L’ Enterprise-D a un grave accident et Troi tient seule les commandes. Data est démembré, Worf fait un accouchement et Picard, boiteux, est coincé dans un ascenseur avec trois enfants.
Résumé[]
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 45156.1: Notre mission sur Mudor V est terminée et comme la prochaine ne commencera que dans quelques jours, nous prenons un repos bien mérité.
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous sommes en route vers la base stellaire 67 pour subir des réparations. La vie à bord de l'Enterprise revient lentement à la normale.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Version remasterisée[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 21 juillet 1998 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Voir ICI
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Patrick Stewart est Jean-Luc Picard
- LeVar Burton est Geordi La Forge
- Michael Dorn est Worf
- Jonathan Frakes est William T. Riker
- Gates McFadden est Beverly Crusher
- Marina Sirtis est Deanna Troi
- Brent Spiner est Data
Autres personnages[]
- Rosalind Chao est Keiko O'Brien
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Michelle Forbes est Ro Laren
- Erika Flores est Marissa Flores
- John Christian Graas est Jay Gordon Graas
- Max Supera est Patterson Supra
- Cameron Arnett est Mandel
- Jana Marie Hupp est Monroe
- Tracee Cocco est Jae
- Michael Moorhead est un enseigne de la division des sciences
- Tadeski twins est Molly O'Brien
- K.C. Amos est un ingénieur de la division des opérations
- Bowman est un infirmier en civil
- John Copage est un personnel de la division des sciences
- Michael Echols est un civil
- Michele Gerren est une personnel de la division des sciences
- Grace Harrell est un ingénieur de la division des opérations
- Gary Hunter est un personnel de la division des sciences
- Johanson est un personnel de la division du commandement
- Kim est un ingénieur de la division des opérations
- Landi est un ingénieur de la division des opérations
- Mark Lentry est un personnel de la division des sciences en civil
- Denise Lynne Roberts est Patti
- Tadeski twins est Molly O'Brien
- Talbot est une personnel de l'avant-toute
- Curt Truman est un personnel de la division du commandement
- Christina Wegler Miles est un enseigne de la division du commandement
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): champ d'antimatière / champ de distorsion / Gonal IV / secteur de Gonal / système de Gonal / filament cosmique / filament quantique / Mudor V (VF: Mutal V) / système de Mudor / résonance quantique
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bétazoïde / Humain / Klingon
- Personnages: Hiro Ishikawa / Gilbert et Sullivan / Michael O'Brien / personnel inconnu de l'USS Enterprise NCC-1701-D / personnel de l'avant-toute
- Vaisseaux, stations et engins: Base stellaire 67 / USS Enterprise NCC-1701-D
- Armement et technologie: cloison de secours / conduit de plasma / conduit ODN / console d'ingénierie / fil optique (fibre optique) / moteur de distorsion / passerelle de combat / premier ordinateur / réseau de puissance interne / réseau phasers / section soucoupe / système de secours / tricordeur / turbolift
- Data: cerveau positronique / circuits neuraux / panneau d'accès ventral / processeur interne / unité crânienne / tripolymère
- Autres: 1365 Baker / ampère / L'Abordage / baie de chargement / baie des torpilles / brèche dans la coque / cage d'ascenseur / caisson antimatière / concours de sciences (concours scientifique) / cours d'urgence médicale de Starfleet / deutérium / école primaire / équipe médicale / feu de plasma / français (langue) / "Frère Jacques" / gymnaste / hydronaline / "I Am the Very Model of a Modern Major-General" / infirmerie / laboratoire d'astrophysique / laboratoire hydroponique / mite de Gonal IV / / mode de confinement / officier scientifique / officier supérieur chargé des radios / particule à haute énergie / plaque commémorative / plasma refroidissant / polyduranide / procédure d'urgence alpha 2 / protocole d'isolation / quaratum / radis / réservoir de deutérium / salle des commandes / salle des machines / séparation du module soucoupe / suicide / "The Laughing Vulcan and His Dog" ("Le Vulcain rieur et son chien") / The Pirates of Penzance / tube de jefferies (conduit de jefferies)
Liens externes[]
- (en) Disaster sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Silicon Avatar" |
Episodes de TNG Saison 5 |
Episode suivant: "The Game" |