
"Birthright, Part I" 		Episodes de TNG
Saison 6 		Episode suivant:
"Starship Mine"
Deutsch English Español 日本語 Nederlands Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.