MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Deep Space Nine
5x18

Quark Gaila Hagath.jpg

Titres
Version originale
Business as usual
Version française
Les affaires sont les affaires

Production
Scénario
Bradley Thompson, David Weddle
Réalisation
Siddig El Fadil

1ère diffusion (US) : 05/04/1997
1ère diffusion (FR) : 31/12/2000

A Simple Investigation Production DS9 : 116/176 Ties of Blood and Water
A Simple Investigation Diffusion DS9 : 116/176 Ties of Blood and Water
Unity Diff. chrono. ST : 460/798 Darkling

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2373


Quark accepte une affaire de son cousin Gaila et commence à gagner plus de latinium qu’il n’en jamais rêvé. Mais cet argent provient du trafic d’armes, où les associés sont impitoyables.

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production[modifier | modifier le wikicode]

DS9_"Business_as_Usual"_-_"Les_affaires_sont_les_affaires"

DS9 "Business as Usual" - "Les affaires sont les affaires"


Anecdotes et autres informations[modifier | modifier le wikicode]

Incohérences[modifier | modifier le wikicode]

Marchandisage[modifier | modifier le wikicode]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[modifier | modifier le wikicode]

Production francophone[modifier | modifier le wikicode]

Citations[modifier | modifier le wikicode]

Thèmes et valeurs[modifier | modifier le wikicode]

Acteurs / Personnages[modifier | modifier le wikicode]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[modifier | modifier le wikicode]

Autres personnages[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): blight, descrambler

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Episode précédent:
"A Simple Investigation"
Episodes de DS9
Saison 5
Episode suivant:
"Ties of Blood and Water"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .