Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 65 : | Ligne 65 : | ||
==Références & liens== |
==Références & liens== |
||
| − | :<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' ''</font> |
+ | :<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée):''' Caretaker's array, Suspiria's array, containment field ''</font> |
===Références=== |
===Références=== |
||
| − | * '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]], [[Badlands]], [[Quadrant Delta]], [[Terre]] |
+ | * '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]], [[Badlands]], [[couche du subespace]], [[Quadrant Delta]], [[Exosia]], [[onde porteuse du subespace]], [[rupture du subespace]], [[Terre]] |
| − | * '''Espèces et organisations''': [[Fédération]], [[Humain]], [[Maquis]], [[Ocampa]], [[Talaxien]], [[Vulcain]] |
+ | * '''Espèces et organisations''': [[Fédération]], [[forme de vie basée sur le carbone]], [[forme de vie sporocystienne]], [[Humain]], [[Maquis]], [[Nacene]], [[Ocampa]], [[Talaxien]], [[Vulcain]] |
| − | * '''Personnages''': [[Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656)]], |
+ | * '''Personnages''': [[Pourvoyeur (Nacene)]], [[Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656)]], |
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}, |
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}, |
||
| − | * '''Armement et Technologie''': [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]), |
+ | * '''Armement et Technologie''': [[boussole]], [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]), |
| + | * '''Autres''': [[airponiques]], [[alerte jaune]], [[analyse bio-spectrale]], [[analyse microcellulaire]], [[biorisque de niveau 3]], [[capacité précognitive]], [[champ hexi-prismatique]], [[Energie plasmatique]], [[Energie sporocystienne]], [[enzyme]], [[Etat mental hypergogique]], [[induction hyperthermique]], [[psychokinésie]], [[toxine sporocystienne]], [[vertige]] |
||
| − | * '''Autres''': |
||
===Liens externes=== |
===Liens externes=== |
||
Version du 8 décembre 2010 à 13:15
Le Voyager rencontre une station occupée par les Ocampas et y découvre la compagne du Pourvoyeur, qui a le pouvoir de les renvoyer sur Terre.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
Incohérences
Citations
Anecdotes et autres informations
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Gary Graham est Tanis
- Lindsay Ridgeway est Suspiria
- Norman Large est un Ocampa
- Majel Barrett est la narratrice et la voix de Suspiria
- Tarik Ergin est Ayala
- Cindy Howe est une Ocampa
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
- Basil Langton est la voix du Pourvoyeur
Références & liens
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Caretaker's array, Suspiria's array, containment field
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha, Badlands, couche du subespace, Quadrant Delta, Exosia, onde porteuse du subespace, rupture du subespace, Terre
- Espèces et organisations: Fédération, forme de vie basée sur le carbone, forme de vie sporocystienne, Humain, Maquis, Nacene, Ocampa, Talaxien, Vulcain
- Personnages: Pourvoyeur (Nacene), Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656),
- Vaisseaux et stations: USS Voyager NCC-74656,
- Armement et Technologie: boussole, Hologramme Médical d'Urgence (HMU),
- Autres: airponiques, alerte jaune, analyse bio-spectrale, analyse microcellulaire, biorisque de niveau 3, capacité précognitive, champ hexi-prismatique, Energie plasmatique, Energie sporocystienne, enzyme, Etat mental hypergogique, induction hyperthermique, psychokinésie, toxine sporocystienne, vertige
Liens externes
- (en) (fr) Cold Fire (Voyager episode) sur Wikipedia
- (en) Cold Fire (épisode) sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.
| Episode precedent: "Tattoo" |
Episodes de VOY Saison 2 |
Episode suivant: "Maneuvers" |