Agressé par un drogué, Bashir se met à vieillir de façon accélérer. Après avoir réalisé qu’il est en fait dans le coma, et que ce qu’il vit n’est pas réel, Bashir doit sauver sa vie en tentant de sauver la station.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
- Récompenses
- Emmy Award 1995: Meilleurs maquillages
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
- Star Trek: Deep Space Nine (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 2 janvier 2000 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew Robinson est Elim Garak
- Victor Rivers est Altovar
- Ann Gillespie est Jabara
- Nicole Forester est une dabo girl
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): anomalie spatiale / Bajor / système bajoran / quadrant Gamma / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran > Gouvernement provisoire bajoran - Résistance bajorane / Cardassien / Dominion / Ferengi / Léthéen / Prophète / Trill
- Personnages: Lethean / Louis Pasteur / Shoggoth / Bajorans inconnus personnel inconnu sur Deep Space 9 / personnel inconnu de la milice bajorane / résidents inconnus sur Deep Space 9
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205
- Armement et technologie: activateur de coagulation / ascenseur / centrale informatique / détecteur / gel biomimétique / holosuite / processeur central / stimulateur ostéogénique / système de survie
- Autres: anneau d'habitation / col du fémur / fibre préganglionnaire / Chez Quark / cordrazine [cortizone] / Coma / Dabo / "Happy Birthday to You" / lois de la Fédération / menu / Mont Olympe / nerf postganglionnaire / noyau central / onde delta / parasite anaphasique / Paris / promenade / tarte yigrish / tennis / thé tarkalien
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Enigma tale, Palm beacon
Liens externes[]
- (en) Distant voices sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Visionary" |
Episodes de DS9 Saison 3 |
Episode suivant: "Through the Looking Glass" |