FANDOM


MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
4x04

Orion slavegirl ENT

Titres
Version originale
Borderland (1/3)
Version française
Les Améliorés (1/3)

Production
Scénario
Ken LaZebnik
Réalisation
David Livingston

1ère diffusion (US) : 29/10/2004
1ère diffusion (FR) : 11/01/2006

Left Production ENT : 80/98 Right
Left Diffusion ENT : 80/98 Right
Left Diff. chrono. ST : 708/765 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 17 mai 2154

Archer a besoin de l'aide d'un scientifique criminel pour arrêter des Améliorés et empêcher une guerre avec les Klingons.

RésuméModifier

Un oiseau-de-proie klingon détecte une petite navette en approche. Les instruments indiquent que la navette n’est pas armée et renferme deux Humains: le capitaine Klingon décide de les capturer. Plusieurs gardes sont envoyés pour réceptionner les prisonniers, mais en quelques instants, les deux Humains attaquent et massacrent leurs gardes. En quelques minutes, ils ont tué la totalité de l’équipage et ils ont pris le contrôle du vaisseau.

Peu après, Jonathan Archer se rend dans un pénitencier pour y rencontrer le docteur Arik Soong (ancêtre du docteur Noonien Soong) et ce dernier lui montre fièrement ses notes manuscrites concernant les altérations possibles de l’ADN humain afin d’en faire des êtres plus forts et plus évolués. Si ces notes sont manuscrites c’est parce qu’il a reprogrammé le PADD qu’ont lui avait donné pour ouvrir la porte de sa cellule et s’évader. Mais l’enthousiasme du docteur retombe vite lorsque le capitaine lui explique la raison de sa présence: l’équipage d’un vaisseau klingon a été massacré par des humains et les Klingons sont furieux. Les assaillants ont rassemblé les cadavres de l’équipage et les ont envoyés dans l’espace, dans une capsule de sauvetage. Sur les cadavres, les Klingons ont retrouvé de l’ADN humain modifié : or cet ADN présente les mêmes caractéristiques que celles des embryons que le docteur a volés vingt ans auparavant dans un laboratoire médical.

Peu après, sur le pont de l’Enterprise NX-01, qui est encore dans les chantiers spatiaux, le capitaine explique à ses officiers supérieurs la situation. Vingt ans plus tôt, le docteur Soong travaillait sur la station scientifique CS-12. Cette station est une station médicale ultra secrète sur laquelle la Terre conserve les souches pathogènes les plus dangereuses ainsi que les embryons congelés datant des Guerres eugéniques (cf TOS: "Space Seed"). Un jour Arik quitta la station en volant des embryons de ces Améliorés. Il ne fut capturé que dix ans plus tard et refusa de révéler où étaient les embryons. Aujourd’hui, il avoue qu’il les a emmenés sur une planète du système de Triola afin de les faire naître et des les éduquer. Malheureusement, les Améliorés sont maintenant adultes et ils ont capturé un vaisseau klingon, massacrant l’équipage. Ni Soong ni Starfleet ne savent ce que les Améliorés veulent faire de l’oiseau-de-proie. Arik Soong prétend qu’il saura les arrêter sans avoir à les tuer et surtout, il est familier avec la région de l’espace dans laquelle les Améliorés se trouvent. Appelée zone frontalière, cette zone de l’espace se trouve entre les territoires des Klingons et du syndicat d'Orion, deux civilisations aussi dangereuses l’une que l’autre.

