FANDOM


(Références)
m (Anecdotes et autres informations)
 
(21 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{bannières|ef}}
 
{{bannières|ef}}
 
{{Infobox épisode|
 
{{Infobox épisode|
  +
| Screenshot=Borg Sphere.jpg
 
| Serie=VOY
 
| Serie=VOY
 
| Saison=5
 
| Saison=5
Ligne 9 : Ligne 10 :
 
| DateReelle=2375
 
| DateReelle=2375
 
| DateAlien=
 
| DateAlien=
| Screenshot=Borg Sphere.jpg
 
 
| EpiProdPrec=Night
 
| EpiProdPrec=Night
 
| EpiProdSuiv=Extreme Risk
 
| EpiProdSuiv=Extreme Risk
Ligne 21 : Ligne 21 :
 
| TitreVO=Drone
 
| TitreVO=Drone
 
| TitreVF=Assimilation
 
| TitreVF=Assimilation
| TitreAutres=
+
| TitreAutres=Le drone
| Scenario=[[Bryan Fuller]] & [[Harry Doc Kloor]]
+
| Scenario=[[Bryan Fuller]], [[Harry Doc Kloor]]
 
| Realisation=[[Les Landau]]
 
| Realisation=[[Les Landau]]
 
}}
 
}}
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
==Résumé==
 
==Résumé==
 
{{incomplet}}
 
{{incomplet}}
  +
  +
: ''[[Journal de bord]] du capitaine, annexe: La [[proto-nébuleuse]] semble avoir une logique bien à elle. Elle continue de se développer sans limite. Nous maintenons une distance de sécurité pour observer sa croissance.
  +
''
  +
...
  +
  +
: ''Journal de bord de Seven of Nine: J'ai activé la [[base de données linguistique]] du drone. A présent, il est capable d'assimiler des informations. Une liaison neurale directe est trop dangereuse. J'utilise les [[nodule de données borg|nodules de données borgs]].''
   
 
==Production==
 
==Production==
  +
<table width="100%">
  +
<tr>
  +
<td valign="top">
  +
<div style="border: 1px solid #AAAAAA; padding:0.5em; background-color:#8B0000; ">
  +
{|align="center"
  +
|[[Fichier:VOY "Drone" - "Assimilation"|thumb|center|240 px]]
  +
|}
  +
</div>
  +
</td>
  +
</tr>
  +
</table>
  +
----
  +
{{incomplet}}
   
  +
===Anecdotes et autres informations===
   
==Incohérences==
+
; VO vs VF
  +
* Le titre "''Le drone''" provient du site [https://www.scifi-movies.com/fr/saison/0002278/3/star-trek-voyager-1995/ scifi-movies.com]
   
  +
===Incohérences===
   
==Citations==
+
===Marchandisage===
  +
Épisode à retrouver sur
  +
* [[Star Trek: Voyager (DVD)]]
  +
* [[Star Trek: Voyager (VHS)]]
   
  +
===1ères diffusions francophones===
  +
* En France, le [[2007 productions|3 janvier 2007]] sur [[Jimmy]]
  +
* Au Québec sur [[Ztélé]]
   
==Anecdotes et autres informations==
+
===Production francophone===
  +
* [[Firouz Benchelef]] - traducteur des sous-titres
  +
  +
==Citations==
  +
  +
==Thèmes et valeurs==
   
   
Ligne 61 : Ligne 85 :
 
* [[David Keith Anderson]] est [[Ashmore]]
 
* [[David Keith Anderson]] est [[Ashmore]]
 
* [[Tom Morga]] est un [[Borgs|drone Borg]]
 
* [[Tom Morga]] est un [[Borgs|drone Borg]]
* [[Pablo Soriano]] est [[personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656)#Division des Opérations|Enseigne de la Division des Opérations]]
+
* [[Pablo Soriano]] est [[personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656#Division des opérations|enseigne de la division des opérations]]
 
* [[Chester E. Tripp III]] est un [[Borgs|drone Borg]]
 
