Quark en rêve dans l'antichambre de la Divine trésorerie
La Divine trésorerie, d'après les croyances spirituelles ferengies, était la vie d'outre-tombe dans laquelle le Ferengi avait une réussite financière particulièrement fructueuse. Les Ferengis considéraient qu'elle était faite de latinium pur. (DS9: "Little Green Men"; VOY: "False Profits")
L'officier de l'état-civil saluait le défunt aux portes de la Divine trésorerie. S'il trouvait l'arrivant digne, il acceptait son pot-de-vin et le conduisait à l'intérieur. (DS9: "Body Parts"). Là, le défunt rencontrait le trésorier public béni qui passait en revue son compte de pertes et profits. Si un Ferengi avait mené une vie profitable, on lui offrait une nouvelle vie sous la surveillance des commissaires-priseurs célestes. (DS9: "Little Green Men")
En 2375, plus de quarante pour cent de la population ferengie ne croyait pas pouvoir s'acheter un accès pour la Divine trésorerie. Ceci était une conséquence des réformes radicales instituées par le Grand nagus Zek à ce moment-là. (DS9: "The Dogs of War")