Emory Erickson, l'inventeur terrien de la téléportation vient à bord de l' Enterprise pour effectuer des expériences dans ce domaine.
Résumé[]
Une semaine après les événements sur la planète Vulcain (cf "Kir'Shara"), l’Enterprise NX-01 est en orbite autour de la Terre. Jonathan Archer et Charles Tucker s’apprêtent à accueillir un invité de marque: Emory Erickson, l’inventeur de la téléportation. Tucker est nerveux car Emory est un exemple pour lui. Lorsqu’il avait 7 ans, sa mère lui a offert un livre sur lui et il l’a lu et relu chaque jour pendant une semaine. Erickson est l’une des personnes à qui il voulait ressembler et qui l'a influencé à devenir ingénieur. Quant à Archer, Erickson est un ami de longue date de son père, mais cela l’intimide tout de même de le revoir. Il comprend très bien ce que ressent Tucker car il a ressenti la même chose le jour où il a eu l’occasion de rencontrer Zefram Cochrane. Emory, sur un fauteuil roulant, et sa fille Danica Erickson se téléportent sur l’Enterprise et Emory serre Archer dans ses bras. Le capitaine lui présente Tucker et Emory annonce qu’il a besoin d’emprunter le vaisseau et que si son expérience réussit, l’Enterprise et tous les vaisseaux de la flotte pourraient devenir obsolètes.
- Journal de bord du capitaine: En vue de l'expérience du docteur Erickson, nous avons réduit l'énergie à son minimum sauf pour les zones essentielles du vaisseau.
Peu après, Tucker rejoint T'Pol au réfectoire et il lui explique qu’ils n’ont pas eu l’occasion de discuter ensemble depuis les événements de Vulcain. T’Pol explique qu’elle passe tout son temps libre à étudier le Kir'Shara. Tucker lui demande si elle veut reparler de la mort de sa mère, qui a eu lieu une semaine seulement auparavant mais T’Pol refuse d’aborder le sujet. Tucker essaie de comparer cette perte à celle de sa sœur, mais T’Pol s’obstine à nier qu’elle ressente quelque tristesse que ce soit et Tucker finit par abandonner.
Plus tard, Archer, Tucker, T’Pol, Emory et Danica se retrouvent dans le mess des officiers et Emory explique la raison de sa venue. Il est venu tester la téléportation subquantique qui permettrait de se téléporter directement de la Terre à Vulcain en quelques secondes alors que les deux planètes sont distantes de plus de 16 années-lumière. Avec une telle technologie, les vaisseaux deviendraient inutiles. Emory se souvient que dans le passé, Henry Archer et lui avaient de longues discussions sur les mérites comparés des deux technologies: la propulsion par distorsion et la téléportation. Il lève son verre au père du capitaine. Emory raconte ensuite son combat pour faire accepter la téléportation. A l’époque, il a essuyé de nombreuses critiques: on accusait la téléportation de provoquer des cancers, des troubles du sommeil et certains déclaraient même que la personne téléportée n’était pas l’originale mais une simple copie. Pourtant, il s’est obstiné et est devenu paralytique au cours d’un test, mais il a su imposer son invention.
- Journal de bord du capitaine: Nous entrons dans la zone connue sous le nom du "Puits noir". Il n'y a pas de système solaire à moins de 100 années-lumière. Condition parfaite pour l'expérience d'Emory.
Le lendemain, Emory et Tucker travaillent en salle de téléportation et Emory explique que malgré les dangers, il a tenu à être le premier Humain à se faire téléporter. Tucker termine ses ajustements mais il faut qu’il transfère plus d’énergie. Pour cela il doit dériver directement de l’énergie du noyau de distorsion. Il demande à Emory son module de conversion d’énergie mais le professeur refuse de le lui confier et il rappelle à Tucker que Starfleet lui a donné un accès complet à tout le vaisseau. Tucker est vexé mais il cède.
Pendant ce temps, Archer fait visiter la salle des machines à Danica et celle-ci semble en connaître autant que lui. Lorsqu’il lui fait remarquer qu’elle aurait pu le suivre à Starfleet, elle lui rappelle que son père a besoin d’elle. Mais Archer sait que la véritable raison est que Emory a perdu son fils Quinn Erickson 15 ans auparavant et qu’il se sentirait abandonné si sa fille le quittait aussi. Danica espère que l’expérience à bord de l’Enterprise réussira car cela lui permettrait de se tourner vers le futur au lieu de ressasser le passé. Archer lui conseille de commencer à penser à elle-même au lieu de ne penser qu’au bien de son père. Danica rejoint ensuite son père dans ses quartiers mais elle semble en colère. Elle accuse son père de mentir à Archer et elle se sent complice. Danica veut mettre Archer dans la confidence mais Emory refuse de faire confiance à qui que ce soit car Archer, en tant que capitaine, fera passer le bien de son vaisseau en premier.
