Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
18 688
pages
dans : Univers-miroir, Memory Alpha Articles incomplets
français

Modifications : Despite Yourself (épisode)

Retour
Modifier
mAucun résumé des modifications
(18 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 25 : Ligne 25 :
 
| Scenario=[[Sean Cochran]]
  
| Scenario=[[Sean Cochran]]
 
| Realisation=[[Jonathan Frakes]]
  
| Realisation=[[Jonathan Frakes]]
  +
| Emission=[[After Trek]]: [[Despite Yourself (émission)|Despite Yourself]]
 
}}
  
}}
 
Tandis que Tyler souffre de stress post-traumatique, le ''Discovery'' se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés.
  
Tandis que Tyler souffre de stress post-traumatique, le ''Discovery'' se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés.
   
 
==Résumé==
  
==Résumé==
  +
<div class="header-notice" style="background-color: #FFFFFF; color: #000000;">
−
L'équipage du Discovery prend conscience qu'ils ont atterri dans un univers alternatif ou la Fédération n'existe pas mais est remplacée par l'Empire terrien dominant et anéantissant sans pitié toute les autres races.
 +
L'équipage du ''Discovery'' prend conscience qu'ils ont atterri dans un univers alternatif ou la Fédération n'existe pas mais est remplacée par l'Empire terrien dominant et anéantissant sans pitié toutes les autres espèces.
   
 
L'urgence première est de survivre dans cette nouvelle réalité et retourner chez eux. Mais pour cela il faudra user de ruse et compter sur leurs doubles miroir...
  
L'urgence première est de survivre dans cette nouvelle réalité et retourner chez eux. Mais pour cela il faudra user de ruse et compter sur leurs doubles miroir...
   
 
Pendant ce temps là sur le vaisseau, l'ennemi est peut-être déjà là.
  
Pendant ce temps là sur le vaisseau, l'ennemi est peut-être déjà là.
  +
  +
{{incomplet}}
  +
</div>
  +
 
==Production==
  
==Production==
 
{{incomplet}}
  
{{incomplet}}
Ligne 57 : Ligne 63 :
   
 
==Citations==
  
==Citations==
−
Capt. Tilly : " Bien inutile de faire attendre ces connards ! "
 +
: '''Capt. Tilly''': " Bien inutile de faire attendre ces connards ! "
  ⚫
: "Je ne prends du plaisir qu'à la vue du sang de mes ennemis souillant mon uniforme..."
  ⚫
: "...si vous me receviez de cette façon je vous couperais la langue et m'en servirait pour lustrer mes bottes."
  ⚫
: " Longue vie à l'Empire ! "
   
  ⚫
: '''Burnham''': "Des rebelles vulcains ? Qui tirent sur Starfleet ?"
⚫
"Je ne prends du plaisir qu'à la vue du sang de mes ennemis souillant mon uniforme..."
  
   
  ⚫
: '''Lorca''': "Sauf si... Ceci n'est pas un notre univers."
⚫
"...si vous me receviez de cette façon je vous couperais la langue et m'en servirait pour lustrer mes bottes."
  
   
  ⚫
: '''Lorca''': "Vous allez répondre."
⚫
" Longue vie à l'Empire ! "
  
  ⚫
: '''Tilly''': "Et je dis quoi ?"
  ⚫
: '''Lorca''': "Débarrassez vous d'eux au plus vite, et parlez le moins possible."
  ⚫
: '''Tilly''': "Ça risque d'être compliqué. Je parle beaucoup."
  ⚫
: '''Lorca''': "Faites-vous violence."
   
  ⚫
: '''Burnham, à Tilly''': "Ici, vous avez bien des surnoms. Le Fléau de Sorna Prime... La Sorcière de Wurna Minor... Et enfin..."
⚫
Burnham: "Des rebelles vulcains ? Qui tirent sur Starfleet ?"
  
  ⚫
: '''Saru''': "Capitaine Tuerie ? Pas très subtil."
   
  ⚫
: '''Lorca''': "Notre survie dépend de notre capacité à faire illusion. Coûte que coûte. Nous sommes désormais l'ISS Discovery."
⚫
Lorca: "Sauf si... Ceci n'est pas un notre univers."
  
