Broken Bow (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Enterprise1x01-02
Titres
Titre VO	Broken Bow
Titre VF	En avant, toute
Production
Scénario	Rick Berman & Brannon Braga
Réalisation	James L. Conway
Diffusion
Diffusion (US)	Modèle:Prod
Diffusion (FR)	Modèle:Prod
Ordre
Séries
Chronologie
Date terrienne	16 avril 2151

La Terre lance son premier vaisseau d'exploration distorsion 5, l'Enterprise NX-01, dans une mission pour ramener un Klingon blessé dans son monde natal.

Résumé

2130 - 16 avril 2151

Vers 2130, Jonathan Archer, le fils d'un des collaborateurs de Zefram Cochrane, construit un petit vaisseau en modèle réduit avec son père puis lève la tête vers le ciel et les étoiles en rêvant.

Trente ans plus tard, en 2151, un vaisseau Klingon est poursuivi par des vaisseaux Sulibans et s'écrase sur la Terre dans la région de Broken Bow, en Oklahoma. Pour les Terriens, il s'agit du premier contact avec ces aliens, tandis que les Vulcains ont déjà quelques connaissances sur cette culture. Suite à ce crash, l'un des Klingons, Klaang, a survécu. Poursuivi par deux Sulibans dans la propriété du fermier Moore, Klaang parvient à éliminer les deux Sulibans en faisant exploser un silo à grain avec son disrupteur, mais il est ensuite mortellement touché par le fermier Moore. Les autorités Terriennes récupèrent le Klingon. Dès lors, les avis divergent entre Terriens et Vulcains. Les Terriens pensent que ramener le Klingon (gravement blessé) sur sa planète permettra de forger une alliance avec les Klingons alors que les Vulcains estiment que ce serait une erreur: il faut euthanasier le guerrier pour qu'il conserve son honneur. Derrière ce débat se cache une certaine antipathie des Terriens envers les Vulcains. En effet, depuis le Premier Contact entre les deux peuples, les Vulcains se contentent de surveiller l'évolution des Terriens, sans les aider et ils font tout pour les retarder dans leur volonté d'explorer l'espace. Jonathan Archer leur en veut particulièrement car son père a travaillé toute sa vie sur le premier gros moteur de distorsion sans que les Vulcains lui apportent la moindre aide. Il est mort avant d'avoir vu son appareil fonctionner.

Les amiraux Forrest, Leonard et William chargent le Capitaine Jonathan Archer et son équipage de se rendre sur Qo'noS à bord du fleuron de la flotte Terrienne: l' Enterprise NX-01 .

Les Vulcains finissent par céder mais imposent à bord T'Pol, une Vulcaine, en tant qu'officier scientifique et agent de liaison. En route pour l'Empire Klingon, l' Enterprise est attaqué par les Sulibans, une race d'aliens hostiles obsédés par l'amélioration génétique de leur race. En attaquant l' Enterprise, les Sulibans récupèrent le corps de Klaang. Furieux, Archer lance le vaisseau à leur poursuite alors que T'Pol déclare simplement que la mission est terminée et que les Terriens ont échoué.

L' Enterprise arrive en orbite autour de la planète Rigel X et une équipe d'exploration utilise une navette (tous se méfient des tout nouveaux téléporteurs pour se rendre sur la planète balayée par la neige et le vent. Sur place, Charles Tucker veut intervenir dans une situation de dispute entre une mère et sa fille mais T'Pol l'en empêche et déclare que ce comportement est parfaitement normal pour cette civilisation. Les Terriens doivent éviter de juger selon leurs propres critères. Archer et Hoshi Sato ont détecté des signes de vie Klingons mais ils sont capturés par des Sulibans. Etrangement, ceux-ci se montrent amicaux. Sarin, leur chef, apprend à Archer que les Sulibans responsables de l'enlèvement font partie d'un groupe appelé "Cabale" et sont sous l'influence d'un mystérieux personnage du futur qui tente de créer une guerre civile au sein de l'Empire Klingon. Klaang était porteur d'un message pour le Haut Conseil, les prévenant du danger. Toutes ces manoeuvres font partie d'une Guerre Froide Temporelle. Les Sulibans "sous influence" font irruption dans la pièce et tuent Sarin. T'Pol est blessée et Archer l'emmène vers la navette, se faisant toucher à la jambe. Ils parviennent à rallier leur navette, puis l' Enterprise.

Archer étant inconscient, c'est T'Pol qui prend le commandement du vaisseau. Lorsqu'il reprend conscience, le capitaine est surpris de découvrir que T'Pol a continué la mission, poursuivant le vaisseau Suliban. Ils arrivent à proximité d'un rassemblement de vaisseaux, agglomérés autour d'une base centrale par un champ magnétique. Archer échafaude alors un plan simple: voler un petit vaisseau pour infiltrer l'agglomérat, récupérer Klaang, désactiver le générateur de champ magnétique et fuir en profitant de la confusion. Le plan fonctionne assez bien, grâce aux nouveaux tricordeurs et aux "pistolets phasiques" (ancêtres des phaseurs)... sauf pour Archer qui est dans l'impossibilité de fuir à temps. Il crie à Tucker de fuir avec Klaang mais reste bloqué dans le complexe central. Sur l' Enterprise, T'Pol décide de partir pour Qo'NoS mais Tucker s'y oppose formellement, refusant de laisser Archer. Le capitaine, de son côté, arrive à la chambre temporelle où Silik, le leader des Sulibans Cabalistes communique avec le mystérieux personnage du futur. Le leader Suliban décide de laisser Archer partir, estimant qu'il connaît déjà le futur du capitaine. Mais lorsqu'Archer déclare connaître le plan des Sulibans de déclencher une guerre civile dans l'Empire Klingon, il change d'avis et se jette sur Archer. Au cours du combat, Archer est dominé mais est sauvé in extremis par Tucker qui le téléporte à bord de l' Enterprise. Il reprend les commandes et met le cap sur Qo'NoS.

Sur la planète mère de l'Empire Klingon, le Haut Conseil reçoit Archer, T'Pol et Klaang. Ce dernier avoue son déshonneur et annonce qu'il n'a pas de message pour le Conseil. En dédommagement, il offre sa vie et son sang au Conseil. Mais l'analyse du sang versé montre une anomalie dans la structure de l'ADN. Le message a en fait été codé dans l'ADN de Klaang. Le Chef du Haut Conseil remercie Archer (à sa manière) et ce dernier retourne à bord de son vaisseau.

Devant le succès de la mission, l'Amiral Forrest ordonne au capitaine de continuer son exploration au lieu de rentrer sur Terre. Archer accepte avec joie et demande à T'Pol (qui devait revenir sur Vulcain dès la fin de la mission) de faire partie de l'équipage, comme officier scientifique.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Incohérences

L'arrivée de Klaang sur la Terre ne correspond pas à la description du premier contact entre la Fédération et les Klingons faîte par Jean-Luc Picard au chancelier Avel Durken de Malcor III. D'après Picard ce premier contact se serait fait à initiative de la Fédération et aurait débouché immédiatement sur la guerre. (TNG: "First Contact")

Anecdotes et autres informations

• Novélisations :
  • (en) "Broken Bow" de Diane carey - Pocket Books / 2001

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Scott Bakula est Jonathan Archer
• Jolene Blalock est T'Pol
• John Billingsley est Phlox
• Dominic Keating est Malcolm Reed
• Anthony Montgomery est Travis Mayweather
• Linda Park est Hoshi Sato
• Connor Trinneer est Charles Tucker III

Autres personnages

• John Fleck est Silik
• Melinda Clarke est Sarin
• Tommy "Tiny" Lister, Jr. est Klaang
• Vaughn Armstrong est Maxwell Forrest
• Jim Beaver est Daniel Leonard
• Mark Moses est Henry Archer
• Gary Graham est Soval
• Thomas Kopache est Tos
• Jim Fitzpatrick est Williams
• James Horan est l’homme du futur
• Joseph Ruskin est le docteur Suliban
• Marty Davis est le jeune Jonathan Archer
• James Cromwell est Zefram Cochrane (non-crédité)
• Van Epperson est un humanoïde
• Ron King est le fermier Moore
• Peter Henry Schroeder est le Chancelier Klingon
• Matt Williamson est un membre du Conseil Klingon
• Byron Thames est un membre d'équipage
• Ricky Luna est Carlos
• Jason Grant Smith est Fletcher
• Chelsea Bond est la mère Lorilliane
• Ethan Dampf est une enfant Lorillane
• Diane Klimaszewski est une humanoïde
• Elaine Klimaszewski est une humanoïde
• Mark Correy est Alex (non-crédité)

Références & liens

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...) : Secteur 3641, Draylax, Terre, Trillius Prime
• Espèces et organisations : Denobulien, Draylaxien, Humain, Klingon, Starfleet (Terre), Suliban, Vulcain
• Personnages : Alex, Henry Archer, Jonathan Archer, Carlos, Zefram Cochrane, Billy Cook, Fletcher, Maxwell Forrest, Humanoïdes inconnus (22ème siècle), Klaang, Klingons inconnus (22ème siècle), Daniel Leonard, Travis Mayweather, Moore, Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01), Phlox, Porthos, Malcolm Reed, Sarin, Hoshi Sato, Silik, Soval, Sulibans inconnus, T'Pol, Tos, Charles Tucker III, Williams
• Vaisseaux et stations : Enterprise (NX-01), ISS, classe K'toch, OV-165, Phoenix
• Armement et Technologie : base de données linguistique
• Autres : Langue klingonne

Liens externes

• (en) (fr) Broken Bow (Enterprise episode) sur Wikipedia

Début de série

Episodes de ENT Saison 1

Episode suivant: "Fight or Flight"