Peu après, une distorsion spatiale se forme à bord du vaisseau en salle des armements. Malcolm Reed et un autre membre d’équipage fouillent la salle, croyant avoir entendu quelqu’un. L’enseigne découvre alors une étrange distorsion, qui passe à travers lui et le tue. Phlox et T’Pol diagnostiquent une distorsion de toutes ses cellules, comme s’il avait été brûlé par des radiations delta. Archer demande à Emory s’il a déjà rencontré un tel phénomène et celui-ci répond négativement. Mais juste après, dans la cabine de son père, Danica laisse éclater sa colère: Emory ne l’avait pas prévenue qu’il risquerait d’y avoir des victimes. Son père lui demande de rester discrète pour ne pas condamner son frère. Mais Danica lui demande de mettre Archer dans la confidence : c’est un ami de la famille. Pourtant Emory lui demande de ne rien dire jusqu’au premier test, deux jours plus tard.
Le lendemain, le test reprend et Tucker termine de dérouter de l’énergie vers les téléporteurs et ils procèdent au premier test: une sonde est envoyée avec succès à 40'000 kilomètres du vaisseau. Dans la soirée, Tucker vient faire un rapport troublant à Archer : toutes les dérivations d’énergie demandées par Emory n’étaient pas nécessaires pour effectuer ce test de téléportation. Normalement, le nouveau convertisseur devrait utiliser moins d’énergie qu’une téléportation classique. Apparemment, Emory utilise l’énergie pour autre chose. Tucker est presque sûr que les expériences d’Emory ne sont qu’un écran de fumée qui cache un autre but. Archer partage ses doutes car selon les archives de Starfleet un incident similaire à celui de l’Enterprise s’est produit sur le vaisseau de recherche d’Emory, 5 ans plus tôt. Archer est interrompu par un appel de T’Pol qui lui indique qu’une nouvelle distorsion est apparue sur le vaisseau. Archer et T’Pol se rendent sur place et la voient juste avant qu’elle ne disparaisse en traversant la main de T’Pol. A l’infirmerie, Phlox diagnostique les mêmes dégâts sur la main de T’Pol que sur l’enseigne qui a été tué, mais il peut réparer les dommages. T’Pol a eu le temps d’effectuer un relevé visuel et elle le montre au capitaine qui reconnaît la forme cachée dans la distorsion: il s’agit de Quinn, le fils d’Emory.
Cette fois, Emory doit avouer la vérité: il est revenu pour retrouver son fils. Il y a 15 ans, il a utilisé la téléportation subquantique sur son fils, mais il a perdu son signal. Il avoue également que la téléportation subquantique est un concept fondamentalement faux et que cette technologie ne fonctionnera jamais. La région de l’espace dans laquelle se trouve le vaisseau est un nœud subspatial où l’espace et le temps sont incurvés: le signal de téléportation de Quinn est bloqué là depuis 15 ans. Emory le supplie de l’aider mais Archer lui reproche de ne pas lui avoir dit la vérité de ne pas lui avoir fait confiance et d’être responsable de la mort d’un membre d’équipage. Pourtant il accepte finalement. Archer explique la vérité à T’Pol et Tucker et il leur demande d’aider le professeur car le signal de Quinn se dégrade depuis 15 ans : c’est la dernière chance de le sauver. Mais Tucker et T’Pol sont plus que sceptiques et Tucker demande à Archer quels sont les dangers que courent le vaisseau et l’équipage. Archer ne le sait pas et il finit par donner l’ordre direct à ses deux officiers d’aider Erickson. En salle de téléportation, Tucker manifeste clairement sa désapprobation face au comportement de Emory Erickson: lui aussi a perdu un proche de sa famille et il ferait n’importe quoi pour le retrouver, sauf mettre en danger la vie d’autres personnes.
Pendant ce temps, Danica vient voir Archer dans ses quartiers et elle s’excuse de ne rien lui avoir dit. Elle lui explique que Quinn compte énormément pour son père et elle et que depuis 15 ans ils n’ont qu’un but: le ramener.
En salle des machines, T’Pol et Tucker procèdent aux dernières modifications et Tucker en profite pour l’inviter à la projection du film du soir. Mais la Vulcaine refuse, préférant étudier et expliquant qu’elle a pour l’instant d’autres priorités dans sa vie que " l’interaction avec les humains ".
Peu après, Archer et Emory sont dans le hangar à navettes où Quinn a été repéré. La forme de Quinn passe devant eux et traverse ensuite une cloison, faisant exploser un relais d’alimentation. Cette fois, Tucker est furieux: si Quinn était passé trois mètres plus loin, il serait rentré dans le hangar des torpilles et aurait fait exploser tout le vaisseau. Il met en cause l’objectivité du capitaine et passe à deux doigts de se faire mettre aux arrêts pour insubordination. Archer retrouve Emory qui lui indique que la prochaine réapparition se fera dans trois heures.