   
  ⚫
: '''Burnham''': "La force terrienne naît de la nécessité. Ils vivent dans une peur permanente. Ils guettent les poignards, les trahisons. Leur force n'est qu'une façade fragile. Vous avez une vraie force : l'équipage croit en vous. Trouvez votre force dans notre foi. C'est ce que fait un vrai capitaine."
⚫
:Lorca: "Vous allez répondre."
  
⚫
:Tilly: "Et je dis quoi ?"
  
⚫
:Lorca: "Débarrassez vous d'eux au plus vite, et parlez le moins possible."
  
⚫
:Tilly: "Ça risque d'être compliqué. Je parle beaucoup."
  
⚫
:Lorca: "Faites-vous violence."
  
   
  +
==Thèmes et valeurs==
⚫
:Burnham, à Tilly: "Ici, vous avez bien des surnoms. Le Fléau de Sorna Prime... La Sorcière de Wurna Minor... Et enfin..."
  
  ⚫
* Suprématie humaine, oppression, racisme, xénophobie
⚫
:Saru: "Capitaine Tuerie ? Pas très subtil."
  
  ⚫
* Annihilation des faibles et des autres espèces de l'univers
−  
⚫
:Lorca: "Notre survie dépend de notre capacité à faire illusion. Coûte que coûte. Nous sommes désormais l'ISS Discovery."
  
−  
⚫
:Burnham: "La force terrienne nait de la nécessité. Ils vivent dans une peur permanente. Ils guettent les poignards, les trahisons. Leur force n'est qu'une façade fragile. Vous avez une vraie force : l'équipage croit en vous. Trouvez votre force dans notre foi. C'est ce que fait un vrai capitaine."
  
−  
−
==Thème et valeur==
  
⚫
* Suprématie Humaine, oppression, racisme, xénophobie
  
⚫
* Annihilation des faibles et des autres races de l'univers
  
 
* Ni peur, ni pitié
  
* Ni peur, ni pitié
   
Ligne 106 : Ligne 109 :
 
* [[Oyin Oladejo]] est [[Joann Owosekun]]
  
* [[Oyin Oladejo]] est [[Joann Owosekun]]
 
* [[Patrick Kwok-Choon]] est [[Rhys]]
  
* [[Patrick Kwok-Choon]] est [[Rhys]]
−
* [[Ronnie Rowe Jr.]] est [[R.A. Bryce]]
 +
* [[Ronnie Rowe Jr.]] est [[Ronald Bryce]]
 
* [[Ali Momen]] est [[Kamran Gant (miroir)]]
  
* [[Ali Momen]] est [[Kamran Gant (miroir)]]
 
* [[Chris Violette]] est [[Britch Weeton (miroir)]]
  
* [[Chris Violette]] est [[Britch Weeton (miroir)]]
Ligne 112 : Ligne 115 :
   
