Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes LD
français

Modifications : Cupid's Errant Arrow (épisode)

Retour
Modifier
Balise : Modification en mode source
Kadt (discussion | contributions)
(iw)
Balise : Modification en mode source
 
(19 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
| PremDiffUS=[[2020 productions|03/09/2020]]
  
| PremDiffUS=[[2020 productions|03/09/2020]]
 
| PremDiffFR=
  
| PremDiffFR=
  +
| PremDiffEU=[[2021 productions|21/01/2021]]
  +
| PremDiffQC=03/09/2020
 
| TitreVO=Cupid's errant arrow
  
| TitreVO=Cupid's errant arrow
 
| TitreVF=La flèche égarée de Cupidon
  
| TitreVF=La flèche égarée de Cupidon
Ligne 48 : Ligne 50 :
 
===Marchandisage===
  
===Marchandisage===
 
Épisode à retrouver sur
  
Épisode à retrouver sur
−
* [[Star Trek: Lower Decks (blu-ray)]]
 +
* [[Lower Decks (blu-ray)]]
−
* [[Star Trek: Lower Decks (DVD)]]
 +
* [[Lower Decks (DVD)]]
  +
* [[Lower Decks (numérique)]]
   
 
===1ères diffusions francophones===
  
===1ères diffusions francophones===
  +
* Au Québec, le [[2020 productions|03/09/2020]], sur [[Z (chaîne de télévision québécoise)|Z]]
−
: ''Néant''
  
  +
* En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le [[2021 productions|21/01/2021]], sur [[Amazon Prime Vidéo]]
   
 
===Production francophone===
  
===Production francophone===
Ligne 58 : Ligne 62 :
   
 
; VO vs VF
  
; VO vs VF
−
* La VF traduit le nom de la classe de l'{{USS|Vancouver|NCC-70492| NCC-70492}} de ''[[classe Parliament|Parliament]]'' en classe ''Commonwealth''
 +
* (1) La VF traduit le nom de la classe de l'{{USS|Vancouver|NCC-70492| NCC-70492}} de ''[[classe Parliament|Parliament]]'' en classe ''Commonwealth''
   
 
==Citations==
  
==Citations==
Ligne 77 : Ligne 81 :
   
 
===Autres personnages===
  
===Autres personnages===
  +
* Eugene Cordero est un [[habitants de Mixtus III|habitant de Mixtus III]]
  +
* Fred Tatasciore est habitant de Mixtus III
 
* [[Gillian Jacobs]] est [[Barbara Brinson]]
  
* [[Gillian Jacobs]] est [[Barbara Brinson]]
 
* [[Matt Walsh]] est [[Ron Emmanuel Docent, Jr.]]
  
* [[Matt Walsh]] est [[Ron Emmanuel Docent, Jr.]]
−
* [[Marcus Henderson]] est [[Jet (USS Cerritos)|Jet]]
 +
* [[Marcus Henderson]] est [[Jet Manhaver]]
 
* [[Kari Wahlgren]] est [[Angie]]
  
* [[Kari Wahlgren]] est [[Angie]]
 
* [[Lauren Tom]] est le [[personnel de l'USS Vancouver NCC-70492|capitaine de l'USS ''Vancouver'']]
  
* [[Lauren Tom]] est le [[personnel de l'USS Vancouver NCC-70492|capitaine de l'USS ''Vancouver'']]
Ligne 86 : Ligne 92 :
   
