L'équipage de l' Enterprise reçoit un signal de détresse de la planète Beta XII-A mais s'aperçoit qu'il s'agissait d'un leurre qui a également attiré un croiseur klingon.
Un frère imaginaire, une colonie fantôme, de faux appels de détresse, la création de ces armes. Pouvez-vous faire un lien entre ces événements, M. Spock ?
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- ...L’Enterprise se dirige hors de la galaxie, contrôlé par un extraterrestre quelque part à bord du vaisseau. L'ingénierie est occupée par les Klingons qui ont coupé les systèmes de survie.
...
- Carnet de bord du capitaine, coefficient espace-temps l'heure de l'apocalypse: Nous devons trouver le moyen d'anéantir cette force étrangère, cet agent destructeur qui a semé la haine sur l'Enterprise. Il faut arrêter les combats immédiatement ou nous serons condamnés à nous enliser dans la violence pour l'éternité.
Journal de bord du capitaine, date stellaire... Armageddon. Nous devons trouver un moyen d'arrêter l'entité qui a pris d'assaut l’Enterprise, mettre fin à la guerre, ou passer notre vie dans un bain de violence futile et meurtrière.
Production[]
|
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remastérisée[]
- La version remasterisée fut diffusée le 05/01/2008
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: The Original Series (betamax)
- Star Trek: The Original Series (blu-ray)
- Star Trek: The Original Series (DVD)
- Star Trek: The Original Series (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 14/08/1986 sur La Cinq
- Au Québec, en 1971, sur Ztélé
Production francophone[]
- Firouz Benchelef - Traducteur sur les sous-titres
Citations[]
"4 000 gorges peuvent être tranchées en une nuit par un homme qui court."
- - Proverbe Klingon, cité par un homme de Kang.
"Un frère imaginaire, une colonie fantôme, de faux appels de détresse, la création de ces armes. Pouvez-vous faire un lien entre ces événements, M. Spock ?"
- - Kirk
"Une guerre a-t-elle été mise en scène pour nous ? Avec des armes, une idéologie et des battements de tambour patriotiques ? Même... Spock.... Même... la haine raciale ?"
- - Kirk
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- William Shatner est James T. Kirk
- Majel Barrett est Christine Chapel
- James Doohan est Montgomery Scott
- DeForest Kelley est Leonard H. McCoy
- Walter Koenig est Pavel Chekov
- Nichelle Nichols est Uhura
- Leonard Nimoy est Spock
- George Takei est Hikaru Sulu
Autres personnages[]
- Michael Ansara est Kang
- Susan Howard est Mara
- David L.Ross est Johnson
- Mark Tobin est un Klingon
- Phil Adams est un Klingon
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur de l'USS Enterprise
- Richard Geary est un personnel de la sécurité
- Eddie Hice est un personnel de la sécurité
- Roger Holloway est Roger Lemli
- Jay Jones est un Klingon
- Pete Kellett est un Klingon
- Hubie Kerns, Sr. est un Klingon
- Jeannie Malone est une personnel intendante personnelle
- Victor Paul est un Klingon
- Charles Picerni est un personnel de la sécurité
- George Sawaya est un Klingon
- David Sharpe est un personnel de la sécurité
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Archanis IV [Archanis 20] / Beta Leonis Minoris / Beta XII-A [Bêta 120] / facteur temporel
- Espèces intelligentes et organisations: Humain / Klingon > Empire klingon / Vulcain
- Personnages: Piotr Chekov
- Vaisseaux, stations et engins: avant-poste de recherche d'Archanis IV / USS Enterprise NCC-1701 / Croiseur klingon (vaisseau klingon) / Croiseur de bataille de Kang (2268) [Champion]
- Armement et technologie: commande manuelle d'urgence / déflecteur / détecteur interne (scruteur - senseur) / épée (claymore) / moteur auxiliaire (générateur de puissance auxiliaire) / ordinateur de la bibliothèque [.bibliothèque.] / phaseur chalumeau (fuseur en torche) / pilotage auxiliaire / pilotage principal / poignard / synthétiseur / système auxiliaire (contrôle auxiliaire) / système de survie (couplage de survie - générateur d'air ambiant - maintien du système de climatisation - système de régénération d'air) /
- Autres: 2265 / acte de guerre (acte d'agression) / alerte rouge (prime alerte) / appel de détresse / armurerie (arsenal - section armement) / cloison d'urgence (porte étanche) / colonie / cristal de dilithium / diable / échecs / entité de Bêta XII-A (agent destructeur de Bêta XII-A) / infirmerie / ingénierie (machinerie) / ingénieur en chef (chef mécano) / journal de bord / numanol / paranoïa / pincement neural vulcain / salon de l'équipage (cantine) / tombe / traité de paix organien / transmutation de la matière (transmutation instantanée)
Liens externes[]
- (en) Day of the dove sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "For the World is Hollow and I Have Touched the Sky" |
Episodes de TOS Saison 3 |
Episode suivant produit: "Plato's Stepchildren" |
| Episode précédent diffusé: "Spectre of the Gun" |
Episode suivant diffusé: "For the World is Hollow and I Have Touched the Sky" |