 
==Références==
  
==Références==
  +
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Secteur 70]] ou [[secteur de Qo'noS]] / [[11 Leonis Minoris]] / [[Acamar (étoile)]] / [[Adelphous]] / [[Ajilon]] / [[Aldébaran]] / [[quadrant Alpha]] / [[Alpha du Centaure]] / [[Alpha Onias]] / [[Amar (étoile)]] / [[Andoria]] / [[Archanis]] / [[secteur d'Archanis]] / [[Archer (étoile)]] / [[Ardana (étoile)]] / [[Azha]] / [[nébuleuse d'Azure]] / [[Ba'ku (étoile)]] / [[Balduk (étoile)]] / [[Barolia]] / [[quadrant Beta]] / [[Beta XII-A]] / [[Beta Lankal]] / [[Beta Leonis Minoris]] / [[Beta Pictoris]] / [[Beta Rigel]] / [[Beta Thoridar]] / [[boucle temporelle]] / [[Brestant]] / [[Briar Patch]] / [[Carraya]] / [[Castor]] / [[Celes]] / [[Chi Leonis]] / [[Coridan (étoile)]] / [[Cursa]] / [[D'deridex]] / [[Deneva (étoile)]] / [[Dewa]] / [[Dinasia (étoile)]] / [[Elas (étoile)]] / [[Elora]] / [[flux temporel]] / [[Galorndon Core]] / [[système de Gamma 400]] / [[Gamma Eridon]] / [[Gamma Hromi]] / [[Ganalda]] / [[Gasko (étoile)]] / [[Gorath (étoile)]] / [[H'atoria]] / [[Halee]] / [[amas de Hromi]] / [[Hyralan]] / [[Iconia]] / [[Iccobar (étoile)]] / [[Ikalia]] / [[Japori]] / [[Jouret]] / [[K't'inga]] / [[Khitomer (étoile)]] / [[Klach D'kel Brakt]] / [[Krios (étoile)]] / [[Korvat]] / [[Lambda Geminorum]] / [[Mempa (étoile)]] / [[secteur de Mempa]] / [[Miridian]] / [[Morska]] / [[Narendra (étoile)]] / [[Nequencia]] / [[Nouvelle Providence]] / [[No'Mat (étoile)]] / [[Omega Leonis]] / [[Organia (étoile)]] / [[Orion (étoile)]] / [[particule alpha]] / [[nébuleuse de Paulson]] / [[Pheben]] / [[Pollux]] / [[Porathia]] / [[Praxis (étoile)]] / [[Purmata VI]] / [[Qo'noS]] (''ou [[Qo'noS (étoile)]] incertain'') / [[Qu'Vat]] / [[Ramatis]] / [[réalité quantique]] / [[Regulus]] / [[réseau mycélial]] / [[Risa (étoile)]] / [[Rura Penthe]] / [[secteur 006]] / [[planète de Sherman]] / [[signature de distorsion]] / [[signature quantique]] / [[Son'a (étoile)]] / [[Sorna Prime]] / [[Tarlac (étoile)]] / [[baie de Tananda]] / [[système stellaire de Tellus]] / [[Tomed]] / [[Tranome Sar]] / [[Troyius (étoile)]] / [[Unroth]] / [[univers-miroir]] / [[Valt (étoile)]] / [[vent solaire]] / [[Vulcain (planète)]] / [[Vulcain (étoile)]] / [[Wurna Minor]] / [[Xarantine (étoile)]] / [[Yridia]] / [[Zibal]]
−
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Organia]] / [[Porathia]] / [[Purmata VI]] / [[réalité quantique]] / [[réseau mycélial]] / [[secteur 006]] / [[signature de distorsion]] / [[signature quantique]] / [[Sorna Prime]] / [[univers-miroir]] / [[Wurna Minor]]
  
−
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Andorien]] / [[Humain]] / [[Kelpien]] / [[Klingon]] / [[Terrien]] ([[Académie impériale de Starfleet]] - [[Empire terrien]] - [[Starfleet (miroir)]]) / [[Vulcain]]
 +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Andorien]] / [[Humain]] / [[Kelpien]] / [[Klingon]] / [[Terrien]] > [[Académie impériale de Starfleet]] - [[Empire terrien]] - [[Starfleet (miroir)]] / [[Vulcain]]
−
* '''Personnages''': [[Michael Burnham (miroir)]] / [[Gabriel Lorca (miroir)]] / [[personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031]] / [[personnel de l'ISS Shenzhou NCC-1227]] / [[personnel inconnu de Starfleet]] / [[Spoenemen]] / [[Sylvia Tilly (miroir)]]
 +
* '''Personnages''': [[Michael Burnham (miroir)]] / [[Gabriel Lorca (miroir)]] / [[personnel inconnu de l'USS Discovery NCC-1031]] / [[personnel de l'ISS Shenzhou NCC-1227]] (''Voir aussi: [[ISS Discovery (NCC-1031)#Plaque inaugurale|la plaque inaugurale de l'ISS Discovery]]'') / [[personnel inconnu de Starfleet]] / [[Spoenemen]] / [[Sylvia Tilly (miroir)]]
−
* '''Vaisseaux, stations et engins''': [[Base stellaire 46]] / {{ISS|Buran|NCC-1422| NCC-1422}} / {{USS|Buran|NCC-1422| NCC-1422}} / {{ISS|Cooper}} / {{USS|Cooper}} / {{USS|Defiant|NCC-1764| NCC-1764}} / {{ISS|Discovery|NCC-1031| NCC-1031}} / {{USS|Discovery|NCC-1031| NCC-1031}} / {{ISS|Shenzhou|NCC-1227| NCC-1227}} / {{USS|Shenzhou|NCC-1227| NCC-1227}} / [[vaisseau des morts klingon]]
 +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': [[Base stellaire 46]] / [[Base stellaire 157]] / {{ISS|Buran|NCC-1422| NCC-1422}} / {{USS|Buran|NCC-1422| NCC-1422}} / {{ISS|Cooper}} / {{USS|Cooper}} / {{USS|Defiant|NCC-1764| NCC-1764}} / {{ISS|Discovery|NCC-1031| NCC-1031}} / {{USS|Discovery|NCC-1031| NCC-1031}} / {{ISS|Shenzhou|NCC-1227| NCC-1227}} / {{USS|Shenzhou|NCC-1227| NCC-1227}} / [[vaisseau des morts klingon]]
 