 
==Références==
  
==Références==
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': flux temporel / [[Mixtus II]] / [[Mixtus III]] > Lunes de Mixtus III / [[Sendu IV]]
 +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[flux temporel]] / [[Mixtus II]] / [[Mixtus III]] > [[Lunes de Mixtus III]] / [[Sendu IV]] / Vendu
−
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Andorien]] / [[Bajoran]] / [[Benzite]] / [[Bolien]] / Breen / Cardassien / [[métamorphe]] [[Harvongien]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Lortien]] / [[Orion]] / [[Phylosien]] / reptoïde / succube avide de sel / Suliban / [[Vulcain]]
 +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[allasomorphe]] / [[Andorien]] / [[Bajoran]] / [[Benzite]] / [[Bolien]] / [[Breen]] / [[Bynar]] / [[Caitien]] / [[Cardassien]] / [[métamorphe]] [[Harvongien]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Lortien]] / [[Orion]] / [[Phylosien]] / [[reptoïde]] / [[succube de sel]] / [[Suliban]] / [[Vulcain]]
−
* '''Personnages''': Data / Jennifer / [[James Kirk]] / Lore / [[William Riker]] / [[Sqill]] / [[Humains inconnus (24ème siècle)]] / [[personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567]] / [[personnel inconnu de l'USS Vancouver NCC-70492]]
 +
* '''Personnages''': [[Data]] / [[Adolf Hitler]] / [[James Kirk]] / [[Kula]] / [[Lore]] / [[William Riker]] / [[Jennifer Sh'reyan]] / [[Sqill]] / [[Humains inconnus (24ème siècle)]] / [[personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567]] / [[personnel inconnu de l'USS Vancouver NCC-70492]]
−
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Cerritos|NCC-75567| NCC-75567}} / ''[[Deep Space 9]]'' / {{USS|Enteprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / ''[[Fairview]]'' / ''[[Kitsilano]]'' / ''[[Marpole]]'' / {{USS|Quito}} / {{USS|Vancouver|NCC-70492| NCC-70492}} / ''[[Yosemite (navette)]]'' / plate-forme orbitale > plate-forme gamma
 +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Cerritos|NCC-75567| NCC-75567}} / ''[[Deep Space 9]]'' / {{USS|Enteprise|NCC-1701-D| NCC-1701-D}} / ''[[Fairview]]'' / ''[[Kitsilano]]'' / ''[[Marpole]]'' / {{USS|Quito}} / {{USS|Vancouver|NCC-70492| NCC-70492}} / ''[[Yosemite 4]]'' / [[plate-forme orbitale]] > [[plate-forme gamma]]
−
* '''Armement et technologie''': amortisseur d'inertie / cerveau positronique / combinaison spatiale / maillage thermique / {{classe|Olympic}} / padd / {{classe|Parliament}} [classe ''Commonwealth''] / personnages du holodeck / simulateur central / tricordeur
 +
* '''Armement et technologie''': [[amortisseur d'inertie]] / [[cerveau positronique]] / [[combinaison spatiale]] / [[maillage thermique]] / {{classe|Olympic}} / [[padd]] / {{classe|Parliament}} [classe ''Commonwealth''] / [[personnages du holodeck]] / [[simulateur central]] / [[sphère de Dyson]] / [[tricordeur]]
−
* '''Autres''': années 1920 / baleine / bière / champ de confinement / cour-martiale / demande de transfert / diagnostique / directive première / exo-squelette / hamburger / jour du capitaine Picard / marshmallow grillé au feu de bois / mot de passe / M'tari / neuro-parasite / Riker (mot de passe) / salle de réunion / salle des machines / silicium / sundae au Kirk saupoudré au Trip Tucker / sushi / téléportation d'urgence / tritanium
 +
* '''Autres''': [[années 1920]] / [[baleine]] / [[bière]] / [[champ de confinement]] / [[cour-martiale]] / [[demande de transfert]] / [[diagnostique]] / [[directive première]] / [[exo-squelette]] / [[hamburger]] / [[jour du capitaine Picard]] / [[marshmallow grillé au feu de bois]] / [[mot de passe]] / [[M'tari]] / [[mur de la conspiration]] / [[neuro-parasite]] / [[Riker (mot de passe)]] / [[salle de réunion]] / [[salle des machines]] / [[silicium]] / [[sundae au Kirk saupoudré au Trip Tucker]] / [[sushi]] / [[téléportation d'urgence]] / [[tritanium]] / [[Yeti]]
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
−
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/cupids-errant-arrow Cupid's errant arrow] sur [[StarTrek.com]]
  
−
* {{Fr}} [En attente La double critique croisée] (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site [http://www.unificationfrance.com Unification]
  
 
{{PSTF|page=4721}}
  
{{PSTF|page=4721}}
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #000000; border-color:#FF7F00; text-align:left; color:#FF7F00; padding:0.5em;">[[image:uss saga.jpg|thumb|250px|]]
−  
  +
* {{fr}} [http://star-trek.be/data/Fiche/NA/NAD/105.html Flèche errante de Cupidon] sur uss-saga.be
  +
</div>
 
{| class="browser" table
  
{| class="browser" table
 
|-
  
|-
−
| class="prev" style="color: #;" | Episode précédent:<br />{{ep|Moist Vessel}}
 +
| cclass="next" style="background: #FF007F;" | Episode précédent:<br />{{ep|Moist Vessel}}
−
| rowspan="2" class="topic" style="background: #;" | Episodes de [[LD]]<br />[[LD Saison 1|Saison 1]]
 +
| rowspan="2" class="topic" style="background: #FF007F;" | Episodes de [[LD]]<br />[[LD Saison 1|Saison 1]]
−
| class="next" style="background: #;" | Episode suivant:<br />{{ep|Terminal Provocations}}
 +
| class="next" style="background: #FF007F;" | Episode suivant:<br />{{ep|Terminal Provocations}}
 
|}
  
|}
   
  +
[[Catégorie:Episodes LD]]
  +
  +
[[de:Mondtrümmer und Liebesleid]]
 
[[en:Cupid's Errant Arrow (episode)]]
  
[[en:Cupid's Errant Arrow (episode)]]
  +
[[es:Cupid's Errant Arrow]]
  +
[[pl:Cupid's Errant Arrow]]

Dernière version du 12 novembre 2022 à 23:41

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Mariner se méfie de la nouvelle petite amie de Boimler. Tendi et Rutherford se prennent de jalousie pour le matériel d’un plus gros vaisseau spatial.

Résumé[]

Journal de bord de l'enseigne Boimler, date stellaire 57601.3: Le Cerritos est en orbite de Mixtus III pour aider à la destruction contrôlée d'une lune instable. Nous fournissons une assistance au Vancouver un vaisseau de classe Commonwealth(1) qui se consacre à de grands projets complexes.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
...L'orbite décroissante de la lune pourrait causer des dégâts catastrophiques... bla bla ok ok... La grande nouvelle, c'est que je vais déjeuner avec l'officier le plus cool et le plus intelligent de Starfleet, Barbara Brinson, qui est également, il faut le savoir, ma copine, ouais ! C'est exact ! On s'est rencontrés, il y a un mois et c'était magique...

...

(faux journal de Boimler) Journal de bord du capitaine: les détecteurs longue distance ont repéré une très sexy...

Production[]

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI
VO vs VF

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga
Episode précédent:
"Moist Vessel" 		Episodes de LD
Saison 1 		Episode suivant:
"Terminal Provocations"
Deutsch English Español Polski
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.