Victime d’un lien télépathique avec un jeune officier Vulcain en phase de Pon Farr, B’Elanna Torres se retrouve assujettie à la fièvre du sang (un violent désir de s’accoupler) et porte son dévolu sur Paris.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 50537.2: Des balayages d'un système solaire inhabité ont révélé la présence sur la 4ème planète de ce système, d'une substance très rare, la gallacite.
B'Elanna Torres est envoyée avec une équipe d'exploration pour récupérer la gallacite.
Quand elle fait des balayages sur la planète avec Vorik, il exprime son intérêt pour l'épouser et il donne des raisons "logiques" pour cette demande. Dès que B'Elanna refuse, il la tient par le visage.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 50451.6: Comme le leur avait proposé Chakotay, nous avons aidé les Sakaris à parfaire leur camouflage. Ils nous ont offert en échange une quantité appréciable de gallacite.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Le menu DVD et les sous-titres indiquent "La fièvre dans le sang", tandis que le livret et "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent "La fièvre du sang" comme titre.
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 4 mai 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Alexander Enberg est Vorik
- Deborah Levin est Lang
- Bruce Bohne est Ishan
- Elle Alexander est un Sakari #2
- Ted Barba est un Sakari #1
- Tarik Ergin est Ayala
- Louis Ortiz est un Sakari #3
- Amy Jo Traicoff est T'Pera
- Cascadeurs
- George Colucci - Ethan Phillips
- Phil Culotta - Alexander Enberg
- Jim Hart - Robert Duncan McNeill
- Leslie Hoffman - Roxann Dawson
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): colonie minière / Etendue de Nekrit / planètes inconnues du quadrant Delta
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Humain / Klingon / Ocampa / Sakari / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Sakaris / Vulcains inconnus (24ème siècle)
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: bobine de distorsion / Hologramme médical d'urgence (HMU) / implant artificiel / moniteur cortical / perforateur (perceuse à laser) / scan micro-cellulaire
- Programmes: Programme de la thérapie pour le pon farr
- Autres: cavernes d'Osana / exploitation minière / fièvre du sang / gallicite / kilotonne / mariage / piton / rituel d'accouplement klingon / rituel d'accouplement vulcain / sérotonine / spéléologie / Vulcain (langue): koon-ut-kal-if-fee - koon-ut-so'lik - Pon Farr
Liens externes[]
- (en) Blood Fever sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Fair Trade" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant produit: "Coda" |
| Episode précédent diffusé: "Coda" |
Episode suivant diffusé: "Unity" |