L'Enterprise détecte ce qui semble être une planète de classe M et un petit trou de ver. Soudain, l'équipage s'évanouit au complet. Au réveil, l'ordinateur et Data indiquent qu'ils sont restés inconscients 30 secondes. Cependant, des indices, puis des preuves indiquent qu'ils sont restés évanouis un jour ou plus, et que Data ment.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
- Dans cet épisode, sans hésiter un instant, le capitaine demande à une espèce extra-terrestre agressive et inconnue de faire des manipulations neurologiques sur chacun des occupants de l'Enterprise, une attitude pour le moins inattendue et confiante.
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur:
- The Next Generation (blu-ray)
- The Next Generation (DVD)
- The Next Generation (laserdisc)
- The Next Generation (numérique)
- The Next Generation (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 22 mai 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Rhonda Aldrich est Madeline
- Pamela Winslow est McKnight
- Whoopi Goldberg est Guinan
- Patti Yasutake est Alyssa Ogawa
- Thomas Knickerbocker est Gunman
- J. Bauman est Garvey
- Michael Braveheart est Martinez
- Carl David Burks est Russell
- Cameron est Kellogg
- Elliot Durant III est un enseigne de la division des opérations
- Randy James est Jones
- Lorine Mendell est Diana Giddings
- John Rice est un personnel de la division des sciences
- Joyce Robinson est Gates
- Guy Vardaman est Darien Wallace
- Cascadeur
- Christopher Doyle - Thomas Knickerbocker
- Doublures
- Brett - LeVar Burton
- Candace Crump - Whoopi Goldberg
- Kai - Patti Yasutake
- Nora Leonhardt - Marina Sirtis et Rhonda Aldrich
- Tim McCormack - Brent Spiner et Thomas Knickerbocker
- Lorine Mendell - Gates McFadden et Pamela Winslow
- Randy Pflug - Colm Meaney
- Richard Sarstedt - Jonathan Frakes
- Dennis Tracy - Patrick Stewart
- James Washington - Michael Dorn
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): champ d'énergie / Continuum espace-temps / système de Diomède / distorsion spatio-temporelle / Evadne IV / planète de classe M / protoplanète / temps de la distorsion / Thetys III / système de Tethys / système de T-Tauri / vortex
- Espèces intelligentes et organisations: Androïde / Bétazoïde / Klingon / Paxien
- Personnages: Locklin / Nelson / Gloria
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 410 / USS Enterprise NCC-1701-D / Packard blanche modèle 48 / USS Trieste NCC-37124
- Armement et technologie: chronomètre de bord / détecteur infrarouge longue portée et/ou de particules denses / horloge du téléporteur / incubateur / phaseur / système informatique / torpille à photons
- Data: algorithmes syntaxiques / fonctions heuristiques / système cognitif
- Autres: Argot (langue) / botaniste / composé ADTH / cour-martiale / étoile de type T-Tauri / hélium / horloge interne (humain) / mousse écarlate de Diomède / nitrogène / oxygène / Procédure d'urgence 22 alpha (VF) (plan d'urgence ZZA) / spore / stase biochimique / The Big Good-Bye /
Liens externes[]
- (en) Clues sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Devil's Due" |
Episodes de TNG Saison 4 |
Episode suivant: "First Contact" |