FANDOM


m (robot Ajoute: cs, en, es, ja, nl)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ebauche|épisode}}
+
{{bannières|ef}}
L'Enterprise rencontre les Vissians, une race comprenant un troisième genre, les "cogéniteurs", qui sont traités comme des citoyens de seconde classe parmi leur peuple.
+
{{Infobox épisode|
[[Catégorie:Episodes ENT]]
+
| Serie=ENT
  +
| Saison=2
  +
| NumeroEpisode=22
  +
| NumeroProd=47
  +
| NumeroDiff=47
  +
| EpiDiffTrek=676
  +
| DateStellaire=
  +
| DateReelle=2153
  +
| DateAlien=
  +
| Screenshot=Cogenitor.jpg
  +
| EpiProdPrec=Horizon
  +
| EpiProdSuiv=Cogenitor
  +
| EpiDiffPrec=Horizon
  +
| EpiDiffSuiv=The Breach
  +
| EpiTrekPrec=Horizon
  +
| EpiTrekSuiv=Cogenitor
  +
| PremDiffUS=[[2003 productions|30/04/2003]]
  +
| PremDiffFR=[[2004 productions|17/11/2004]] Jimmy
  +
| TitreVO=Cogenitor
  +
| TitreVF=Le troisième siècle
  +
| TitreAutres=
  +
| Scenario=[[Rick Berman]] & [[Brannon Braga]]
  +
| Realisation=[[LeVar Burton]]
  +
}}
  +
L'Enterprise rencontre les Vissiens, une espèce comprenant un troisième genre, les "cogéniteurs", qui sont traités comme des citoyens de seconde classe parmi leur peuple.
  +
  +
==Résumé==
  +
;2153
  +
L'Enterprise approche d'une étoile "hypergéante" dont l'équipage compte étudier les éruptions gigantesques. En arrivant sur place, l'équipage découvre qu'un vaisseau est déjà en orbite autour de l'étoile. Le capitaine Archer contacte le vaisseau inconnu et il est salué par le capitaine Vissien du vaisseau. Ce dernier est enthousiaste de rencontrer une nouvelle race et il propose d'aider les Terriens à améliorer les senseurs du vaisseau pour qu'ils puissent étudier l'étoile de plus près. Archer accepte avec joie et envoie Tucker sur le vaisseau Vissien pour qu'il étudie les systèmes du vaisseau alien.
  +
Sur place, le commandant fait la connaissance de l'ingénieur en chef du vaisseau Vissien, de sa femme et de leur "cogéniteur". Devant l'air étonné de Tucker, le Vissien explique que le cogéniteur appartient à un troisième sexe, nécessaire aux Vissiens pour qu'ils puissent se reproduire. A la grande surprise de Tucker, le cogéniteur n'a pas de nom, il est appelé "ça" et il n'a pas d'autre rôle que de permettre la conception d'un enfant.
  +
Pendant ce temps, le capitaine Archer est invité par le capitaine Vissien à approcher l'étoile de plus près. T'Pol prend temporairement le commandement de l'Enterprise et Archer embarque avec le capitaine Vissien dans une stratocapsule permettant d'approcher l'étoile de très près. Le capitaine Vissien laisse même piloter Archer pendant quelques temps et il surprend le capitaine Terrien en commentant des écrits de Shakespeare et de Sophocles, conseillés par Sato. Apparemment, les Vissiens ont une faculté d'apprentissage extraordinairement rapide et le capitaine alien demande alors à Archer de l'orienter sur de bons films.
  +
Sur le vaisseau Vissien, Tucker visite la salle des machines et les moteurs, mais il s'intéresse surtout au cogéniteur. Voyant l'intérêt du commandant, l'ingénieur en chef Vissien l'invite à dîner chez eux le soir-même. Sur place, Tucker découvre que les cogéniteurs ne représentent qu'une minuscule partie de la population Vissienne. Ils n'ont aucun droits, ne reçoivent aucune éducation et restent "prisonniers" dans la maison du couple qui tente d'avoir un bébé. Enfin, dès que la femme du couple est enceinte, le cogéniteur doit rejoindre un autre couple et ne voit jamais l'enfant qu'il a aidé à concevoir. Tucker est choqué par ce traitement et il effectue des scanners du cogéniteur, lui prouvant que la créature est bien aussi intelligente que les autres Vissiens. Pendant qu'il est censé étudier les moteurs Vissiens, il s'introduit discrètement dans les quartiers du cogéniteur, à qui il apporte un PADD comportant un programme d'apprentissage rapide de la lecture. Le cogéniteur apprend à lire aussi vite que le capitaine Vissien pour lire de la littérature Terrienne. Pendant ce temps, Reed se trouve confronté au mode de vie Vissien et aux relations particulières qu'ils entretiennent. Il comprend rapidement que les Vissiennes se déshabillent facilement car pour ces aliens, la sexualité n'est qu'un préambule à une relation.
