Attaqués et tués par des Vidiiens, Janeway et Chakotay se retrouvent à nouveau en vie, puis se refont tuer. Janeway se rend compte qu’elle est coincée dans une sorte de boucle de la mort et lutte pour en trouver la sortie.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord de l'officier tactique: Mes tentatives pour aider Kes à détecter la présence du capitaine se sont soldées par un échec. Je suis obligé de conclure que nous avons bel et bien perdu Kathryn Janeway. J'aimerais qu'il soit mentionné que j'ai perdu une très bonne amie. Une amie que je ne pourrai jamais remplacer.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 50518.6: Le docteur m'a déclarée physiquement apte à reprendre du service, mais il me faudra plus de temps pour gérer l'impact émotionnel de l'expérience que j'ai vécue.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 27 avril 2005 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Len Cariou est l'Amiral Janeway
- Tarik Ergin est Ayala
- Richard Sarstedt est William McKenzie
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie temporelle / Quadrant Alpha / boucle temporelle / champ temporel / Quadrant Delta / Eclair ionique / Tau Ceti Prime / Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Fédération / Humain / Maquis / Ocampa / Talaxien / Vidiien / Vulcain
- Personnages: Kashimuro Nozawa / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Vidiiens
- Vaisseaux, stations et engins: Sacajawea 05 / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau de guerre vidiien
- Armement et technologie: antenne du détecteur / coque / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur réactant (injecteur à réactif) / propulseur antigravité / scanner à magnétons / stimulateur cortical
- Autres: ballet du lac du Cygne / champagne / chroniton / clarinette / code de sécurité - code de sécurité janeway lambda 3 / collapsus cérébrovasculaire / conscience / cordrazine / esprit / euthanasie / fantôme / flux temporel / gaz hydrazine / inaprovaline / laboratoire scientifique / lac ST George / manoeuvre d'évasion - manoeuvre d'évasion delta 4 / nitrogénase / "petit poussin" / phage / salle des navettes / tachyon / télépathie / thalamus / thoron / tuméfaction crânienne
Liens externes[]
- (en) Coda sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Blood Fever" |
Episodes de VOY Saison 3 |
Episode suivant produit: "Unity" |
| Episode précédent diffusé: "Alter Ego" |
Episode suivant diffusé: "Blood Fever" |