* [[Chester E. Tripp III]] est un [[Borgs|drone Borg]]
   
==Références & liens==
+
==Références==
:<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): ''' Borg long-range tactical vessel'''</font>
+
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[conduit de distorsion]] / [[conduit de trans-distorsion]] / [[proto-nébuleuse]] / [[turbulence spatiale]]
  +
* '''Espèces intelligentes et organisations''': [[Borg]] > [[Collectif borg]] - [[Unimatrice 325, grille 006]] / [[Humain]] / [[Klingon]] / [[Malon]] / [[Ocampa]] / [[Talaxien]] / [[Vulcain]]
  +
* '''Personnages''': [[Borgs]], [[Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656]]
  +
* '''Vaisseaux, stations et engins''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}} / [[cube borg]] / [[sphère borg]]
  +
* '''Armement et technologie''': [[base de données linguistique]] / [[champ de force multispatial]] / [[collecteur de Bussard]] / [[conduit de distorsion]] / [[console de combat]] / [[décharge de plasma]] / [[détecteur astrométrique]] / [[douche sonique]] / [[holodeck]] / [[Hologramme médical d'urgence]] ([[HMU]]) / [[holo-imageur]] / [[interface neurale]] / [[navette de classe 2]] / [[trans-récepteur de proximité]] ([[émetteur-récepteur de proximité]]) / [[scanner bio-médical]]
  +
** '''Technologie borg''': [[alcôve borg]] / [[appareil borg à sûreté intégré]] / [[chambre de maturation borg]] ([[chambre de gestation borg]] - [[chambre d'incubation borg]]) / [[cycle de maturation]] / [[nano-sonde borg]] / [[nodule de données borg]] / [[tubule borg]] ([[tubule d'assimilation borg]])
  +
* '''Autres''': [[alliage poly-deutonique]] / [[chausse-pied]] / [[claustrophobie]] / [[duranium]] / [[gagh]] / [[laboratoire scientifique]] / [[phoetus]] / [[premier contact]] / [[rayon plasmique]] / [[salle de chargement]] 2 / [[salle de culture airponique]] / [[salle d'ingénierie]] / [[tera-quad]] / [[théorie du champ de distorsion]]
   
===Références===
+
:<font color=red>'''''Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): ''' Borg long-range tactical vessel'''</font>
* '''Galaxie (planètes, phénomènes...)''': [[Quadrant Alpha]], [[Quadrant Delta]], [[Terre]],
 
* '''Espèces et organisations''': [[Borg]] ([[Collectif Borg]] - [[Unimatrice 325, Grille 006]]), [[Fédération]], [[Humain]], [[Klingon]], [[Malon]], [[Maquis]], [[Ocampa]], [[Talaxien]], [[Vulcain]],
 
* '''Personnages''': [[Borgs]], [[Personnel inconnu de l'USS Voyager (NCC-74656)]],
 
* '''Vaisseaux et stations''': {{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}},
 
* '''Armement et Technologie''': [[cube borg]], [[holodeck]], [[Hologramme Médical d'Urgence]] ([[HMU]]), [[navette de classe 2]], [[sphère borg]]
 
* '''Autres''':
 
   
{{bginfo|Ces images proviennent directement de "[[Star Trek Encyclopedia]]".}}
+
{{bginfo|Ces images proviennent directement de "[[Star Trek Encyclopedia]]".}}
   
 
{| class="mainpage" "width: 100%"
 
{| class="mainpage" "width: 100%"
 
|-
 
|-
! [[Bibliothèque informatique]] de l'{{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
+
! [[Base de données]] de l'{{USS|Voyager|NCC-74656| NCC-74656}}
 
|-
 
|-
 
|
 
|
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Unnamed planet,_VOY lcars.jpg|[[planètes inconnues|planète inconnue]]
 
File:Unnamed planet,_VOY lcars.jpg|[[planètes inconnues|planète inconnue]]
File:Phoenix top view.jpg|[[vaisseau spatial]] ''[[Phoenix]]''
+
File:Phoenix top view.jpg|[[vaisseau spatial]] ''[[Phoenix (21ème siècle)|Phoenix]]''
 