  +
Constatant la grande intelligence et les grandes capacités du cogéniteur, Tucker va demander des informations au docteur Phlox, qui lui propose de lui montrer, par des images, comment les Vissiens s'accouplent à trois ! Gêné, Tucker refuse, mais il est de plus en plus révolté par les traitements qu'on fait subir au cogéniteur. T'Pol déconseille à Tucker d'interférer avec la culture Vissienne, mais discrètement, Tucker s'arrange pour emmener avec lui le cogéniteur sur l'Enterprise et il lui fait visiter le vaisseau. Plein de gratitude, le cogéniteur décide de prendre un nom et choisit de s'appeler Charles, en l'honneur de Tucker. De retour sur le vaisseau Vissien, le cogéniteur veut continuer à progresser, mais le couple Viidien avec lequel il vit lui interdit de lire et lui refuse le droit de sortir de leurs quartiers. Charles, le cogéniteur, s'enfuit alors discrètement des quartiers et rejoint l'Enteprise.
  +
Archer revient sur l'Enterprise, ravi d'avoir rencontré le capitaine Vissien, qui l'a traité en ami et en égal, malgré le retard technologique des Humains sur les Vissiens. Mais à son retour, il constate les dégâts causés par les démarches de Tucker. Il est furieux de l'ingérance de l'ingénieur dans la culture Vissienne, et il est très déçu que Tucker ait pu penser qu'il aurait agi de la même manière s'il avait été à sa place. Pourtant, vu les traitements infligés aux cogéniteurs, il est obligé d'étudier sérieusement la demande d'asile formulée par Charles. Les Vissiens protestent et signalent que les Terriens ne peuvent pas comprendre la complexité de la culture Vissienne et qu'ils ne sont pas en mesure de pouvoir juger si le traitement des cogéniteurs est juste ou non. Archer décide de ne pas interférer dans la culture Vissienne et il ordonne que Charles soit ramené auprès des siens. Il est soutenu par T'Pol, qui lui assure qu'il a fait le bon choix, mais quelques heures plus tard, le capitaine Vissien contacte Archer et lui apprend que Charles s'est suicidé. Furieux, Archer convoque Tucker et il lui dit espérer que cette mort servira de leçon à l'ingénieur la prochaine fois qu'il voudra juger une culture alien selon des critères humains. Mais au fond de lui Archer est bouleversé car il est aussi touché que Tucker par ce dilemme moral. Il demande alors à Tucker de sortir avant que ce dernier puisse constater à quel point le capitaine est proche de perdre le contrôle de ses émotions.
  +
  +
==Production==
  +
{{incomplet}}
  +
  +
==Incohérences==
  +
  +
  +
==Citations==
  +
  +
  +
==Anecdotes et autres informations==
  +
  +
==Acteurs / Personnages==
  +
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
  +
===Personnages principaux===
  +
*[[Scott Bakula]] est [[Jonathan Archer]]
  +
*[[John Billingsley]] est [[Phlox]]
  +
*[[Jolene Blalock]] est [[T'Pol]]
  +
*[[Dominic Keating]] est [[Malcolm Reed]]
  +
*[[Anthony Montgomery]] est [[Travis Mayweather]]
  +
*[[Linda Park]] est [[Hoshi Sato]]
  +
*[[Connor Trinneer]] est [[Charles Tucker III]]
  +
  +
===Autres personnages===
  +
  +
  +
*[[Solomon Burke, Jr.]] est [[Billy (Starfleet Terre)|Billy]]
  +
*[[Daphney Dameraux]] est une [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Division des Opérations|Enseigne de la Division des Opérations]]
  +
*[[Evan English]] est [[Tanner]]
  +
*[[Scott Hill]] est [[Hutchison]]
  +
