Description d'une journée "normale" de Data. Miles O'Brien et Keiko Ishikawa doivent se marier pendant cette journée. Data remplace le père de la mariée. Dans le même temps, le vaisseau transporte l'ambassadrice Vulcaine T'Pel vers la zone neutre pour qu'elle mène des négociations. Elle est apparemment tuée dans un accident de téléporteur.
Résumé[]
- Journal personnel du commandant en second Data, date stellaire 44390.1: Entrée du rapport à transmettre au commander Bruce Maddox, division cybernétique de l'institut Daystrom.
- Cher commander Maddox, je reconnais suite à votre derrière lettre que votre étude manque d'information fondamentale quant à ma programmation et mon fonctionnement, par conséquent en réponse à votre demande, cette correspondance comprendra un enregistrement complet de mes activités durant une journée normale, accentuée de commentaires sur mes perceptions de l'amitié.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal personnel du commandant en second Data, annexe: C'est le 1550ème jour que l'Enterprise est en mission. En dehors de l'arrivée de l'ambassadrice T'Pel, d'autres événements surviendront aujourd'hui: 4 anniversaires, 2 transferts de personnel, les festivités du festival hindou, 2 tournois d'échecs, 1 jeu pour l'enseignement secondaire, 4 promotions, en somme une journée ordinaire...
...
- Journal personnel du commandant Data, annexe: Tous ceux qui sont en service à bord d'un vaisseau en ont accepté les risques. Cependant, je n'ai jamais manqué d'observer une réaction émotionnelle à la perte d'un camarade. C'est dans de moments comme celui-ci que je regrette de ne pas avoir les capacités de partager les sentiments des Humains.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Remasterisation[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 12/05/1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Rosalind Chao est Keiko O'Brien
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Sierra Pecheur est T'Pel / Selok
- Alan Scarfe est Mendak
- Shelly Desai est V'Sal
- April Grace est Maggie Hubbell
- Michael Braveheart est Martinez
- Cameron est Kellogg
- Tracee Lee Cocco est Jae
- Randy James est Jones
- Keith Rayve est un membre d'équipage
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): système d'Adelphous > Adelphous IV / système de Galvin > Galvin V / Quasar Murasaki / Zone neutre romulienne
- Espèces intelligentes et organisations: Andorien / Bétazoïde / Bolien / commandement de Starfleet / Romulien > Empire stellaire romulien / Starfleet / Vulcain
- Personnages: Aurelia (compositeur) / Johannes Brahms / Arthur Conan Doyle / Sherlock Holmes / Francisca Juarez / Alfredo Juarez / Juarez (bébé) / Bruce Maddox / Helena Rozhenko / Sergey Rozhenko / Umbato
- Animaux: Spot
- Vaisseaux, stations et engins: IRW Devoras / USS Enterprise NCC-1701-D / navire à voiles / oiseau-de-guerre romulien / USS Zhukov NCC-26136
- Armement et technologie: androïde / auto-séquenceur / bouclier / cybernétique / classe D'deridex / détecteur fluidique / phaseur / torpille
- Programmes holographiques: programme Crusher 4
- Technologie de téléportation: Bobine de transition de phase / journal du téléporteur / onde porteuse du téléporteur / Plateforme de téléportation / salle de téléportation / signal ID du téléporteur / Unité de téléportation
- Autres: ADN / alerte jaune / alerte rouge / arboretum / argent / argot: vieille cruche / autorisation de priorité 3 / concours de claquettes et de danse / conférence / danse / "docteur danseur" / espion / Hindouïsme / Institut Daystrom / infirmerie / "Isn't It Romantic?" / Japonais / jazz / journal de bord / Festival des lumières / "Le songe d'une nuit d'été" / méthodologie / nourriture pour félin 74 / oeillet / oie sauvage / ours / poker / rituel des liens affectifs / salle de téléportation / St. Louis / subcommander / territoire de la Fédération / uniforme d'apparat / vitesse d'impulsion
Liens externes[]
- (en) Data's day sur StarTrek.com

- (fr) Une journée de Data sur uss-saga.be
Episode précédent: "The Loss" |
Episodes de TNG Saison 4 |
Episode suivant: "The Wounded" |