Modification de Drone (épisode)

{{bannières|ef}}
{{Infobox épisode|
| Screenshot=Borg Sphere.jpg
| Serie=VOY
| Saison=5
| NumeroEpisode=02
| NumeroProd=96
| NumeroDiff=96
| DateStellaire=
| DateReelle=2375
| DateAlien=
| EpiProdPrec=Night
| EpiProdSuiv=Extreme Risk
| EpiDiffTrek=532
| EpiDiffPrec=Night
| EpiDiffSuiv=Extreme Risk
| EpiTrekPrec=Take Me Out to the Holosuite
| EpiTrekSuiv=Chrysalis
| PremDiffUS=[[1998 productions|14/10/1998]]
| PremDiffFR=[[2007 productions|03/01/2007]]
| TitreVO=Drone
| TitreVF=Assimilation 
| TitreAutres=Le drone
| Scenario=[[Bryan Fuller]], [[Harry Doc Kloor]]
| Realisation=[[Les Landau]]
}}
Un accident de téléportation met en contact l’holo-émetteur du Docteur avec des nanosondes de Seven, qui l’assimilent promptement. L’entité qui naît de cette fusion évolue jusqu’à devenir le Borg le plus avancé qu’on n’ait jamais vu.

==Résumé==
{{incomplet}}

: ''[[Journal de bord]] du capitaine, annexe: La [[proto-nébuleuse]] semble avoir une logique bien à elle. Elle continue de se développer sans limite. Nous maintenons une distance de sécurité pour observer sa croissance.
''
...

: ''Journal de bord de Seven of Nine: J'ai activé la [[base de données linguistique]] du drone. A présent, il est capable d'assimiler des informations. Une liaison neurale directe est trop dangereuse. J'utilise les [[nodule de données borg|nodules de données borgs]].''

==Production==
<table width="100%">
<tr>
<td valign="top">
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#8B0000; ">
{|align="center"
|[[Fichier:VOY "Drone" - "Assimilation"|thumb|center|240 px]]
|}
</div>
</td>
</tr>
</table>
----
{{incomplet}}

===Anecdotes et autres informations===

; VO vs VF
* Le titre "''Le drone''" provient du site [https://www.scifi-movies.com/fr/saison/0002278/3/star-trek-voyager-1995/ scifi-movies.com]

===Incohérences===

===Marchandisage===
Épisode à retrouver sur
* [[Star Trek: Voyager (DVD)]]
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]

===1ères diffusions francophones===
* En France, le [[2007 productions|3 janvier 2007]] sur [[Jimmy]]
* Au Québec sur [[Ztélé]]

===Production francophone===
* [[Firouz Benchelef]] - traducteur des sous-titres

==Citations==

==Thèmes et valeurs==


==Acteurs / Personnages==
{{bginfo|Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.}}
===Personnages principaux===
*[[Kate Mulgrew]] est [[Kathryn Janeway]]
*[[Robert Beltran]] est [[Chakotay]]
*[[Roxann Dawson]] est [[B'Elanna Torres]]
*[[Robert Duncan McNeill]] est [[Thomas Paris]]
*[[Ethan Phillips]] est [[Neelix]]
*[[Robert Picardo]] est [[le Docteur]]
*[[Tim Russ]] est [[Tuvok]]
*[[Jeri Ryan]] est [[Seven of Nine]]
*[[Garrett Wang]] est [[Harry Kim]]

===Autres personnages===
* [[J. Paul Boehmer]] est [[One]]
* [[Todd Babcock]] est [[Mulcahey]]
* [[Majel Barrett]] est la [[voix de l'ordinateur]]
* [[David Keith Anderson]] est [[Ashmore]]
* [[Tom Morga]] est un [[Borgs|drone Borg]]
* [[Pablo Soriano]] est [[personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656#Division des opérations|enseigne de la division des opérations]]
* [[Chester E. Tripp III]] est un [[Borgs|drone Borg]]