* '''Armement et technologie''': [[cabine d'agonie]] / {{classe|Constitution}} / [[chasseur klingon]] / [[croiseur vulcain]] / [[Emetteur visuel]] / [[interface universelle]] / [[module technique]] / [[moteur sporique]] / [[noyau de données]] / [[puce de données]] / [[téléporteur à vecteur latéral]]
  
* '''Armement et technologie''': [[cabine d'agonie]] / {{classe|Constitution}} / [[chasseur klingon]] / [[croiseur vulcain]] / [[Emetteur visuel]] / [[interface universelle]] / [[module technique]] / [[moteur sporique]] / [[noyau de données]] / [[puce de données]] / [[téléporteur à vecteur latéral]]
−
* '''Autres''': [[alerte jaune]] / [[alerte rouge]] / [[alerte noire]] / [[bataille des étoiles binaires]] / [[champ de confinement]] / [[Elpha]] / [[empereur]] / [[Fléau de Sorna Prime]] / [[grippe crestiane]] / [[isik]] / [[manoeuvre d'évitement]] / [[Quam]] / [[Sorcière de Wurna Minor]] / [[temps galactique]] / [[test de manchurian]] / [[Tuerie (surnom)]] / [[xénophobie]]
 +
* '''Autres''': [[alerte jaune]] / [[alerte rouge]] / [[alerte noire]] / [[bataille des étoiles binaires]] / "[[capitaine Tuerie]]" (surnom) / [[carte stellaire]] / [[champ de confinement]] / [[dossier personnel]] / [[Elpha]] / [[empereur]] / [[Fléau de Sorna Prime]] / [[grippe crestiane]] / [[isik]] / [[manoeuvre d'évitement]] / [[médaille du membre de la passerelle]] / [[médaille du premier officier]] / [[Quam]] / [[Sorcière de Wurna Minor]] / [[temps galactique]] / [[test de manchurian]] / [[xénophobie]]
  +
  +
{| class="mainpage" "width: 100%"
  +
|-
  +
! Base de données de l'{{USS|Discovery|NCC-1031| NCC-1031}}
  +
|-
  +
|
  +
<gallery>
  +
Alpha Beta Quadrant Overview star chart.jpg|[[carte stellaire]] des quadrants Alpha et Bêta
  +
Sylvia Tilly's mirror personnel file.jpg|[[Dossier personnel]] de [[Sylvia Tilly (miroir)]]
  +
</gallery>
  +
|}
   
 
==Liens externes==
  
==Liens externes==
 
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/despite-yourself Despite yourself] sur [[StarTrek.com]]
  
* {{En}} [http://www.startrek.com/database_article/despite-yourself Despite yourself] sur [[StarTrek.com]]
  +
* {{Fr}} [http://www.unificationfrance.com/article51288.html La double critique croisée] (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site [http://www.unificationfrance.com Unification]
 
