Sisko et O’Brien déclenchent sans le vouloir un vieux programme de sécurité cardassien. Ils se retrouvent prisonniers dans une ancienne mine de DS9. Gul Dukat pourrait les aider mais il réclame une contre partie…
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 17 octobre 1999 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titre
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew Robinson est Elim Garak
- Marc Alaimo est Dukat
- Danny Goldring est Kell
- Judi Durand est la voix de l'ordinateur de Deep Space 9
- Randy James est Jones
- Robin Morselli est une officière Bajorane ops du commandement
, Doublure
- Ivor Bartels - Jake Sisko
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / Cardassia Prime / lune de Gaila / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Ferengi / Prophète / Trill
- Personnages: Frin / Gaila (Ferengi) / Tye / Zek / Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / Terok Nor
- Armement et technologie: chambre du réacteur / conduit à plasma / conduit ODN / Emetteur de champ de neutralisation / feu plasmique / interrupteur de fusion / jonction de contrôle du réacteur / phaseur / réacteur de fusion / relais APT / réseau d'alimentation d'énergie / scellé magnétique / stabilisateur de réaction / système de survie / unité de traitement de minerai 5
- Autres: accès de sécurité / anneau d'habitation (secteur d'habitation) / bureau du commandant / Chez Quark / code d'accès / code d'annulation / conduit de maintenance / DaiMon / deutérium / Emeute / garnison / gaz toxique / infirmerie / latinum / neurozine / Occupation de Bajor / procédure d'évacuation / programme de contre-insurrection / promenade / racquetball / raktajino / salle des opérations (Ops) / thé rouge / conduit d'uridium / Zone démilitarisée
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): con artist, counter-insurgency program, laser fusion initiator
Liens externes[]
- (en) Civil defense sur StarTrek.com
| Episode précédent: "The Abandoned" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Meridian" |