Un accident de téléportation met en contact l’holo-émetteur du Docteur avec des nanosondes de Seven, qui l’assimilent promptement. L’entité qui naît de cette fusion évolue jusqu’à devenir le Borg le plus avancé qu’on n’ait jamais vu.
Résumé
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations
Incohérences
Marchandisage
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones
- En France, le 3 janvier 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone
- Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres
- Le titre "Le drone" provient du site scifi-movies.com
Citations
Thèmes et valeurs
Acteurs / Personnages
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages
- J. Paul Boehmer est One
- Todd Babcock est Mulcahey
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- David Keith Anderson est Ashmore
- Tom Morga est un drone Borg
- Pablo Soriano est Enseigne de la Division des Opérations
- Chester E. Tripp III est un drone Borg
Références
- Galaxie (planètes, phénomènes...):
- Espèces intelligentes et organisations: Borg > Collectif borg - Unimatrice 325, Grille 006 / Humain / Klingon / Malon / Ocampa / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Borgs, Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: USS Voyager NCC-74656 / cube borg / sphère borg
- Armement et technologie: holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / navette de classe 2
- Autres:
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): Borg long-range tactical vessel'
Ces images proviennent directement de "Star Trek Encyclopedia".
| Base de données de l'USS Voyager NCC-74656 |
|---|
 classe K'Vort  classe D'Kora  oiseau-de-Proie romulien (23ème siècle)  Academy flight trainer croiseur de bataille jem'Hadar classe D7  Long range shuttle  Orbital office complex  vaisseau de guerre Negh'Var |
Liens externes
- (en) Night sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Night" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "Extreme Risk" |