{{PSTF|page=3214}}
  
{{PSTF|page=3214}}
   
−
{| table class="browser"
 +
{| class="browser" table
 
|-
  
|-
−
| class="prev" | Episode précédent:<br>{{ep|Into the Forest I Go}}
 +
| class="prev" style="background: #1B019B;" | Episode précédent:<br>{{ep|Into the Forest I Go}}
−
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[DIS]]<br>[[DIS Saison 1|Saison 1]]
 +
| rowspan="2" class="topic" style="background: #1B019B;" | Episodes de [[DIS]]<br>[[DIS Saison 1|Saison 1]]
−
| class="next" | Episode suivant:<br>{{ep|The Wolf Inside}}
 +
| class="next" style="background: #1B019B;" | Episode suivant:<br>{{ep|The Wolf Inside}}
  +
|}
⚫
|}[[en:Despite Yourself (episode)]]
  
  +
  ⚫
[[en:Despite Yourself (episode)]]
  +
[[es:Despite Yourself]]
  +
[[ru:Вопреки себе (эпизод)]]
  +
[[de:Nur wegen dir (Episode)]]

Version du 13 avril 2020 à 10:20

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Univers-miroir
(un univers parallèle)

Tandis que Tyler souffre de stress post-traumatique, le Discovery se perd dans un monde parallèle où les rôles sont inversés.

Résumé

L'équipage du Discovery prend conscience qu'ils ont atterri dans un univers alternatif ou la Fédération n'existe pas mais est remplacée par l'Empire terrien dominant et anéantissant sans pitié toutes les autres espèces.

L'urgence première est de survivre dans cette nouvelle réalité et retourner chez eux. Mais pour cela il faudra user de ruse et compter sur leurs doubles miroir...

Pendant ce temps là sur le vaisseau, l'ennemi est peut-être déjà là.

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Production

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations

  • L'USS Defiant NCC 1764 est déjà venu dans le passé de cette réalité grâce à une anomalie subspatiale.
  • Dans la VO, lorsque Lorca se fait passer pour l'ingénieur de l'ISS Discovery, il prend un accent écossais — ce qui pourrait être un hommage à Scotty.

Incohérences

  • Le capt. Burnham revient d'entre les morts avec un nouveau Ltn. qui est Tyler, mais personne ne se pose de question ou vérifie son identité.

Marchandisage

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones

Production francophone

Voir ICI

Citations

Capt. Tilly: " Bien inutile de faire attendre ces connards ! "
"Je ne prends du plaisir qu'à la vue du sang de mes ennemis souillant mon uniforme..."
"...si vous me receviez de cette façon je vous couperais la langue et m'en servirait pour lustrer mes bottes."
" Longue vie à l'Empire ! "
Burnham: "Des rebelles vulcains ? Qui tirent sur Starfleet ?"
Lorca: "Sauf si... Ceci n'est pas un notre univers."
Lorca: "Vous allez répondre."
Tilly: "Et je dis quoi ?"
Lorca: "Débarrassez vous d'eux au plus vite, et parlez le moins possible."
Tilly: "Ça risque d'être compliqué. Je parle beaucoup."
Lorca: "Faites-vous violence."
Burnham, à Tilly: "Ici, vous avez bien des surnoms. Le Fléau de Sorna Prime... La Sorcière de Wurna Minor... Et enfin..."
Saru: "Capitaine Tuerie ? Pas très subtil."
Lorca: "Notre survie dépend de notre capacité à faire illusion. Coûte que coûte. Nous sommes désormais l'ISS Discovery."
Burnham: "La force terrienne naît de la nécessité. Ils vivent dans une peur permanente. Ils guettent les poignards, les trahisons. Leur force n'est qu'une façade fragile. Vous avez une vraie force : l'équipage croit en vous. Trouvez votre force dans notre foi. C'est ce que fait un vrai capitaine."

Thèmes et valeurs

  • Suprématie humaine, oppression, racisme, xénophobie
  • Annihilation des faibles et des autres espèces de l'univers
  • Ni peur, ni pitié

Acteurs / Personnages

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux

Autres personnages

Références

Base de données de l'USS Discovery NCC-1031

Liens externes

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Episode précédent:
"Into the Forest I Go" 		Episodes de DIS
Saison 1 		Episode suivant:
"The Wolf Inside"
Deutsch English Español Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.