File:Cardassian_military_freighter,_lcars.jpg|[[cargo militaire cardassien]]
 
File:Cardassian_military_freighter,_lcars.jpg|[[cargo militaire cardassien]]
 
File:Galaxy class starship, lcars.jpg| {{classe|Galaxy}}
 
File:Galaxy class starship, lcars.jpg| {{classe|Galaxy}}
Ligne 97 : Ligne 121 :
 
|}
 
|}
   
===Liens externes===
+
==Liens externes==
* [http://www.startrek.com/database_article/night Night] sur [[StarTrek.com]]
+
* {{en}} [http://www.startrek.com/database_article/night Night] sur [[StarTrek.com]]
* {{Memory Beta}}
+
{{PSTF|page=2072}}
   
 
{| table class="browser"
 
{| table class="browser"
 
|-
 
|-
| class="prev" | Episode précédent:<br/>{{ep|Night}}
+
| class="prev" style="background: #8B0000;" | Episode précédent:<br/>{{ep|Night}}
| class="topic" rowspan="2" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 5|Saison 5]]
+
| class="topic" rowspan="2" style="background: #8B0000;" | Episodes de [[VOY]]<br/>[[VOY Saison 5|Saison 5]]
| class="next" | Episode suivant:<br/>{{ep|Extreme Risk}}
+
| class="next" style="background: #8B0000;" | Episode suivant:<br/>{{ep|Extreme Risk}}
 
|}
 
|}
 
 
[[de:Nacht (Episode)]]
 
[[en:Night (episode)]]
 
[[es:Night]]
 
[[nl:Night]]
 
   
 
[[de:Die Drohne]]
 
[[de:Die Drohne]]
 
[[en:Drone (episode)]]
 
[[en:Drone (episode)]]
 
[[es:Drone]]
 
[[es:Drone]]
[[nl:Drone (aflevering)]]
+
[[nl:Drone]]
 
[[Category:Episodes VOY]]
 
[[Category:Episodes VOY]]

Version actuelle en date du juillet 25, 2019 à 20:12

MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: Voyager
5x02

Borg Sphere

Titres
Version originale
Drone
Version française
Assimilation
Autre(s) titre(s)
Le drone

Production
Scénario
Bryan Fuller, Harry Doc Kloor
Réalisation
Les Landau

1ère diffusion (US) : 14/10/1998
1ère diffusion (FR) : 03/01/2007

Left Production VOY : 96/172 Right
Left Diffusion VOY : 96/172 Right
Left Diff. chrono. ST : 532/765 Right

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDIS
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : inconnue
Date terrienne : 2375

Un accident de téléportation met en contact l’holo-émetteur du Docteur avec des nanosondes de Seven, qui l’assimilent promptement. L’entité qui naît de cette fusion évolue jusqu’à devenir le Borg le plus avancé qu’on n’ait jamais vu.

RésuméModifier

ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Journal de bord du capitaine, annexe: La proto-nébuleuse semble avoir une logique bien à elle. Elle continue de se développer sans limite. Nous maintenons une distance de sécurité pour observer sa croissance.

...

Journal de bord de Seven of Nine: J'ai activé la base de données linguistique du drone. A présent, il est capable d'assimiler des informations. Une liaison neurale directe est trop dangereuse. J'utilise les nodules de données borgs.

ProductionModifier

VOY "Drone" - "Assimilation"

VOY "Drone" - "Assimilation"


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informationsModifier

VO vs VF

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophonesModifier

Production francophoneModifier

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principauxModifier

Autres personnagesModifier

RéférencesModifier

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Borg long-range tactical vessel'
↓ Ces images proviennent directement de "Star Trek Encyclopedia" ↓.
Base de données de l'USS Voyager NCC-74656

Liens externesModifier

Episode précédent:
"Night"
Episodes de VOY
Saison 5
Episode suivant:
"Extreme Risk"
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC  .