Trois heures plus tard, tout le monde est prêt lorsque Quinn réapparaît. Tucker l’isole dans un champ de confinement et il verrouille le téléporteur sur lui. Quinn commence à se rematérialiser mais Phlox le scanne et indique une massive destructuration de ses cellules: il ne survivra pas. Désespéré, Emory termine la téléportation et Quinn apparaît avant de s’écrouler. Il ne survit que quelques secondes, qui sont suffisantes à Emory pour lui demander pardon. Le père et sa fille pleurent alors la mort de Quinn. Alors que l’Enterprise fait route vers la Terre, Erickson explique au capitaine qu’il va devoir faire face aux conséquences de ses actes mais que cela permettra enfin de libérer Danica. Après avoir définitivement perdu son fils il faut maintenant qu’il apprenne à se séparer de sa fille.
A l’infirmerie, T’Pol écoute le résultat de ses tests: Phlox lui confirme que toute trace du syndrome de Pa’an a disparu (cf "Kir’Shara"). Phlox ajoute que des rapports de guérisons similairement spectaculaires affluent de tout Vulcain et T’Pol explique que c’est grâce au Kir’Shara. T’Pol explique qu’elle ne s’est jamais sentie aussi incertaine: le Kir’Shara a entièrement remis en question sa manière de penser. Phlox lui confie alors qu’elle est en train de se remettre profondément en question, ce que peu de gens ont l’occasion de faire. En sortant de l’infirmerie, T’Pol se rend en salle des machines pour aller voir Tucker. Elle lui explique qu’en étudiant le Kir’Shara elle est en train d’apprendre ce que cela signifie réellement d’être Vulcaine et qu’elle ne pourra l’expliquer à Tucker que lorsqu’elle aura compris ce que cela implique. Elle ajoute qu’en attendant elle va s’éloigner de lui, ce que Tucker comprend parfaitement.
- Journal de bord du capitaine: Nous avons rendez-vous avec le Sarajevo qui doit ramener Emory et Danica sur Terre.
Quelques heures plus tard, l’Enterprise rejoint un vaisseau terrien pour y transférer Emory Erickson et sa fille, mais avant de partir, le professeur ne résiste pas à l’envie de donner à Tucker quelques spécifications pour augmenter la portée des téléporteurs du vaisseau. Archer et Danica se disent également au-revoir et le professeur et sa fille se font téléporter.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
1ères diffusions francophones[]
- En France le 01/02/2006 sur Jimmy
- Au Québéc sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Scott Bakula est Jonathan Archer
- John Billingsley est Phlox
- Jolene Blalock est T'Pol
- Dominic Keating est Malcolm Reed
- Anthony Montgomery est Travis Mayweather
- Linda Park est Hoshi Sato
- Connor Trinneer est Charles Tucker III
Autres personnages[]
- Bill Cobbs est Emory Erickson
- Leslie Silva est Danica Erickson
- Donovan Knowles est Quinn Erickson
- Noel Manzano est Burrows
- Jorge Benevides est R. Azar
- Mark Correy est Alex
- Daphney Dameraux est un enseigne de la division des opérations
- Scott Hill est Hutchison
- Andrew MacBeth est E. Hamboyan
- Breezy ou Windy est Porthos
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): bulle de temps subspatiale / champ subspatial / noeud subspatial / zone du puits noir [Les Déserts]
- Espèces intelligentes et organisations: Dénobulien / Humain > Terrien / Vulcain
- Personnages: Henry Archer / Zephram Cochrane / T'Les / Elizabeth Tucker / Personnel inconnu de l'Enterprise NX-01 / Personnel du commando d'assaut militaire
- Vaisseaux, stations et engins: Enterprise NX-01 / navette 1 / Sarajevo / spatiodock
- Armement et technologie: alimentation de plasma / armurerie sur le pont F / bobine des émetteurs / boucle rétro-active / convertisseur de puissance / jonction de plasma (dérivation de plasma) / pistolet laser en plastique / réacteur de distorsion / régulateur du téléporteur (tampon du téléporteur) / Type Sarajevo / télémétrie / Téléporteur / subquantum téléportation (Téléportation subquantique)
- Autres: Académie des sciences de Vulcain / archives de données de Starfleet / cancer / Chien / "Emory Erickson: Father of the Transporter" / enzyme neurolytique / flux de plasma / kir'shara / Lizzie / mess / perturbation massive des cellules / psychose de téléportation / rayon de confinement / salle des machines / syndrome de Pa'nar
Liens externes[]
- (en) Daedalus sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
| Episode précédent: "Kir'Shara" |
Episodes de ENT Saison 4 |
Episode suivant: "Observer Effect" |