Six heures plus tard, l’Enterprise s’apprête à partir et le capitaine accueille Soong à bord. Le docteur pense pouvoir mesurer le degré d’évolution des Améliorés en étudiant l’ADN retrouvé. Pour cela, il demande à pouvoir travailler à l’infirmerie avec le docteur Phlox, qu’il respecte beaucoup. Peu après, l’Enterprise quitte les chantiers spatiaux et se dirige vers la Frontière. Juste après le départ, Archer convoque T'Pol et il la félicite pour sa commission à Starfleet: elle a maintenant le grade officiel de commander. Il lui remet un cadeau (une ancienne boussole et passe ensuite à des sujets plus graves: les Klingons sont furieux et ils menacent d’entrer en guerre contre la Terre. T’Pol explique que le gouvernement Vulcain tente d’apaiser la situation par voie diplomatique. Mais pour Archer, le seul moyen de calmer la situation est d’arrêter les Améliorés.

Journal de bord du capitaine, 17 mai 2154: Nous arrivons dans la zone frontalière, à 3 années-lumière où les Klingons ont été attaqués. Aucun signe de leur vaisseau.

Pendant ce temps, le vaisseau klingon a rallié la planète sur laquelle se trouvent les Améliorés et tous sont téléportés à bord. Raakin, le chef des Améliorés, arrive sur la passerelle et il frappe Malik, l’un des deux Améliorés qui ont capturé le vaisseau. Il l’accuse de lui avoir désobéi et de ne pas l’avoir consulté avant de lancer son plan. Peu après une Améliorée du nom de Persis sème un peu plus la zizanie entre les deux chefs du groupe, expliquant à Malik qu’elle restera avec les plus fort des deux chefs. Malik lui explique qu’il se révolte contre Raakin car ce dernier trahit les idéaux de Soong, leur père. Il estime que les Améliorés ne sont pas faits pour fuir et se cacher mais pour se battre et conquérir.

Pendant ce temps, Sur l’Enterprise, le docteur Soong et le docteur Phlox se querellent sur les avantages et les dangers de l’eugénisme. Soong démontre que les manipulations permettent de soigner des maladies et de se rendre immunes à d’autres, mais le Phlox lui explique qu’il y a une grande différence entre manipuler de l’ADN et réécrire le patrimoine génétique d’une espèce. Les Dénobuliens ont recours aux manipulations pour améliorer leur espèce depuis 200 ans sans que cela ait dégénéré, mais pour les humains, les dérives de l’Eugénisme ont été à l’origine des Guerres Eugéniques qui ont fait 30 millions de morts. Apparemment, ces erreurs du passé n’ont servi de leçon à Soong. Le débat est interrompu lorsque le vaisseau doit faire face à l’attaque des Orions qui utilisent leurs téléporteurs modifiés pour capturer neuf membres d’équipage, dont T’Pol. Sur les conseils de Soong, Archer lance l’Enterprise à la poursuite du vaisseau orion et le suit jusqu’à une planète sur laquelle ses membres d’équipages sont vendus comme esclaves. Soong indique que les marchés aux esclaves Orions sont fortement protégés et que seuls les marchands accrédités peuvent y rentrer. Or, lui-même possède une accréditation car dix ans auparavant il a eu des rapports commerciaux avec les Orions. Archer fait implanter un transpondeur subdermal à Soong et il se téléporte sur la planète avec Soong, qui est le seul à connaître le système marchand des Orions.

T’Pol et les autres membres d’équipage sont enfermés dans des cages en attendant d’être vendus. La Vulcaine découvre que tous les prisonniers portent un dispositif neurolytique au cou qui les empêche de s’échapper: en cas de mauvais comportement ce dispositif provoque des douleurs et des crampes insupportables. Elle découvre près d’elle un autre jeune membre d’équipage et elle essaie de calmer ses inquiétudes. Quelques instants plus tard, elle est emmenée par un garde pour être vendue aux enchères. C’est un vieux Tellarite qui l’achète et la Vulcaine est ensuite ramenée en cage. Soong et Archer viennent d’arriver sur le marché et ils profitent du fait que les Orions sont captivés par la vente d’une jeune esclave Orionne pour retrouver les membres d’équipage capturés. Quand il voit T’Pol, il essaie de lui parler, mais un garde Orion l’en empêche car la Vulcaine est déjà vendue.