*[[Aldric Horton]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Sécurité|personnel sécurité de la Division des Opérations]]
  +
*[[Aouri Makhlouf]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Médecine|infirmier de la Division des Sciences]]
  +
*[[Cricket Yee]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Division des Sciences|officier de la Division des Sciences]]
  +
*[[Shawn Crowder]] est un cascadeur, Connor Trinneer
  +
*[[Kiante Elam]] est un cascadeur, Anthony Montgomery
  +
  +
*[[Andreas Katsulas]] est [[Drennik]]
  +
*[[F.J. Rio]] est le [[Vissiens|chef-ingénieur Vissien]]
  +
*[[Becky Wahlstrom]] est le [[Charles|cogéniteur]]
  +
*[[Laura Interval]] est [[Veylo]]
  +
*[[Larissa Laskin]] est [[Calla]]
  +
  +
=== Co-Star ===
  +
*[[Stacie Renna]] est [[Traistana]]
  +
  +
=== Uncredited Co-Stars ===
  +
* [[Adam Anello]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Ingénieurs|ingénieur de la Division des Opérations]]
  +
* [[Jef Ayres]] est [[Haynem]]
  +
* [[Joshua Brown]] as a [[Unnamed Vissians#Crewmembers|Vissian crewman]]
  +
* [[Solomon Burke, Jr.]] est [[Billy (Starfleet Terre)|Billy]]
  +
* [[Donna Burns]] as a [[Unnamed Vissians#Crewmembers|Vissian crewman]]
  +
* [[Mark Correy]] est [[Alex]]
  +
* [[Nikki Flux]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Divisions de Commandement|personnel de la Division de Commandement]]
  +
* [[Hilde Garcia]] est [[Rossi (Enterprise NX-01)|Rossi]]
  +
* [[Glen Hambly]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Division des Opérations|Enseigne de la Division des Opérations]]
  +
* [[Scott Hill]] est [[Hutchison]]
  +
* [[Aldric Horton]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Sécurité|personnel sécurité de la Division des Opérations]]
  +
* [[Yoshi Jenkins]] as a [[Unnamed Vissians#Crewmembers|Vissian crewman]]
  +
* [[John Jurgens]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Multiples divisions|Enseigne de la Division de Commandement]]
  +
* [[Aouri Makhlouf]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Médecine|infirmier de la Division des Sciences]]
  +
* [[Marnie Martin]] est une [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Division des Opérations|Enseigne de la Division des Opérations]]
  +
* [[Michael McAdam]] est un [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)#Division de Commandement|personnel de la Division de Commandement]]
  +
* [[Marlene Mogavero]] as an [[Unnamed Enterprise (NX-01) personnel#Female engineer|operations division crewman]]
  +
* [[Bobby Pappas]] as an [[Unnamed Enterprise (NX-01) personnel#Engineer|operations division crewman]]
  +
* [[Nelson Rose]] as a [[Unnamed Vissians#Crewmembers|Vissian crewman]]
  +
* [[Jan Shiva]] as a [[Unnamed Enterprise (NX-01) personnel#Female science division crewman (2152-2154)|science division crewman]]
  +
* [[Jeff Welsh]] as a [[Unnamed Vissians#Crewmembers|Vissian crewman]]
  +
  +
  +
==Références==
  +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''' :
  +
* '''Espèces et organisations''' : [[Dénobulien]] / [[Humain]] / [[Vulcain ]] ([[Haut Commandement Vulcain]]) / [[Xantoran]]
  +
* '''Personnages''' : [[Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01)]] / [[Xantorans]]
  +
* '''Vaisseaux et stations''' : {{EnterpriseNX}}
  +
* '''Armement et Technologie''' :
  +
* '''Autres''' : [[chien]]
  +
  +
==Liens externes==
  +
* {{Wikipedia|The Breach (Star Trek: Enterprise)}}
  +
* Merci à [http://uss-france.strangewc.com/ents2.htm#breach uss-france] pour le résumé
  +
  +
{| table class="browser"
  +
|-
  +
| class="prev" | Episode précédent:<br/>{{ep|Horizon}}
  +
| class="topic" rowspan="2"| Episodes de [[ENT]]<br />[[ENT Saison 2|Saison 2]]
  +
| class="next" | Episode suivant:<br/>{{ep|Cogenitor}}
  +
|}
  +
  +
   
