(informations couvrant une ou plusieurs lignes temporelles)
Duranja dans les quartiers du major Kira Nerys, en 2371
Une duranja, ou lampe pour les morts, était une grande lampe à huile, insérée dans un autel. Elle était utilisée par les Bajorans pour prier pour leurs disparus.
Histoire[]
La flamme de la duranja était allumée en mémoire d'un défunt récent. On récitait, en étant à genoux, des prières face à cette flamme pour demander aux Prophètes de guider l'âme du mort vers le temple céleste.
En 2371, trois mois après la mort de son compagnon le vedek Bareil Antos, le major Kira Nerys conservait la flamme de sa duranja encore allumée et priait pour lui. Nerys finit par accepter son décès et souffla la flamme. (DS9: "Shakaar")
Prière récitée devant la duranja[]
"Raka-ja ut shala morala... Ema bo roo kana... Uranak... Ralanon Bareil... Propeh va nara ehsuk shala-kan vunek..."
(Traduction: "Ne le laissez pas marcher seul... Guidez-le dans son voyage... Protégez-le... Celui que l'on nomma Bareil... Emmenez-le à travers les portes du temple céleste...")
Liens externes[]
(en) Duranja sur Memory Beta, wiki Star Trek non-canon.