Voir aussi: "Child's Play (Gold Key Comics)".
Le Voyager réussit à localiser les parents de Icheb, le jeune drone Borg. Celui-ci n’est cependant pas enthousiasmé par ces retrouvailles et Seven est réticente à le laisser partir. S’ensuit une bataille des volontés féroce.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 18 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres DVD
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Manu Intiraymi est Icheb
- Tracey Ellis est Yifay
- Mark A. Sheppard est Leucon
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- Marley McClean est Mezoti
- Kurt Wetherill est Azan
- Cody Wetherill est Rebi
- Eric Ritter est Yivel
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / conduit borg / Daran V / Quadrant Delta / Dimorus / Grande Corne / harmonique spatiale / Jouret IV / Kaldra IV / Kelsin 3 / Ktaris / Morska / Nimbus III / Organia / amas d'Orlitus / nébuleuse d'Orpisay / Peliar Zel / Pollux IV / pulsar / quasar / Rigel / signature de distorsion / Terre / trou de ver bajoran / Vega
- Espèces intelligentes et organisations: Borg > Collectif borg / Brunali / Humain / Klingon / Norcadien / Talaxien / Vulcain / Wysanti
- Personnages: Greskrendtregk / Erin Hansen / Magnus Hansen / Samantha Wildman / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / vaisseau de Penk / USS Voyager NCC-74656 / cube borg / navette brunalie / sphère borg / trottinette / vaisseau de marchandises brunali
- Armement et technologie: alcôve borg / antenne de détection gravimétrique / batterie de fertilisation (système de fertilisation) / détecteur longue portée / générateur du rayon tracteur / holodeck / Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / neurotransrécepteur (transrécepteur neural) / reséquenceur génétique / téléscope / torpille à photons / unité de régénération / vaisseau transporteur de classe 1
- Autres: astrophysique / brunali (langue): pala - poma / chambre de maturation borg / chromosome / conteneur de chargement / fluctuation de neutrinos / fourmi térénienne / génétique agricole / génome / laboratoire d'astrométrie / pomme de terre / radiation gamma / société agraire / The Voyager Annual
Liens externes
- (en) Child's Play sur StarTrek.com
- (fr) Jeu d'enfant sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Ashes to Ashes" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant: "Good Shepherd" |