Cold Station 12 (épisode)

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Enterprise4x05
Titres
Titre VO	Cold Station 12 (2/3)
Titre VF	Les embryons (2/3)
Production
Scénario	Michael Bryant
Réalisation	Mike Vejar
Diffusion
Diffusion (US)	05/11/2004
Diffusion (FR)	18/01/2006
Ordre
Séries
Chronologie
Date terrienne	2154 / 2143

Les Améliorés de Soong prennent le contrôle d'une installation médicale secrète contenant des embryons d'Améliorés et de nombreux virus dangereux.

Résumé

2154

A bord de l’Oiseau de Proie Klingon, le docteur Arik Soong se rappelle l’un des cours qu’il a donné aux jeunes Augments, alors âgés d’à peine 9 ans. Il leur avait appris ce qui s’était passé pendant les Guerres Eugéniques et les avait prévenus que le reste de l’Humanité les craindrait toujours et les envierait car les Augments représentaient tout ce que les humains voulaient devenir. Malik avait alors demandé s’il existait d’autres personnes comme eux et Soong avait acquiescé et lui avait promis qu’un jour, ils les retrouveraient, ils les réveilleraient et ils les libéreraient. Onze ans ont passé et le vaisseau Klingon des Augments approche enfin de la station secrète CS-12, habitée par des scientifiques Terriens et Dénobuliens. Sur la passerelle, Soong explique aux Augments qu’il veut prendre le contrôle de la station sans faire de mal à l’équipage, mais Malik ne comprend pas pourquoi les Augments devraient augmenter les risques pour eux pour épargner des humains "ordinaires". Peu enthousiaste, il accepte pourtant de suivre le plan de Soong. Pendant ce temps, l’Enterprise a atteint la planète Trialas IV sur laquelle Soong avait élevé les Augments. En se téléportant sur place, le capitaine Archer découvre tout un complexe aménagé par Soong et les Augments. En fouillant dans les bâtiments, l’équipage découvre que des appareils médicaux ont été débranchés et emportés. Archer demande à Tucker de déterminer quels appareils étaient branchés là. Pendant les recherches, Archer et ses hommes sont attaqués par un Augment que ses frères ont abandonné sur la planète. Obligé de se défendre, Archer l’assomme et il est étonné d’avoir pu maîtriser un Augment aussi facilement. Le capitaine remonte à bord du vaisseau avec ses hommes d’équipage et il ramène également l’Augment avec lui. A l’infirmerie, Phlox détermine que cet Augment a également un ADN modifié, mais une anomalie a empêché les gènes modifiés de s’exprimer. L’Augment se réveille et dit s’appeler Augor, mais il est surnommé Smike. Il explique qu’il est resté en arrière car il aurait gêné ou ralenti ses frères. Mais il ne veut pas trahir les siens et ne dira rien de leurs plans. La discussion est interrompue par un appel de Tucker : les Augments ont emmené avec eux tous les incubateurs. Archer est alors persuadé que Soong et les Augments se rendent sur la base CS-12 pour faire naître les 1800 Augments encore présents sur la station scientifique à l’état embryonnaire. T’Pol est étonnée qu’il reste tant d’embryons, mais Archer explique qu’après la Guerre, personne n’avait pu se résoudre à détruire les embryons. Mais aujourd’hui, Starfleet a résolu d’employer tous les moyens disponibles pour empêcher d’autres Augments de naître. Pendant que le vaisseau met le cap sur CS-12, Archer va voir le docteur Phlox et il lui annonce que Starfleet lui a transmis la liste des scientifiques de la station : c’est le docteur Jérémy Lucas, l’ami de Phlox, qui est à la tête de la station (cf. épisode "Doctor’s Orders"). Le docteur apprend alors au capitaine qu’il a travaillé pendant deux mois sur cette station et qu’il peut être utile. Il demande à faire partie du commando qui se rendra sur la station. Archer accepte. Sur le vaisseau Klingon, Soong retrouve les affaires de Raakin et il s’étonne que ce dernier ne soit pas là : il se souvient de cet enfant brillant et passionné d’astronomie. Malik lui annonce qu’il est mort par " accident " : une dispute entre eux à propos du destin des Augments a mal tourné et Malik l’a tué. Il ajoute que chaque jour, il regrette ce meurtre. Soong croit ce mensonge et il s’en veut de ne pas avoir été présent pour terminer l’éducation de ses "fils", ce qui aurait pu éviter ces dérives violentes. Un peu plus tard, Malik et Persis se retrouvent et Malik exprime ouvertement ses doutes envers les décisions de Soong. Mais Persis prend la défense du docteur et accuse Malik d’être jaloux de l’influence que le scientifique a sur les Augments. Peu après, les Augments mettent en application le plan de Arik Soong pour prendre la station. Lançant un faux appel de détresse, ils capturent un vaisseau scientifique Dénobulien. Un commando prend la place de l’équipage et, utilisant les codes de sécurité Dénobuliens, ils s’introduisent sur la station. En peu de temps, les Augments ont pris le contrôle de la base et ont endormi tout le monde en utilisant des gaz paralysant. Avant de sombrer dans l’inconscience, le docteur Lucas a le temps de déclencher les procédures