DS9 Saison 5

L'ordre de diffusion a été repris lors de la sortie de Deep Space Nine (DVD) et de Deep Space Nine (VHS). Mais Memory Alpha a décidé de suivre la production initiale.

Les titres français en gras représentent les titres des épisodes de la version française des livrets de la série, les autres en normal représentent ceux du menu DVD et/ou de Les dossiers officiels, les autres avec un astérisque proviennent du site scifi-movies.com.

	Numéro	Diffusion	Date stellaire	Titre anglais	Titre(s) français
	5x01	[99]	Inconnue	"Apocalypse Rising"	L'apocalypse
	Décidés à prouver que le chef de l’Empire Klingon est un espion changeant, Sisko, Odo et O’Brien pénètrent au cœur même de l’Empire, sous les traits de guerriers Klingons
	5x02	[100]	50049.3	"The Ship"	Le vaisseau
	En tentant de venir en aide à un vaisseau jem’hadar qui s’est écrasé, Sisko et son équipe sont pris dans un jeu dangereux les mettant aux prises avec des troupes jem’hadars
	5x03	[101]	50061.2	"Looking for par'Mach in All the Wrong Places"	Mauvais par'Mach
	L’ex-femme Klingonne de Quark, Grilka, retourne sur DS9. Attiré par son ancien Amour, Quark enrôle Worf pour l’aider à la reconquérir
	5x04	[102]	Inconnue	"...Nor the Battle to the Strong"	Le vrai courage
	En quête d’une bonne histoire, Jake Sisko accompagne Bashir dans une colonie assiégée par des troupes klingonnes
	5x05	[104]	4523.7	"Trials and Tribble-ations"	Épreuves et tribulations
	Un ancien espion klingon en mal de vengeance renvoie l'USS Defiant NX-74205 dans le passé pour tuer le capitaine James T. Kirk
	5x06	[103]	Inconnue	"The Assignment"	La mission
	Alors que sa femme est possédée par une entité diabolique bajorane qui menace de la tuer, Miles O’Brien se voit confier la reconfiguration de quelques détecteurs
	5x07	[105]	Inconnue	"Let He Who Is Without Sin..."	Que celui qui n’a jamais péché...
	Sur la planète des plaisirs Risa, Worf décide de renouer avec Dax jusqu’à ce qu’il apprenne que son ancien amant est sur la planète
	5x08	[106]	Inconnue	"Things Past"	Les condamnés
	A la suite d’un accident Sisko, Dax, Odo et Quark se réveillent prisonniers de corps bajorans dans le passé de DS9
	5x09	[107]	Inconnue	"The Ascent"	L’ascension
	Quark et Odo, d’habitude adversaires, sont contraints de coopérer pour survivre après qu’une bombe ait touché leur runabout
	5x10	[108]	Inconnue	"Rapture"	Extase Illumination
	A la veille de l’entrée de Bajor au sein de la Fédération, Sisko a une vision du passé et du futur de Bajor, qui l’avertit que Bajor sera détruite
	5x11	[109]	50416.2	"The Darkness and the Light"	Les ténèbres et la lumière
	Lorsque les membres de l’ancien groupe de la Résistance de Kira sont tués les uns après les autres, il semble évident que Kira est sur la liste du tueur
	5x12	[110]	Inconnue	"The Begotten"	Naissances
	Odo accueille un jeune Changeant. Il est agacé lorsque son ancien mentor vient « l’aider » à communiquer avec lui
	5x13	[111]	50485.2	"For the Uniform"	Pour l'uniforme L'uniforme
	Humilié et raillé par son ancien collègue de Starfleet, Michaël Eddington, Sisko commence à traquer l’agent suspect du Maquis
	5x14	[112]	Inconnue	"In Purgatory's Shadow" (1/2)	A l'ombre du purgatoire (1/2)
	A la recherche de l’ancien chef de l’Ordre Obsidien, Worf et Garak s’aventurent dans le Quadrant Gamma, où ils découvrent une gigantesque flotte jem’hadar prête à envahir le quadrant Alpha
	5x15	[113]	50564.2	"By Inferno's Light" (2/2)	A la lumière de l'Enfer (2/2)
	Pendant que la flotte du Dominion envahit la quadrant Alpha, Bashir, Garak et Worf tentent de trouver un moyen de s’évader de leur camp de prisonniers
	5x16	[114]	Inconnue	"Doctor Bashir, I Presume"	Docteur Bashir, je présume ? Docteur Bashir, je suppose ?
	Quand Bashir est choisi comme modèle pour le nouvel hologramme médical à usage permanent du docteur, son passé fait l’objet d’une enquête
	5x17	[115]	Inconnue	"A Simple Investigation"	Une simple enquête
	La curiosité d’Odo est excitée quand une belle femme est surprise en train de pirater l’ordinateur de la station
	5x18	[116]	Inconnue	"Business as Usual"	Les affaires sont les affaires
	Quark accepte une affaire de son cousin Gaila et commence à gagner plus de latinium qu’il n’en jamais rêvé
	5x19	[117]	50712.5	"Ties of Blood and Water"	Les liens du sang et de l’eau
	Kira accepte une mission dans laquelle un « père » Cardassien mourant lui révèle des secrets stratégiques avant de rendre l’âme
	5x20	[118]	Inconnue	"Ferengi Love Songs"	Chants d'amour ferengis
	Déprimé par la perte de sa licence commerciale, Quark retourne à Ferenginar pour s’apercevoir que sa mère et le Grand Nagus Zek ont une liaison
	5x21	[119]	Inconnue	"Soldiers of the Empire"	Les soldats de l'empire
	L’équipage du nouveau vaisseau de Martok est découragé par des pertes successives. Worf s’aperçoit que Martok a peur de combattre les Jem’Hadars
	5x22	[120]	50814.2	"Children of Time"	Les enfants du temps Les enfants du temps B87
	Kira est grièvement blessé par le choc du Defiant avec le champ d’énergie de la planète Gaia. Les Gaiens apprennent à l’équipage du vaisseau que le Defiant va bientôt s’écraser sur Gaia
	5x23	[121]	Inconnue	"Blaze of Glory"	Explosion de gloire
	Sisko informé d’une attaque massive du Maquis, décide d’engager l’ex-officier sournois de Starfleet, Michaël Eddington
	5x24	[122]	50901.7	"Empok Nor"	Empok Nor
	En visite sur la station jumelle de DS9 pour y récupérer des pièces détachées, l’équipe de Garak et O’Brien se fait attaquer par des gardes Cardassiens drogués
	5x25	[123]	50929.4	"In the Cards"	Tout est dans les cartes
	Pour remonter le moral à son père. Jake veut lui acheter une carte de baseball de collection à une vente aux enchères. Mais c’est un curieux scientifique qui achète la carte
	5x26	[124]	50975.2	"Call to Arms"	L'appel aux armes
	Déterminé à empêcher d’autres vaisseaux du Dominion d’arriver, Sisko mine l’entrée du vortex

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.