Les événements des séries "Discovery", "Short Treks", "Strange New Worlds" (23ème siècle) et du film Section 31 (24ème siècle) sont censés se dérouler dans la ligne temporelle "Prime" selon les producteurs. Toutefois, de nombreux éléments (réécriture visuelle, changement d'acteurs y compris leur ethnicité, modifications mineures éventuellement justifiables, ...) montrent qu'il s'agit d'une ligne temporelle distincte, probablement causée par les multiples voyages temporels. Toutefois, compte tenu des informations connues à ce jour, on peut considérer qu'elle est sensiblement très proche de la ligne temporelle Prime, impliquant que les évènements sont identiques, à l'exception probable de détails. ** Cette distinction est laissée à l'appréciation de chacun. **
Colt était une membre de Starfleet au 23ème siècle.
Son nom et son grade sont identifiés dans les crédits de l'épisode. Il s'agit apparemment d'un hommage au personnage de J.M. Colt vue dans TOS: "The Cage" en 2254. Il est possible qu'il s'agisse de la même personne, qui a subi une mutation ou a été victime d'un évènement inhabituel.