d’urgence. Lorsqu’il se réveille, il se trouve face à Soong et aux Augments qui sont mécontents car ils ne connaissent pas les codes d’accès aux chambres cryogéniques qui contiennent les embryons. Pour obtenir ces codes, les Augments entreprennent de torturer le docteur Lucas en le frappant, mais en vain. Sur l’Enterprise, Archer invite Smike à venir dîner avec lui. Il le rassure et lui explique que personne ne lui fera de mal et qu’il sera ramené sur Terre. Là-bas, il sera traité avec respect et dignité. Il lui présente notamment les fiches de ses deux parents biologiques, un géophysicien et une décathlonienne qui a gagné deux médailles aux Jeux Olympiques. Smike reste méfiant mais il semble accepter cette aide. Le capitaine compte finalement sur le docteur Phlox et sur Smike pour l’aider à entrer dans la station et à en reprendre le contrôle. Lorsque les radars de la station détectent l’approche de l’Enterprise, Soong contacte Archer et le menace de tuer le docteur Lucas si le vaisseau de Starfleet ne fait pas demi-tour immédiatement. Renonçant à une attaque de front, le capitaine fait faire demi-tour au vaisseau et avant d’être hors de portée, il utilise les téléporteurs du vaisseau pour introduire à bord un commando dont il fait partie, ainsi que Smike et Phlox. Archer tente de saboter la station mais il est découvert par les Augments avant d’avoir fini. Pendant ce temps, Soong a compris que le docteur Lucas ne livrera pas les codes, même sous la torture. Malik lui conseille de changer de tactique et ordonne de commencer à torturer un autre docteur sous les yeux du docteur Lucas. Le scientifique est enfermé dans une chambre étanche et Malik y fait diffuser un pathogène très puissant de fièvre hémorragique. Lucas refuse toujours de parler mais la séance dégénère : Malik refuse d’obéir à Soong lorsque ce dernier lui demande d’arrêter la torture en envoyant un antipathogène. Le médecin meurt entre les mains de Malik, ce qui rend Soong furieux. Les Augments arrivent à ce moment avec les prisonniers. Phlox est autorisé à soigner le docteur Lucas. Soong est surpris et heureux de revoir Augor et il demande à Malik pourquoi il lui avait dit que Augor était mort. Augor explique qu’il a été banni par Raakin car il était jugé faible. Soong est très déçu qu’aucun Augment n’ait défendu Augor contre cette décision, mais Archer, lui, n’est pas étonné : les Augments ont le même comportement que Khan et les siens pendant les Guerres Eugéniques. Les radars de la station signalent le retour de l’Enterprise et Soong contacte le vaisseau pour informer l’équipage qu’il a capturé le capitaine. Profitant de ce contact, Archer crie à T’Pol de procéder au plan prévu : provoquer l’auto-destruction de la station. Soong est choqué par ces paroles et il est surpris que le capitaine préfère détruire la station et ses occupants plutôt que de laisser d’autres Augments naître. Mais Archer réplique qu’après ce qu’il a vu, il est persuadé du bien-fondé des ordres de Starfleet d’arrêter les Augments. Mais la tentative de déclencher l’auto destruction de la station à distance échoue. T’Pol décide alors de détruire la station avec des torpilles à photons. Sur la base, Malik comprend que Phlox et Lucas sont de vieux amis, ce qui fait de Phlox la prochaine victime des tortures. Soong refuse d’exécuter un nouvel otage, mais Malik le frappe pour le repousser. Soong s’apprête à répliquer, mais cette fois, le docteur Lucas cède et accepte de fournir les codes d’accès pour épargner Phlox. Soong pénètre enfin dans la chambre cryogénique et devant les 1800 embryons congelés, il se rappelle combien il lui avait été difficile de n’en choisir que 19 pour les emmener, il y a vingt ans. Dans l’espace, le vaisseau Klingon lance une attaque violente sur l’Enterprise, endommageant l’une des nacelles. Mais T’Pol poursuit l’attaque, tirant sur la base scientifique. Sur la station Archer tente de s’échapper, mais il est rapidement maîtrisé par Malik, qui neutralise également Smike. Puis, sans en prévenir Soong, Malik recherche parmi les pathogènes les plus dangereux et ordonne à Persis d’en récupérer quelques un dans des containers. Puis il déclenche un compte à rebours et il prévient les scientifiques qu’au bout de cinq minutes, tous les champs de confinement seront désactivés et relâcheront tous les pathogènes dans la station. Pour éviter cette mort horrible et douloureuse à Smike, il se saisit d’un disrupteur et il le tue. Les Augments parviennent à embarquer sur le vaisseau Dénobulien avec Soong. Ils sont ensuite récupérés par l’Oiseau de Proie Klingon, qui s’interpose devant les tirs de l’Enterprise Alors que T’Pol ordonne de tirer des torpilles sur le vaisseau Klingon en fuite, Archer se précipite vers la jonction primaire des circuits environnementaux de la base pour empêcher les pathogènes de se répandre dans la station et de tuer tout le monde : il ne lui reste que quatre minutes.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