 
[[cs:Cogenitor]]
 
[[cs:Cogenitor]]
Ligne 9 : Ligne 9 :
 
[[ja:ENT:第3の性]]
 
[[ja:ENT:第3の性]]
 
[[nl:Cogenitor (aflevering)]]
 
[[nl:Cogenitor (aflevering)]]
  +
[[Catégorie:Episodes ENT]]

Version du janvier 15, 2012 à 10:28

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Enterprise
2x22

Cogenitor

Titres
Version originale
Cogenitor
Version française
Le troisième siècle

Production
Scénario
Rick Berman & Brannon Braga
Réalisation
LeVar Burton

1ère diffusion (US) : 30/04/2003
1ère diffusion (FR) : 17/11/2004 Jimmy

Left Production ENT : 47/98 Right
Left Diffusion ENT : 47/98 Right
Left Diff. chrono. ST : 676/765 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2153

L'Enterprise rencontre les Vissiens, une espèce comprenant un troisième genre, les "cogéniteurs", qui sont traités comme des citoyens de seconde classe parmi leur peuple.

Résumé

2153

L'Enterprise approche d'une étoile "hypergéante" dont l'équipage compte étudier les éruptions gigantesques. En arrivant sur place, l'équipage découvre qu'un vaisseau est déjà en orbite autour de l'étoile. Le capitaine Archer contacte le vaisseau inconnu et il est salué par le capitaine Vissien du vaisseau. Ce dernier est enthousiaste de rencontrer une nouvelle race et il propose d'aider les Terriens à améliorer les senseurs du vaisseau pour qu'ils puissent étudier l'étoile de plus près. Archer accepte avec joie et envoie Tucker sur le vaisseau Vissien pour qu'il étudie les systèmes du vaisseau alien. Sur place, le commandant fait la connaissance de l'ingénieur en chef du vaisseau Vissien, de sa femme et de leur "cogéniteur". Devant l'air étonné de Tucker, le Vissien explique que le cogéniteur appartient à un troisième sexe, nécessaire aux Vissiens pour qu'ils puissent se reproduire. A la grande surprise de Tucker, le cogéniteur n'a pas de nom, il est appelé "ça" et il n'a pas d'autre rôle que de permettre la conception d'un enfant. Pendant ce temps, le capitaine Archer est invité par le capitaine Vissien à approcher l'étoile de plus près. T'Pol prend temporairement le commandement de l'Enterprise et Archer embarque avec le capitaine Vissien dans une stratocapsule permettant d'approcher l'étoile de très près. Le capitaine Vissien laisse même piloter Archer pendant quelques temps et il surprend le capitaine Terrien en commentant des écrits de Shakespeare et de Sophocles, conseillés par Sato. Apparemment, les Vissiens ont une faculté d'apprentissage extraordinairement rapide et le capitaine alien demande alors à Archer de l'orienter sur de bons films. Sur le vaisseau Vissien, Tucker visite la salle des machines et les moteurs, mais il s'intéresse surtout au cogéniteur. Voyant l'intérêt du commandant, l'ingénieur en chef Vissien l'invite à dîner chez eux le soir-même. Sur place, Tucker découvre que les cogéniteurs ne représentent qu'une minuscule partie de la population Vissienne. Ils n'ont aucun droits, ne reçoivent aucune éducation et restent "prisonniers" dans la maison du couple qui tente d'avoir un bébé. Enfin, dès que la femme du couple est enceinte, le cogéniteur doit rejoindre un autre couple et ne voit jamais l'enfant qu'il a aidé à concevoir. Tucker est choqué par ce traitement et il effectue des scanners du cogéniteur, lui prouvant que la créature est bien aussi intelligente que les autres Vissiens. Pendant qu'il est