En traversant un espace occupé par l’Empire devore, Janeway expose son vaisseau à des fouilles à répétition. Les Devores recherchent des télépathes, notamment les réfugiés Brenaris que le Voyager transporte en secret. Malheureusement, l’inspecteur Devore Kashyk est intelligent et persistant.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 24 janvier 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Frédérique Bellec - traducteur des sous-titres
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- Mark Harelik est Kashyk
- Randy Oglesby est Kir
- J. Patrick McCormack est Prax
- Alexander Enberg est Vorik
- Randy Lowell est Torat
- Jake Sakson est Adar
- Patrick Barnitt est un Brenari #1
- Richard Bishop est un division des opérations
- Marvin deBaca est Timothy Lang
- Christine Delgado est Susan Nicoletti
- Mark Rogerson est un soldat Devore #3
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / aurore boréale / brèche inter-spatiale (pli inter-spatial) / champ de distorsion / quadrant Delta / matière noire / nébuleuse de classe Mutara / signature d'antimatière / signature d'impulsion / supernova / système de Tehara / tempête ionique / Terre / vortex
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Brenari / Devore > Imperium devore / Fédération / Humain / Kazon / Klingon / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Jarot / Gustav Mahler / Lon Suder / Brenaris / Devores / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / cargo brenari / navette devore / vaisseau brenari / vaisseau de guerre devore / vaisseau de raffinement de plasma / vaisseau éclaireur devore
- Armement et technologie: amplificateur de signal / bouclier réfractaire / détecteur longue portée / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur de plasma / modulation des boucliers / nodule de liaison (nodule d'interconnexion) / "programme des aventures de Flotter" / scanner à imagerie / torpille à photons
- Programmes holographiques: "programme des aventures de Flotter" > Ogre de feu
- Autres: analyse transcynétique / angström / café / camp de détention / cohésion des modèles / commission d'enquête / contrepoint / directive 12 / directive 32 / directive première / empreinte de téléportation / équipe d'inspection / faisceau de confinement / flux d'antimatière / inspecteur / isochromate de mercure / mode gris / période classique de la Terre / réfugié / salle de chargement 1 / suspension de téléportation / télépathie / transfuge (déserteur)
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Devore sensor array
Liens externes
| Episode précédent produit: "Infinite Regress" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "Gravity" |
| Episode précédent diffusé: "Thirty Days" |
Episode suivant diffusé: "Latent Image" |