==Références==
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[conduit de distorsion]] / [[conduit de trans-distorsion]] / [[proto-nébuleuse]] / [[turbulence spatiale]]
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Borg]] > [[Collectif borg]] - [[Unimatrice 325, grille 006]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Malon]] / [[Ocampa]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
* '''Personnages''': [[Borgs]], [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]] 
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}} / [[cube borg]] / [[sphère borg]]
* '''Armement et technologie''': [[base de données linguistique]] / [[champ de force multispatial]] / [[collecteur de Bussard]] / [[conduit de distorsion]] / [[console de combat]] / [[décharge de plasma]] / [[détecteur astrométrique]] / [[douche sonique]] / [[holodeck]] / [[Hologramme médical d'urgence]] ([[HMU]]) / [[holo-imageur]] / [[interface neurale]] / [[navette de classe 2]] / [[trans-récepteur de proximité]] ([[émetteur-récepteur de proximité]]) / [[scanner bio-médical]]
** '''Technologie borg''': [[alcôve borg]] / [[appareil borg à sûreté intégré]] / [[chambre de maturation borg]] ([[chambre de gestation borg]] - [[chambre d'incubation borg]]) / [[cycle de maturation]] / [[nano-sonde borg]] / [[nodule de données borg]] / [[tubule borg]] ([[tubule d'assimilation borg]])
* '''Autres''': [[alliage poly-deutonique]] / [[chausse-pied]] / [[claustrophobie]] / [[duranium]] / [[gagh]] / [[laboratoire scientifique]] / [[phoetus]] / [[premier contact]] / [[rayon plasmique]] / [[salle de chargement]] 2 / [[salle de culture airponique]] / [[salle d'ingénierie]] / [[tera-quad]] / [[théorie du champ de distorsion]]

:<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): ''' Borg long-range tactical vessel'''</font>

{{bginfo|↓ Ces images proviennent directement de "[[Star Trek Encyclopedia]]" ↓.}}

{| class="mainpage" "width: 100%"
|-
! [[Base de données]] de l'{{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
|-
|
<gallery>
File:Unnamed planet,_VOY lcars.jpg|[[planètes inconnues|planète inconnue]]
File:Phoenix top view.jpg|[[vaisseau spatial]] ''[[Phoenix (21ème siècle)|Phoenix]]''
File:Cardassian_military_freighter,_lcars.jpg|[[cargo militaire cardassien]]
File:Galaxy class starship, lcars.jpg| {{classe|Galaxy}}
File:DY-100 sleeper ship, lcars.jpg| [[classe DY-100]] [[vaisseau dortoir]]
File:Kvort class bird of prey, lcars.jpg|[[classe K'Vort]]
File:D'Kora class, LCARS-D.jpg|[[classe D'Kora]] 
File:Romulan_Bird-of-Prey_side_view.jpg|[[oiseau-de-Proie romulien (23ème siècle)]]
File:Academy_flight_trainer.jpg|[[Academy flight trainer]]
File:JemHadar_warship,_VOY_lcars.jpg|[[croiseur de bataille jem'Hadar]]
File:D-7_battlecruiser, lcars.jpg|[[classe D7]]
File:Long range shuttle, lcars.jpg|[[Long range shuttle]]
File:Orbital office complex, lcars.jpg|[[Orbital office complex]]
File:Defiant_class_battleship,_lcars.jpg|{{Classe|Defiant}} 
File:Romulan_warbird,_lcars.jpg|[[classe D'deridex]]
File:Sovereign_class_starship,_LCARS.jpg| {{classe|Sovereign}}
File:Neghvar warship, lcars.jpg|[[vaisseau de guerre Negh'Var]] 
</gallery>
|}

==Liens externes==
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/night Night] sur [[StarTrek.com]]
{{PSTF|page=2072}}

{| table class="browser"
|-
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Night}}
| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 5|Saison 5]]
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant:<br/>{{ep|Extreme Risk}}
|}

[[de:Die Drohne]]
[[en:Drone (episode)]]
[[es:Drone]]
[[nl:Drone]]
[[Category:Episodes VOY]]