1ères diffusions francophones

• En France le 18/01/2006 sur Jimmy
• Au Québéc sur Ztélé

Anecdotes et autres informations

• Arik Soong est l'ancêtre de Noonien Soong, le créateur de Data (cf. Star Trek: The Next Generation)

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

• Scott Bakula est Jonathan Archer
• John Billingsley est Phlox
• Jolene Blalock est T'Pol
• Dominic Keating est Malcolm Reed
• Anthony Montgomery est Travis Mayweather
• Linda Park est Hoshi Sato
• Connor Trinneer est Charles Tucker III

Autres personnages

• Brent Spiner est Arik Soong
• Alec Newman est Malik
• Abby Brammell est Persis
• Richard Riehle est Jeremy Lucas
• Kaj-Erik Eriksen est Udar
• Kris Iyer est un personnel de la Station Glacière 12
• Adam Grimes est Lokesh
• Fernando Chien est Saul
• Amy Wieczorek est un Pilote Dénobulien
• Jordan Orr est Malik enfant
• Kevin Foster est un garde de la sécurité de la Station Glacière 12 #1
• Jorge Benevides est R. Azar
• Nathan Bowers est Raakin enfant
• Ryan Chase est un Dénobulien de la Station Glacière 12 #1
• Amy Kate Connolly est Irina Karlovassi (still picture)
• Benny Farillas est un Amélioré enfant
• Nikki Flux est un Dénobulien de la Station Glacière 12 #2
• Scott Hill est Hutchison
• Ricky Lomax est W. Woods
• Macarena Lovemore
• Andrew MacBeth est E. Hamboyan
• Tonya Olivarez est une Améliorée enfant
• Chandler Taylor est un Amélioré enfant
• Violetta Torres est une Améliorée enfant
• Shawn Crowder est un cascadeur
• Vince Deadrick, Jr. est un cascadeur, Scott Bakula
• Danny Downey est un cascadeur, Kaj-Erik Eriksen

Références

• Galaxie (planètes, phénomènes...) : Terre / La Frontière (Borderland)
• Espèces et organisations : Dénobulien / Humain (Amélioré - Terrien) / Vulcain (Haut Commandement Vulcain)
• Personnages : Améliorés / Dénobuliens / Personnel inconnu de l'Enterprise (NX-01) / Jaya (amélioré) / Personnel MACO / Personnel de la Station Glacière 12
• Vaisseaux et stations : Enterprise NX-01 / Station Glacière 12 (Cold Station 12)
• Armement et Technologie :
• Autres : Chien /

Liens externes

• Cold Station 12 sur StarTrek.com
• (en) (fr) Cold Station 12 (Enterprise episode) sur Wikipedia
• Merci à uss-france pour le résumé

Episode précédent: "Borderland"

Episodes de ENT Saison 4

Episode suivant: "The Augments"