Dark Frontier, Part II (épisode)

Carmina Maud (lui écrire) est en train de travailler en profondeur sur cet article. Merci de ne pas le modifier pour limiter les risques de conflit de versions jusqu'à disparition de cet avertissement
(Notice posée le 18 novembre 2011).

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Star Trek: Voyager
5x18

Titres

Version originale
Dark Frontier, part II

Version française
Aux frontières des ténèbres - 2ème partie

Autre(s) titre(s)
Frontière obscure* - 2ème partie

Production

Scénario
Brannon Braga, Joe Menosky

Réalisation
Cliff Bole, Terry Windell

1ère diffusion (US) : 17/02/1999
1ère diffusion (FR) : 07/02/2007

	Production VOY : 112/172
	Diffusion VOY : 110/172
	Diff. chrono. ST : 556/775

Séries

TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS • PIC
Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7
(Films)

Dates

Date stellaire : 52619.2
Date terrienne : 2375

Confrontée et menacée par la Reine Borg, Seven doit aider les Borgs à assimiler l’humanité. Déterminée à sauver Seven, Janeway développe une opération de sauvetage dans l’antre de la Reine Borg elle-même !

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET

N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Notes de terrain, USS Raven, annexe: Nous avons eu une dure semaine. Un autre vaisseau borg s'est amarré au cube et a déchargé plus de 50'000 nouveaux soldats. Nous commençons un travail dangereux. L'identification des nouveaux venus.

...

Notes de terrains, USS Raven, date stellaire 32634.9: Le Raven a essuyé une tempête de particules subspatiales. Nos boucliers auto-régulés ont été coupés pendant 32 secondes. Malheureusement, cela a suffit pour que les Borgs voient en nous une menace.

...

Journal de bord du capitaine, date stellaire 52619.2: Nous avons réussi à parcourir 20'000 années-lumière avant que la bobine de transdistorsion ne rende l'âme. Selon, nos estimations, nous avons raccourci notre voyage d'une 15aine d'années.

ProductionModifier

VOY "Dark Frontier, Part 2" - "Aux frontières des ténèbres"

Anecdotes et autres informationsModifier

Récompenses

Emmy Award 1999: Meilleurs effets spéciaux

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

En France, le 7 février 2007 sur Jimmy
Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres

VO vs VF

Le titre "Frontière obscure" provient du site scifi-movies.com

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

Susanna Thompson est la Reine Borg
Kirk Baily est Magnus Hansen
Laura Stepp est Erin Hansen
Scarlett Pomers est Naomi Wildman
Katelin Petersen est Annika Hansen
Eric Cadora est un membre de l'espèce 10026
Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
Patrick Barnitt est un drone Borg et un drone Borg holographique
Tarik Ergin est Ayala
Kerry Hoyt est un drone Borg
Tom Morga est un drone Borg et un drone Borg holographique
Louis Ortiz est un drone Borg / est un Drone Borg auprès de la Reine Borg
Keith Rayve est un drone Borg / est un Drone Borg auprès de la Reine Borg

RéférencesModifier

Galaxie (planètes, phénomènes...): quadrant Alpha / quadrant Delta / conduit de transdistorsion / fluctuation subspatiale / signature de transdistorsion / tempête de particules subspatiales / Terre
Espèces intelligentes et organisations: Borg > Collectif borg / Espèce 125 / Espèce 5618 / Espèce 6961 / Espèce 10026 / Fédération / Humain / Klingon / Maquis / Talaxien / Vulcain
Personnages: Bill (Borg) / Junior (Borg) / Needle Fingers / Three of Five / Borgs / Membres de l'espèce 10026 / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / Unicomplexe borg / Unimatrice une / USS Voyager NCC-74656 / cube borg / sphère borg
Armement et technologie: alcôve borg / amplificateur de signal / balise interplexe / bio-isolateur (bio-absorbeur) / bobine de transdistorsion / bouclier auto-régulé (bouclier multi-adaptatif) / chambre d'assimilation primaire / chambre de maturation / déflecteur principal / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / implant cortical / matrice de défense / matrice des boucliers / moteur de transdistorsion / noeud d'alimentation / phaser à pulsations modulatoire / processeur neural / réseau de communication / sonde de classe 5 / sonde subdermique (sonde sous-cutanée) / système de survie / torpille à photons
Autres: analyse de plasma 21-677 / analyse trans-spectrale / composé polytrinique / drone Borg / index temporel / nébuleuse de classe Mutara / planète de classe M / plasma (matière) / processus d'extraction / soldat tacticien (drone tactique) / téraquad

Liens externesModifier

(en) Dark Frontier, Part II sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone

Episode précédent produit: "Dark Frontier, Part I"	Episodes de VOY Saison 5	Episode suivant produit: "Course: Oblivion"
Episode précédent diffusé: "Dark Frontier, Part I"	Episodes de VOY Saison 5	Episode suivant diffusé: "The Disease"