Quand le vaisseau perd sa cohésion moléculaire et que plusieurs membres d’équipage souffrent d’une dégradation cellulaire fatale, Chakotay et Tuvok font une découverte fort déplaisante qui amène à un changement fondamental de la mission de l’équipage.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 52486.3: Nous avons eu beaucoup de chose à célébrer ces derniers temps. Le mariage de Tom et B'Elanna, le bébé de l'enseigne Harper et le bon fonctionnement de notre nouveau moteur de distorsion qui va nous permettre de rentrer.
...
- Journal de l'ingénieur en chef, supplément: J'ai passé, aujourd'hui, plus de 4h à analyser le schéma du champ de distorsion, mais je suis encore loin d'avoir trouvé ce qu'il ne va pas.
...
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons perdu 66 hommes et le matériel continue à se détériorer. Bien que nous soyons encore à 5 semaines de la planète "Démon", nous continuons à garder espoir.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 52697.4: Notre situation empire de jour en jour. Plus de 80% du vaisseau est inhabitable. Beaucoup de membres de l'équipage sont morts. Ils semblent de moins en moins probable que nous arrivions à destination.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
- La série est disponible en VHS, laserdisc (partiellement), DVD, numérique.
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 07/02/2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
- VO vs VF
- Le titre "Destination: vide" provient du site scifi-movies.com
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Doubles biomimétiques
- David Anderson est Ashmore
- Michelle Artigas est une ingénieur de la division des opérations
- Richard Bishop est un personnel de la sécurité
- Clifton Brown est un personnel de la division des opérations
- Gavin Chase est un personnel de la division du commandement
- Gelbert Coloma est un personnel de la division des opérations
- Marvin De Baca est un personnel de la sécurité
- Christine Delgado est Susan Nicoletti
- Brian Donofrio est un personnel de la section médicale
- Keith Estelle est un personnel de la division des opérations
- Brendan Fleming est un personnel de la sécurité
- Caroline Gibson est une ingénieur de la division des opérations
- Peter Harmyk est Thompson
- Sunny Hawks est un personnel de la division des sciences
- Kerry Hoyt est Fitzpatrick
- Dino Juico est un personnel de la division du commandement
- Tina Kotrich est une personnel de la division des opérations
- Alicia Lewis est un personnel de la division des sciences
- Louis Ortiz est Culhane
- Joel Pelletier est un personnel de la division des sciences
- Erin Price est Renlay Sharr
- Jackie Rainey est un personnel de la division du commandement
- Guy Richardson est un personnel de la division des opérations
- Jerome Robertson est un personnel de la division des sciences
- Christina Rydell est une enseigne de la division du commandement
- Joey Sakata est un personnel de la division des sciences
- Linnea Soohoo est un personnel de la division des sciences
- Pablo Soriano est un enseigne de la division des opérations
- Steve Stella est un personnel de la division du commandement
- Simon Stotler est un enseigne de la division des opérations
- Noriko Suzuki est une ingénieur de la division des opérations
- Loran Taylor est un enseigne de la division des sciences
- Talon Tears est un personnel de la division du commandement
- Michele Triviso est un personnel de la division du commandement
- Joan Valentine est une ingénieur de la division des opérations
- Doublures
- Ivory Broome - Tim Russ
- Mike Fujimoto - Garrett Wang
- Sue Henley - Kate Mulgrew
- Kerry Hoyt - Robert Duncan McNeill
- Susan Lewis - + double photo Roxann Dawson
- Brita Nowak - Jeri Ryan
- Lemuel Perry - Tim Russ
- J.R. Quinonez - Robert Picardo
- Keith Rayve - Robert Duncan McNeill
- Joey Sakata - Ethan Phillips
- Richard Sarstedt - Robert Beltran
- Pablo Soriano - Robert Beltran
- Stuart Wong - Garrett Wang
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Ahmédien (Ahmedeen) / Cytrax / secteur de Podaris / Terre / secteur de Vaskan / secteur 001
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Fédération / Forme de vie biomimétique (copie bio-mimétique - Sang d'Argent) / Humain / Klingon / Kmada / Maquis / N'Kree / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Harper (USS Voyager) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 vaisseau minier ord'mirit
- Armement et technologie: accélérateur de particules / amplificateur bio-moléculaire / capsule témoin (capsule temporelle) / collecteur de deutérium (vanne de deutérium) / convertisseur isolytique / déflecteur / deusenberg / matrice de dilithium / moteur de distorsion / moteur isolytique / nacelle de distorsion / régulateur d'ambiance / stimulateur cortical / support d'atterrissage / trans-récepteur subspatial
- Technologie holographique: holodeck / holo-émetteur / Hologramme médical d'urgence (HMU) / projecteur holographique
- Autres: 1928 / Académie de Starfleet / anti-neutron / argon / bichromate / bière hazarie / champagne / Chicago / criquet cytraxien / danse charleston / exploitation minière / flûte / grillon de Cytrax / hôtel de Graystone / Indiana / laboratoire de géologie / lune de miel / mariage / matière bio-mimétique / mer d'argon liquide / millijoule / mode gris / Moulin Vert / planète de classe Y (planète de classe démon) / plasma (matière) / polaron / poulet au paprika / premier contact / radiation thermoïonique / radiation thêta / salle de chargement 2 / silicate / traité minier ord'mirit / uniforme d'apparat
Liens externes[]
- (en) Course: Oblivion sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Dark Frontier, Part II" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant produit: "Think Tank" |
| Episode précédent diffusé: "The Disease" |
Episode suivant diffusé: "The Fight" |