censé étudier les moteurs Vissiens, il s'introduit discrètement dans les quartiers du cogéniteur, à qui il apporte un PADD comportant un programme d'apprentissage rapide de la lecture. Le cogéniteur apprend à lire aussi vite que le capitaine Vissien pour lire de la littérature Terrienne. Pendant ce temps, Reed se trouve confronté au mode de vie Vissien et aux relations particulières qu'ils entretiennent. Il comprend rapidement que les Vissiennes se déshabillent facilement car pour ces aliens, la sexualité n'est qu'un préambule à une relation. Constatant la grande intelligence et les grandes capacités du cogéniteur, Tucker va demander des informations au docteur Phlox, qui lui propose de lui montrer, par des images, comment les Vissiens s'accouplent à trois ! Gêné, Tucker refuse, mais il est de plus en plus révolté par les traitements qu'on fait subir au cogéniteur. T'Pol déconseille à Tucker d'interférer avec la culture Vissienne, mais discrètement, Tucker s'arrange pour emmener avec lui le cogéniteur sur l'Enterprise et il lui fait visiter le vaisseau. Plein de gratitude, le cogéniteur décide de prendre un nom et choisit de s'appeler Charles, en l'honneur de Tucker. De retour sur le vaisseau Vissien, le cogéniteur veut continuer à progresser, mais le couple Viidien avec lequel il vit lui interdit de lire et lui refuse le droit de sortir de leurs quartiers. Charles, le cogéniteur, s'enfuit alors discrètement des quartiers et rejoint l'Enteprise. Archer revient sur l'Enterprise, ravi d'avoir rencontré le capitaine Vissien, qui l'a traité en ami et en égal, malgré le retard technologique des Humains sur les Vissiens. Mais à son retour, il constate les dégâts causés par les démarches de Tucker. Il est furieux de l'ingérance de l'ingénieur dans la culture Vissienne, et il est très déçu que Tucker ait pu penser qu'il aurait agi de la même manière s'il avait été à sa place. Pourtant, vu les traitements infligés aux cogéniteurs, il est obligé d'étudier sérieusement la demande d'asile formulée par Charles. Les Vissiens protestent et signalent que les Terriens ne peuvent pas comprendre la complexité de la culture Vissienne et qu'ils ne sont pas en mesure de pouvoir juger si le traitement des cogéniteurs est juste ou non. Archer décide de ne pas interférer dans la culture Vissienne et il ordonne que Charles soit ramené auprès des siens. Il est soutenu par T'Pol, qui lui assure qu'il a fait le bon choix, mais quelques heures plus tard, le capitaine Vissien contacte Archer et lui apprend que Charles s'est suicidé. Furieux, Archer convoque Tucker et il lui dit espérer que cette mort servira de leçon à l'ingénieur la prochaine fois qu'il voudra juger une culture alien selon des critères humains. Mais au fond de lui Archer est bouleversé car il est aussi touché que Tucker par ce dilemme moral. Il demande alors à Tucker de sortir avant que ce dernier puisse constater à quel point le capitaine est proche de perdre le contrôle de ses émotions.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Incohérences

Citations

Anecdotes et autres informations

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Co-Star

Uncredited Co-Stars


Références

Liens externes

Episode précédent:
"Horizon"
Episodes de ENT
Saison 2
Episode suivant:
"Cogenitor"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .