FANDOM


(Acteurs / Version française)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
 
{{bannières|ef}}
 
 
{{Infobox épisode|
 
{{Infobox épisode|
  +
| Screenshot=Discovery crew searches the Glenn.jpg
 
| Serie=DIS
 
| Serie=DIS
 
| Saison=1
 
| Saison=1
Ligne 10 : Ligne 10 :
 
| DateReelle=Novembre 2256
 
| DateReelle=Novembre 2256
 
| DateAlien=
 
| DateAlien=
| Screenshot=Discovery crew searches the Glenn.jpg
 
 
| EpiProdPrec=Battle at the Binary Stars
 
| EpiProdPrec=Battle at the Binary Stars
 
| EpiProdSuiv=The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
 
| EpiProdSuiv=The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
Ligne 26 : Ligne 25 :
 
| Realisation=[[Akiva Goldsman]]
 
| Realisation=[[Akiva Goldsman]]
 
}}
 
}}
 
 
La navette de Michael est interceptée par le mystérieux USS ''Discovery'' du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.
 
La navette de Michael est interceptée par le mystérieux USS ''Discovery'' du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.
   
Ligne 33 : Ligne 31 :
 
|attribution=[[Capitaine]] '''[[Gabriel Lorca]]'''
 
|attribution=[[Capitaine]] '''[[Gabriel Lorca]]'''
 
}}
 
}}
 
   
 
==Résumé==
 
==Résumé==
Ligne 50 : Ligne 47 :
 
* [[Star Trek: Discovery (blu-ray)]]
 
* [[Star Trek: Discovery (blu-ray)]]
 
* [[Star Trek: Discovery (DVD)]]
 
* [[Star Trek: Discovery (DVD)]]
 
   
 
===1ères diffusions francophones===
 
===1ères diffusions francophones===
 
* En France, en Belgique et en Suisse romande le [[2017 productions|2 octobre 2017]] sur [[Netflix]]
 
* En France, en Belgique et en Suisse romande le [[2017 productions|2 octobre 2017]] sur [[Netflix]]
* Au Québec sur [[Canal Z]]
+
* Au Québec sur [[Ztélé]]
  +
  +
===Production francophone===
  +
: ''Voir [[Star Trek: Discovery#Production francophone|ICI]]''
   
 
==Citations==
 
==Citations==
 
 
===VOST FR (Netflix)===
 
===VOST FR (Netflix)===
 
 
:'''Psycho''': "Ma cousine était sur l{{'}}''Europa''. Elle est morte, par ta faute. Comme 8000 autres."
 
:'''Psycho''': "Ma cousine était sur l{{'}}''Europa''. Elle est morte, par ta faute. Comme 8000 autres."
 
:'''Burnham''': "8186"
 
:'''Burnham''': "8186"
Ligne 72 : Ligne 66 :
   
 
:'''Burnham''', à propos d{{'}}''Alice au pays des merveilles'': "Ça m'a appris que la logique ne régit pas toujours le monde. Parfois, il est sens dessus dessous. Et sens dessous dessus. Et parfois, c'est en se perdant qu'on se trouve."
 
:'''Burnham''', à propos d{{'}}''Alice au pays des merveilles'': "Ça m'a appris que la logique ne régit pas toujours le monde. Parfois, il est sens dessus dessous. Et sens dessous dessus. Et parfois, c'est en se perdant qu'on se trouve."
  +
  +
==Thème et valeur==
   
 
==Acteurs / Personnages==
 
==Acteurs / Personnages==

Version du janvier 21, 2018 à 06:18

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Discovery
1x03

Discovery crew searches the Glenn

Titres
Version originale
Context is for kings
Version française
Le contexte est pour les rois

Production
Scénario
Bryan Fuller, Gretchen J. Berg, Aaron Harberts
Réalisation
Akiva Goldsman

1ère diffusion (US) : 01/10/2017
1ère diffusion (FR) : 02/10/2017

Left Production DIS : 03/37 Right
Left Diffusion DIS : 03/37 Right
Left Diff. chrono. ST : 729/775 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPIC
Saisons: 12 / DIS Short: 12
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : Novembre 2256

La navette de Michael est interceptée par le mystérieux USS Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.


« La loi universelle vaut pour le petit. Le contexte est le privilège du roi. »

 — Capitaine Gabriel Lorca

Résumé

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

Shooting Context Is for Kings
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

Incohérences

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Production francophone

Voir ICI

Citations

VOST FR (Netflix)

Psycho: "Ma cousine était sur l’Europa. Elle est morte, par ta faute. Comme 8000 autres."
Burnham: "8186"
Saru: "Je crois en vos regrets. Mais pour moi, vous êtes dangereuse."
Lorca: "Vous avez fait le nécessaire plutôt que d'obéir. Quitte à le payer cher. Voilà comment on gagne des guerres."
Lorca: "La loi universelle vaut pour le petit. Le contexte est le privilège du roi."
Lorca, à Burnham: "Vous avez provoqué cette guerre. Aidez moi à y mettre un terme."
Burnham, à propos d’Alice au pays des merveilles: "Ça m'a appris que la logique ne régit pas toujours le monde. Parfois, il est sens dessus dessous. Et sens dessous dessus. Et parfois, c'est en se perdant qu'on se trouve."

Thème et valeur

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Version française

  • Société de doublage : Libra Films
  • Direction artistique : Philippe Blanc
  • Adaptation des dialogues : Anne Esteve, Lionel Deschoux, Franco Quaglia
  • Consultant : Paul-Hervé Berrebi

Références

  • Galaxie (planètes, phénomènes...):
  • Espèces intelligentes et organisations:
  • Personnages:
  • Vaisseaux, stations et engins:
  • Armement et technologie:
  • Autres:

Liens externes

Episode précédent:
"Battle at the Binary Stars"
Episodes de DIS
Saison 1
Episode suivant:
"The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC .