Modification de Demon (épisode)

{{bannières|ef}}
{{Infobox épisode|
| Screenshot=Demon class copies.jpg
| Serie=VOY
| Saison=4
| NumeroEpisode=24
| NumeroProd=92
| NumeroDiff=92
| DateStellaire=
| DateReelle=2374
| DateAlien=
| EpiProdPrec=Living Witness
| EpiProdSuiv=One
| EpiDiffTrek=520
| EpiDiffPrec=Living Witness
| EpiDiffSuiv=One
| EpiTrekPrec=Time's Orphan
| EpiTrekSuiv=One
| PremDiffUS=[[1998 productions|06/05/1998]]
| PremDiffFR=
| TitreVO=Demon
| TitreVF=Démon
| TitreAutres=Duplications
| Scenario=[[André Bormanis]]
| Realisation=[[Anson Williams]]
}}
Sur « Demon », une planète hostile et inhospitalière, les scaphandres protecteurs de Kim et de Paris ont une défaillance et sont détruits. Etrangement, les deux hommes réapparaissent plus tard, s’étant apparemment bien adaptés à l’environnement de cette planète. 

==Résumé==
{{incomplet}}

: ''[[Journal de bord]] du capitaine, annexe: Le Docteur continue à procéder à des examens sur Tom et Harry dont l'état semble aussi étonnant que préoccupant.''

==Production==
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#8B0000; ">
{|align="center"
|[[Fichier:VOY "Demon"|thumb|center|240 px]]
|}
</div>
</td>
</tr>
</table>
----
{{incomplet}}

===Anecdotes et autres informations===
* Le menu DVD et le livret indiquent "''Demon''", tandis que [[Netflix]] indique le titre "''Duplications''".

===Incohérences===

===Marchandisage===
Épisode à retrouver sur
* [[Star Trek: Voyager (DVD)]]
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]

===1ères diffusions francophones===
* En France, à partir de [[2005 productions|2005]] ou [[2006 productions|2006]] sur [[Jimmy]]
* Au Québec sur [[Ztélé]]

===Production francophone===
* [[Frédérique Bellec]] - traductrice des sous-titres

==Citations==


==Thèmes et valeurs==

==Acteurs / Personnages==
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
===Personnages principaux===
*[[Kate Mulgrew]] est [[Kathryn Janeway]]
*[[Robert Beltran]] est [[Chakotay]]
*[[Roxann Dawson]] est [[B'Elanna Torres]]
*[[Robert Duncan McNeill]] est [[Thomas Paris]]
*[[Ethan Phillips]] est [[Neelix]]
*[[Robert Picardo]] est [[le Docteur]]
*[[Tim Russ]] est [[Tuvok]]
*[[Jeri Ryan]] est [[Seven of Nine]]
*[[Garrett Wang]] est [[Harry Kim]]

===Autres personnages===
*[[Alexander Enberg]] est [[Vorik]]
*[[Susan Lewis]] est un [[personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656)#Division des Opérations|technicien des téléporteurs]]
*[[Majel Barrett]] est la [[computer voice]]
* [[Marvin deBaca]] est [[Timothy Lang]]
* [[Tarik Ergin]] est [[Ayala]]
* [[John Tampoya]] est [[Kashimuro Nozawa]]

==Références==
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]] / [[Quadrant Delta]] / [[planète de classe Y]] - [[planète de classe démon]] / [[Terre]]
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Borg]] / [[Fédération]] / [[forme de vie biomimétique]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Sang d'argent]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]],
* '''Personnages''': [[Jirex]] / [[Giacomo Puccini]] / [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
* '''Armement et technologie''': [[amortisseur d'inertie]] / [[biolit]] / [[coque]] / [[holodeck]] / [[Hologramme médical d'urgence]] ([[HMU]]) / [[mémoire tampon]] / [[phaseur-émetteur]] / [[propulseur antigravité]] / [[propulseur atmosphérique]] / [[régulateur d'ambiance]] / [[scaphandre]] / [[système de survie]]
* '''Autres''': [[alerte bleue]] ([[code bleu]]) / [[bio-chromate]] / [[bio-formation]] / [[décharge thermoïonique]] / [[Deutérium]] / [[géo-physique]] / [[Kelvin (unité)]] / [[laboratoire astrométrique]] / [[mode gris]] / [[molécule protéinique]] / [[M. Vulcain]] (surnom) / [[nadion]] / [[opéra klingon]] / [[rayon de confinement annulaire]] / [[recueil des travaux de Jirex]] / [[rondo talaxien]] / [[salle de chargement]] 1, 2 / [[salle de téléportation]] 1 / [[substance métallique]] ([[sang argenté]]) / [[sulfate d'hydrogène]]

==Liens externes==
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/demon Demon] sur [[StarTrek.com]]
{{PSTF|page=2068}}

{| table class="browser"
|-
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Living Witness}}
| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 4|Saison 4]]
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant:<br/>{{ep|One}}
|}

[[de:Dämon]]
[[en:Demon (episode)]]
[[es:Demon]]
[[nl:Demon]]
[[Category:Episodes VOY]]