Sur le vaisseau klingon, Persis explique à Raakin que Malik estime que la place de leader lui revient car c’est grâce à lui que tous les Améliorés ont pu s’échapper de leur planète à bord du vaisseau klingon. Quasiment tout l’équipage est maintenant rangé derrière Malik et elle-même commence à avoir des doutes. Furieux, Raakin décide de tuer Malik et il demande à Persis de le lui amener. Mais c’est finalement Raakin qui tombe dans un piège tendu par Malik et les autres Améliorés. Il est tué par Malik autour de qui l’équipage s’est rallié.

Sur la planète Orion, c’est au tour du jeune enseigne d’être vendu aux enchères. Archer participe aux enchères et achète le jeune officier. Ramené sur l’Enterprise, le jeune homme est débarrassé de son implant que Charles Tucker étudie pour le neutraliser. Sur les conseils de Tucker, Archer revient sur la planète et fait téléporter 9 kg de cobalt de tritanium pour neutraliser les dispositifs de restriction des prisonniers. Il provoque alors une bagarre parmi les prisonniers qui se rendent compte qu’ils peuvent agir librement. Dans le chaos qui s’ensuit, tous les membres d’équipage sont téléportés à bord de l’Enterprise mais Soong en profite pour se saisir d’une matraque électrique et il assomme Archer avant de prendre la fuite. Il utilise également la matraque électrique pour désactiver le signal du transpondeur qu’il porte, ce qui empêche l’équipage de l’Enterprise de le repérer et de le téléporter. Quelques minutes plus tard, pourtant, il est retrouvé par le capitaine Archer, mais avant de se faire capturer, il a eu le temps d’accéder à une console et d’envoyer un message.

Une fois tout le monde à bord, l’Enterprise quitte la zone le plus vite possible et Soong est placé en cellule. Archer l’accuse de l’avoir trompé et de l’avoir amené sur la Frontière pour tenter de s’échapper, mettant le vaisseau et son équipage en danger. Soong avoue et s’excuse, mais ils sont interrompus par une attaque. L’Enterprise a été rattrapé par des intercepteurs orions qui accusent le capitaine d’avoir volé de la marchandise qui avait été vendue. Les Orions attaquent et la bataille fait rage lorsqu’un vaisseau klingon se lance dans la bataille, détruisant un vaisseau orion et mettant en déroute le second. Archer est surpris lorsque le vaisseau demande à accoster, mais quelques instants plus tard, Malik demande l’autorisation de monter à bord. Une fois à bord, Malik exige de pouvoir s’entretenir avec Soong mais Archer refuse, expliquant qu’il est chargé de ramener Soong et les Améliorés sur Terre. Malik refuse et dit qu’il ne veut rien avoir à faire avec la Terre qui leur dénie le droit même d’exister. Il attrape Archer par la gorge et oblige l’équipage à le laisser repartir. Les autres Améliorés abordent l’Enterprise et ils prennent rapidement le dessus sur les commandos de Starfleet, se frayant un chemin jusqu’à la cellule de Soong. Après l’avoir libéré, ils le saluent comme un père et lui demande quel est son plan. A cause de la bataille contre les Orions, le vaisseau est incapable de se défendre et Soong décide donc de ne pas le détruire et de laisser l’équipage se débrouiller avec le Syndicat d'Orion. Soong et les Améliorés remontent à bord de l’oiseau-de-proie et le docteur annonce à ses " enfants " qu’ils ont des milliers de frères et sœurs qui n’attendent qu’eux pour être mis au monde.

ProductionModifier

ENT "Borderland" - "Les Améliorés"

ENT "Borderland" - "Les Améliorés"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

  • Arik Soong est l'ancêtre de Noonien Soong, le créateur de Data (cf. Star Trek: The Next Generation)

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

Voir ICI

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Cascadeurs

RéférencesModifier

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Home"
Episodes de ENT
Saison 4
Episode suivant:
"Cold Station 12"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .