Data est appelé par son créateur, sur une planète où il rencontre son frère, Lore.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 44087.7: En raison d'une urgence médicale, nous avons été forcés d'abréger une permission de 2 jours sur Ogus II et de mettre le cap sur la base stellaire 416. Il semble que la plaisanterie d'un jeune garçon est failli provoquer un drame.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 44091.1: Nous sommes restés sur la base stellaire 416 pendant 3 jours. Le jeune Willie Potts a bien réagi au traitement et est revenu sur l'Enterprise.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Remasterisation[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14/04/1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
- "Ce que je sculpte est déjà là avant même que je le sculpte, il me suffit juste de retirer ce qu'il y a de trop"
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
- Wil Wheaton est Wesley Crusher
Autres personnages[]
- Cory Danziger est Jake Potts
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Adam Ryen est Willie Potts
- James Lashly est Kopf
- J. Bauman est Garvey
- Michael Braveheart est Martinez
- George Colucci est un personnel de la sécurité
- Guy Vardaman est Darien Wallace
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Alpha Laputa IV / système de Beta Mahoga / Epsilon Ashanti III / Ogus II / système d'Ogus / planète de la base stellaire 416 / pulsar / Terlina III / secteur / Secteur 21538 / Secteur 21602 / Secteur 21834 / Secteur 22036 / Secteur 22055 / Secteur 23079 / système de Terlina / Zone neutre romulienne
- Espèces intelligentes et organisations: Entité cristalline / Noophien / Pakled
- Personnages: Casey / Thomas B. Costain / Tom Handy / Michel-Ange / famille Potts
- Vaisseaux, stations et engins: USS Ajax NCC-13554 / USS Aries NCC-45167 / Base médicale / Base stellaire 174 / base stellaire 414 / Base stellaire 416 / USS Berlin NCC-14232 / USS Bradbury NX-72307 / USS Charleston NCC-42285 / USS Enterprise NCC-1701-D / USS Fearless NCC-14598 / USS Goddard NCC-59621 / USS Hood NCC-42296 / USS Merrimac NCC-61827 / USS Monitor NCC-61826 / navire de commerce pakled (vaisseau marchand pakled - vaisseau de commerce pakled) / USS Repulse NCC-2544 / USS Thomas Paine NCC-65530 / USS Trieste NCC-37124 / USS Tripoli NCC-19386 / USS Victory NCC-9754 / USS Zhukov NCC-62136
- Armement et technologie: ascenseur (turbolift) / bobine phasique / classe Bradbury / champ de force / console scientifique 2 - J14 / classe Constellation / classe Excelsior / interconnexion du téléporteur site-à-site (interlock de téléportation site-à-site) / classe Korolev / classe Merced / moteur auxiliaire / classe Nebula / pompe de conditionnement de l'atmosphère / rayon tracteur / classe Renaissance / classe Rigel / secteur de dilithium / subprocesseur isolinéaire / système de survie / téléportation site-à-site / tête chercheuse / classe Yosemite / vecteur de dilithium
- Data / Lore: puce d'émotivité
- Autres: 47 / "Abdul Abulbul Amir" / Académie des sciences de Vulcain / alerte bleue / code de sécurité / communication subspatiale / cybernéticien / dilithium / dinosaure / duel laser / fruit de palmier / galerie marchande / "Le vieil homme et l'enfant" / parasite du fruit de palmier / permission / plaisanterie / poisson d'avril / procédure de séparation / Rapport de déploiement des vaisseaux / salle de quarantaine / salle du téléporteur 1 / séparation de la soucoupe / urgence médicale
| Bibliothèque informatique de l'USS Enterprise NCC-1701-D |
|---|
|
Liens externes[]
- (en) Brothers sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Family" |
Episodes de TNG Saison 4 |
Episode suivant: "Suddenly Human" |