Alors qu’il combat des agresseurs à la technologie avancée, le Voyager découvre les ruines d’une civilisation qui a laissé derrière elle quelques citoyens en stase. Les ramenant à la vie, Seven déclenche une série d’événements qui pourrait bien avoir des conséquences mortelles.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
- Journal de bord du capitaine, annexe: Nous avons ranimé près de 200 Vaadwaurs et nous continuons à collaborer avec nos alliés inattendus.
...
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 53167.9: Après 2 jours, toujours aucun signe des Vaadwaurs ni des Tureis. Cependant, Seven of Nine a fait une découverte inquiétante.
Production[]
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 21 mars 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Frédérique Bellec - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Jeff Allin est Gedrin
- Robert Knepper est Gaul
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- Ron Fassler est Morin
- Mimi Craven est Jisa
- Bob Stillman est un commandeur Turei
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): amas stellaire / corridor subspatial (couloir subspatial): corridor 39 - corridor 875 / nébuleuse / onde de résonance / Talaxia
- Espèces intelligentes et organisations: Borg / Devore > Empire devore (Imperium devore) / Humain / Klingon / Talaxien > Talax-ilzay / Turei / Vaadwaur / Vulcain
- Personnages: Devores / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Tureis / Vaadwaurs
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau d'assaut vaadwaur / vaisseau turei
- Armement et technologie: alcôve borg / bio-nacelle (bio-caisson) / bombe au plasma / canon à particules / charge de plasma / détecteur de visée / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / matrice de conversion des moteurs / nacelle de stase (caisson de stase) / relais d'énergie / satellite de surveillance / torpille à photons / tubulure de plasma (collecteur de plasma)
- Autres: 1484 / 1487 / 5012 / bataillon / "Contes de ma mère l'Oye" ("Les chansons de la mère l'oie") / dents du dragon / escadron / étoile de type G / isorème / klingonais / laboratoire d'astrométrique / opérations des systèmes 53/858332 / parapluie / particule radiogénique / planète de classe M / procédure d'ascension (séquence de décollage) / procédure d'atterrissage d'urgence / protocole des missions d'exploration / radiation gamma / salle de chargement 2 / stratosphère / talaxien (langue): Talax-ilzay - vaadwaur (idiome) / tritonium / vautour
- Contes populaires d'Eldaxon (Recueil de folklore d'Eldaxon): "La fable de la main ensanglantée" ("Le conte de la main ensanglantée") / "La fable de l'impitoyable inconnu" ("Le conte du meurtrier inconnu") / "La fable du garçon qui avait perdu la tête" ("Le conte du garçon qui perdit la tête") / "Le démon à la voix d'or"
Liens externes[]
- (en) Dragon's teeth sur StarTrek.com
| Episode précédent produit: "Tinker Tenor Doctor Spy" |
Episodes de VOY Saison 6 |
Episode suivant produit: "Alice" |
| Episode précédent diffusé: "Riddles" |
Episode suivant diffusé: "One Small Step" |