La navette de Michael est interceptée par le mystérieux USS Discovery du capitaine Gabriel Lorca, qui lui demande de participer à une dangereuse mission.
« La loi universelle vaut pour le petit. Le contexte est le privilège du roi. »
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones
- En France, en Belgique et en Suisse romande le 2 octobre 2017 sur Netflix
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Voir ICI
Citations
VOST FR (Netflix)
- Psycho: "Ma cousine était sur l’Europa. Elle est morte, par ta faute. Comme 8000 autres."
- Burnham: "8186"
- Saru: "Je crois en vos regrets. Mais pour moi, vous êtes dangereuse."
- Lorca: "Vous avez fait le nécessaire plutôt que d'obéir. Quitte à le payer cher. Voilà comment on gagne des guerres."
- Lorca: "La loi universelle vaut pour le petit. Le contexte est le privilège du roi."
- Lorca, à Burnham: "Vous avez provoqué cette guerre. Aidez moi à y mettre un terme."
- Burnham, à propos d’Alice au pays des merveilles: "Ça m'a appris que la logique ne régit pas toujours le monde. Parfois, il est sens dessus dessous. Et sens dessous dessus. Et parfois, c'est en se perdant qu'on se trouve."
Thème et valeur
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Sonequa Martin-Green est Michael Burnham
- Jason Isaacs est Gabriel Lorca
- Doug Jones est Saru
- Shazad Latif est Ash Tyler
- Anthony Rapp est Paul Stamets
- Mary Wiseman est Sylvia Tilly
Autres personnages
- Rekha Sharma est Ellen Landry
- Emily Coutts est Keyla Detmer
- Julianne Grossman est la voix de l'ordinateur du Discovery
- Grace Lynn Kung est Psycho
- Devon McDonald est un personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031
- Sara Mitich est Airiam
- Oyin Oladejo est Joann Owosekun
- Conrad Pla est Stone
- Ronnie Rowe Jr. est un le pilote de la navette carcérale
- Christopher Russell est Milton Richter
- Saad Siddiqui est Straal
- Elias Toufexis est Cold
- Tasia Valenza est la voix de l'ordinateur du Shenzou
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...):
- Espèces intelligentes et organisations:
- Personnages:
- Vaisseaux, stations et engins:
- Armement et technologie:
- Autres:
Liens externes
- (en) Context is for kings sur StarTrek.com
- (fr) La critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
| Episode précédent: "Battle at the Binary Stars" |
Episodes de DIS Saison 1 |
Episode suivant: "The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry" |