Modifications : Bruno Billion

Version du 19 avril 2016 à 13:21

Monde réel
(article ou section(s) écrit(es) à partir du point de vue: "monde réel")

Bruno Billion est un traducteur qui a participé à Star Trek en traduisant plusieurs romans édités chez Fleuve Noir, Pocket Junior et Presses de la Cité.

Traductions

TOS

"Bloodthirst" / "L'appel du sang"
"Demons" / "Démons"
"The Rift" / "la faille"
"Spock's World" / L'univers de Spock"
"The Tears of the Singers / "Les larmes des baladins"
"Uhura's Song" / "La chanson d'Uhura"
"Vulcan!" / "Vulcain !"
"The Vulcan Academy Murders" / "Meurtres sur Vulcain"
"Web of the Romulans" / "Le piège des Romuliens"

TNG

"Dark Mirror" / "L'envers du miroir"
"The Devil's Heart" / "Le coeur du démon"
"Encounter at Farpoint" / "Rendez-vous à Farpoint"
"Ghost Ship" / "Spectres"
"Grounded" / "Destruction imminente"
"Masks" / "Masques
"Strike Zone" / "Zone de frappe"

TNG Académie

"Capture the Flag" / "La prise de l'étendard"
"Survival" / "Mission de survie"
"Worf's First Adventure" / "La première aventure de Worf"

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{bannières|mr}}
+{{Infobox production|
-{| class="wiki-sidebar"
-|-
+| Image=
+| Nom=Billion
-| align="center" colspan="2" style="color: #000000; background-color: #7FDD4C;" | ''' PRODUCTION FRANCOPHONE '''
+| Prenom=Bruno
-|-
+| DateNaissance=
-| align="center" colspan="2" |
+| LieuNaissance=
-|-
+| DateDeces=
-| class="odd" | Nom:
+| LieuDeces=
-| class="even" | Bruno Billion
+| Profession=Traducteur
-<!--|-
+| Legende=
-| class="odd" | Naissance:
+| Famille=
-| class="even" | [[Productions avant 1964#1923|]]
+| VoixFrançaise=
-|-
+}}
-| class="odd" | Mort:
-| class="even" | [[2005 productions|22/02/2005]] -->
-|-
-| class="odd" | Poste [[Star Trek|ST]]:
-| class="even" | Traducteur
-|}
 '''Bruno Billion''' est un traducteur qui a participé à Star Trek en traduisant plusieurs romans édités chez [[Fleuve Noir]], [[Pocket Junior]] et [[Presses de la Cité]].
@@ Ligne 23 : / Ligne 18 : @@
 ; [[TOS]]
 * "''[[Bloodthirst]]" / "L'appel du sang''"
-* "''[[Demons]]" / "Démons''"
+* "''[[Demons (roman)|Demons]]" / "Démons''"
 * "''[[The Rift]]" / "la faille''"
 * "''[[Spock's World]]" / L'univers de Spock''"
@@ Ligne 29 : / Ligne 24 : @@
 * "''[[Uhura's Song]]" / "La chanson d'Uhura''"
 * "''[[Vulcan!]]" / "Vulcain !''"
-* "''[[Vulcan Academy Murders]]" / "Meurtres sur Vulcain''"
+* "''[[The Vulcan Academy Murders]]" / "Meurtres sur Vulcain''"
 * "''[[Web of the Romulans]]" / "Le piège des Romuliens''"
@@ Ligne 45 : / Ligne 40 : @@
 * "''[[Survival]]" / "Mission de survie''"
 * "''[[Worf's First Adventure]]" / "La première aventure de Worf''"
-[[catégorie:Personnel de production|Billion]]
+[[catégorie:Personnel de production francophone|Billion]]
-[[catégorie:Memory Alpha Francophonie|Billion]]