Lorsque Chakotay, Paris et Neelix sont capturés par un cube borg au comportement étrange, Janeway découvre que le cube borg est piloté par des enfants Borgs. Leur jeune âge ne les empêche pas de menacer la vie de leurs prisonniers.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Harry se rétablit à l'infirmerie et les autres membres de l'équipage d'exploration sont sains et saufs. Concernant les drones Le Docteur leur a changé la plupart de leurs implants, nous laissant avec les enfants très perturbés.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 11 avril 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Ryan Spahn est First
- Manu Intiraymi est Icheb
- Marley S. McClean est Mezoti
- Kurt Wetherill est Azan
- Cody Wetherill est Rebi
- Tarik Ergin est Ayala
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / conduit de transdistorsion / Quadrant Delta / Norcadia Prime / onde porteuse / Terre / trace ionique
- Espèces intelligentes et organisations: Borg > Collectif borg (La ruche) - ouvrier Borg - drone Borg / Brunali / Fédération / Humain / Klingon / Norcadien / Talaxien / Vulcain
- Personnages: David (bible) / Goliath / Erin Hansen / Magnus Hansen / John Kim / Mary Kim / Leucon / Yifay / Borgs inconnus / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / cube borg / nacelle de sauvetage
- Armement et technologie: bio-couchette (bio-lit) / conduit de plasma / couplage de puissance / déflecteur de navigation / générateur de bouclier / Hologramme / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur de plasma / matrice du bouclier / moteur à impulsion / rayon tracteur / réseau du déflecteur (antenne du déflecteur) / torpille à photons
- Technologie borg: alcôve borg / chambre d'assimilation / chambre de maturation / grille d'induction / implant cortical / nacelle d'incubation (caisson d'incubation) / nanosonde / nodule de données (banque de données) / processeur subvocal
- Autres: agent pathogène / assimilation borg / chambre intermixte / champ d'amortissement (champ amortisseur) / champ de résonance / champ de stase / charge plasmique / holodeck / journal de communication / noeuds thoracique / planétoïde de classe thêta / plasma (matière) / plasma de distorsion / plate-forme d'amarrage (hangar à navettes) / poker / rayon d'isolement (rayon de confinement) / salle de téléportation 2 / scan micro-cellulaire 047 / système respiratoire / tétryon / théorie du champ quadrique / unité du collectif
Liens externes[]
- (en) Collective sur StarTrek.com
- (fr) Le collectif borg sur uss-saga.be
| Episode précédent produit: "Virtuoso" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "Memorial" |
| Episode précédent diffusé: "Tsunkatse" |
Episode suivant diffusé: "Spirit Folk" |
