Des extraterrestres photoniques abordent le Voyager et deviennent convaincus que le programme holodeck de Paris, « les aventures du Capitaine Proton », est la réalité. Pour aider les extraterrestres à vaincre le méchant fictionnel, tout l’équipage s’assigne un rôle dans cette aventure bizarre.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous sommes immobilisés depuis 3 jours maintenant, et nous avons pas l'ombre d'une solution qui nous permettrait de sortir de cette zone.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 24/01/2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traducteur des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Martin Rayner est le Docteur Chaotica
- Nicholas Worth est Lonzak
- Jim Krestalude est un extraterrestre #1
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Andrew English est un personnel de la sécurité
- Tarik Ergin est Ayala et le robot de Satan
- Mark Hoffman est un hologramme auprès de Lonzak
- Kirsten Turner est Constance Goodheart
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): banc de sable subspatial / Mercure / univers parallèle
- Espèces intelligentes et organisations: Bolien / Borg / Forme de vie photonique / Humain / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: formes de vie photonique inconnues / Personnages inconnus du holodeck, Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Al-Batani / Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: douche sonique / noyau de distorsion
- Technologie holographique: circuit deutronique / holodeck 2 / Hologramme médical d'urgence (HMU) / projection photonique / vocaliseur
- Les aventures du capitaine Proton (programme du capitaine Proton): 5ème dimension / Arachnée (Arachnia) / Arachnia planète / bouclier éclair (bouclier lumineux) / "Capitaine Proton contre les envahisseurs de l'espace" / Constance Joli-Coeur (Constance Goodheart) / donjon / forteresse de la désolation / fusée-torpille / "La fiancée de Chaotica !" / "Le mariage de Chaotica" / Lonzak / planète X / proton / rayon de la mort / rayon destructo / robot de Satan / servo-sonde (sonde cérébrale) / vaisseau araignée (arachno-vaisseau) / vidéophone (imageur) / volcan
- Technologie holographique: circuit deutronique / holodeck 2 / Hologramme médical d'urgence (HMU) / projection photonique / vocaliseur
- Autres: champ d'intégrité structurelle / hollywood / toilettes - chiottes
Liens externes[]
- (en) Bride of Chaotica! sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Latent Image" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "The Fight" |
| Episode précédent diffusé: "Latent Image" |
Episode suivant diffusé: "Gravity" |