Le Voyager est attaqué par des vaisseaux inconnus qui utilisent des téléporteurs à haute énergie pour voler des équipements du vaisseau. Remontant la piste de leurs équipements volés jusque dans un monde extraterrestre, Janeway s’assure le concours de l’hologramme de Leonard da Vinci.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51386.4: Les systèmes du vaisseau fonctionnent au ralenti. Ils nous a fallu 10 jours pour localiser le matériel subtilisé.
...
- Journal de l'officier en second, date stellaire 51392.7: Nous sommes sans nouvelle du capitaine et de Tuvok. Alors que Paris et Neelix sont rentrés de leur mission sur le continent sud avec des éléments forts troublants.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 51408.3: Nous avons remis le cap sur le quadrant Alpha. Maintenant que nous avons récupéré l'ordinateur du vaisseau et l'émetteur du Docteur, j'ai un peu de temps pour rendre visite au maître.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
Production francophone[]
- Mireille Sirvain - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- John Vargas est Tau
- Don Pugsley est un Visiteur humanoïde
- John Rhys-Davies est Leonardo da Vinci
- Doug Spearman est un acheteur humanoïde
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Andrew Alden est un garde humanoïde armé #3
- Bobby Aldridge est un garde humanoïde armé #2
- Ty Murphy est un garde humanoïde armé #1
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Terre
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Espèce inconnue du genre de Tau / Humain / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Tau (pirate) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: planeur / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: alcôve borg / bloc de diagnostique de distorsion / conduit d'injection à plasma / détecteur longue portée / dispositif de translocation / émetteur portable / holodeck / hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur antimatière / ordinateur central / processeur principal / rayon téléporteur / système d'imagerie / téléporteur de site à site
- Technologie holographique: programme de l'atelier de Léonard de Vinci
- Autres: bande de données / duranium / italien (langue): amici - buongiorno - esatto - maestro - momento - signore - stupido - terremoto / manoeuvre d'évitement / mercure (matière) / orme / pigeon / ration alimentaire / rétro-action / septième province (7ème province) / vulcain (île)
Liens externes[]
- (en) Concerning Flight sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Random Thoughts" |
Episodes de VOY Saison 4 |
Episode suivant: "Mortal Coil" |