Memory Alpha
Advertisement
Memory Alpha
14 636
pages
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)
Star Trek: The Next Generation
2x03

Data Holmes.jpg

Titres
Version originale
Elementary, dear Data
Version française
Élémentaire, mon cher Data

Production
Scénario
Brian Alan Lane
Réalisation
Rob Bowman

1ère diffusion (US): 05/12/1988
1ère diffusion (FR): 17/06/1997

Where Silence Has Lease Production TNG : 29/178 The Outrageous Okona
Where Silence Has Lease Diffusion TNG : 29/178 The Outrageous Okona
Where Silence Has Lease Diff. chrono. ST : 133/808 The Outrageous Okona

Séries

TOSTASTNGDS9VOYENTDISPICLDShort
Saisons: 1234567
(Films)


Dates
Date stellaire : 42286.3
Date terrienne : 2365


L'ordinateur de l'Enterprise-D crée un hologramme conscient dans le programme Sherlock Holmes de Data.


« C'est l'âme humaine qui transforme un innocent en démon. »

 — Dr Pulaski


Résumé[]

Journal de bord du capitaine, date stellaire 42286.3: Nous sommes arrivés à notre rendez-vous avec l'USS Victory, 3 jours avant la date prévue. Notre position est 3629.5843, service minimum à bord, nous tenons notre position et nous attendons.

Alors que l'USS Enterprise NCC-1701-D a rendez-vous avec l'USS Victory NCC-9754, le Lieutenant Geordi La Forge demande à Data de lui montrer son holoprogramme sur Sherlock Holmes. Data connaissant toutes les intrigues des histoires de ce personnage, il résout les mystères immédiatement, ce qui a pour effet d'énerver La Forge qui quitte le holodeck.

A l'Avant-toute, ils parlent de l'incident lorsque le docteur Katherine Pulaski affirme que Data ne sait pas résoudre un vrai mystère. Il relève le défi et se retrouvent tous les trois dans le holodeck, où Geordi demande à l'ordinateur de créer une nouvelle histoire de Sherlock Holmes. Mais l'histoire créée est en fait la combinaison de deux énigmes résolues par Holmes, et Data arrive à la résoudre facilement.

Moriarty[]

Geordi renouvelle sa tentative, mais cette fois-ci il demande à l'ordinateur de créer un adversaire capable de vaincre Data. L'histoire reprend alors son cours, le docteur se fait kidnapper. Après investigation, La Forge et Data découvre qu'elle a été enlevée par le professeur James Moriarty. Mais celui-ci développe une connaissance trop poussée pour un hologramme. Il est conscient que Data n'est pas vraiment Holmes, et il lui donne une feuille contenant un dessin de l'Enterprise. Voyant ceci, Data quitte précipitamment le holodeck et essaie d'interrompre le programme, ce qu'il n'arrive pas à faire.

Pendant la réunion des officiers supérieurs, Geordi comprend que si Moriarty est si fort, c'est parce qu'il a demandé à l'ordinateur de créer un adversaire capable de battre Data, le seul moyen pour que ce soit possible est que l'hologramme soit doté d'une conscience, ce qui semble être le cas.

Le Capitaine Jean-Luc Picard décide alors de se rendre dans le Holodeck, car Moriarty semble avoir le contrôle sur le vaisseau. Ce dernier est devenue une personne à part entière, mais il voudrait pouvoir quitter le Holodeck. Picard arrive finalement à le raisonner, et lui promet d'essayer de trouver un moyen de lui faire quitter le Holodeck, mais pour l'instant il le sauvegarde dans l'ordinateur.

Production[]


ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Version remasterisée[]

Anecdotes et autres informations[]

  • TNG: "Ship in a Bottle" est une suite à cet épisode.
  • Wesley Crusher n'apparaît pas dans cet épisode.
  • Les producteurs, croyant que le personnage de Sherlock Holmes était tombé dans le domaine public, furent cependant notifiés par les propriétaires des oeuvres de Sir Arthur Conan Doyle qu'ils en détenaient toujours le copyright. Cependant, ils autorisèrent la diffusion de l'épisode car celui-ci rendait justice au personnage. Cette affaire retarda toutefois la suite, TNG: "Ship in a Bottle", de plusieurs années.

Incohérences[]

  • Data quitte le holodeck en tenant à la main la feuille de papier contenant le dessin de l'Enterprise, mais cette feuille ayant été créée dans le holodeck, elle aurait dû disparaître à sa sortie. Une explication possible est que le holodeck pourrait créer certains petits objets comme le fait un réplicateur.
  • Lorsque La Forge retourne la feuille contenant le dessin de l'Enterprise pour qu'on puisse la voir, on s'aperçoit qu'en la tenant comme ça il devait voir le dessin à l'envers.

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Voir ICI

Citations[]

Enseigne Clancy:: "Où peut on vous joindre ?"
Data:: "On peut nous joindre au 221B Baker Street."
Pulaski:: "Pour ressortir le frisson de la victoire, il doit y avoir une possibilité d'échec. Et où est la victoire en gagnant une bataille qu'on ne peut pas vraiment perdre ?"
Pulaski:: "C'est l'âme humaine qui transforme un innocent en démon."
Picard en français:: "Merde."
Moriarty proposant du sucre à Pulaski:: "Un morceau ou deux ?"
Pulaski: "Quel sorte de morceaux ?"

Thèmes et valeurs[]

  • Il est dans la nature humaine de désirer ce qu'elle ne possède pas.
  • On apprend beaucoup plus par nos erreurs que par nos réussites.
  • La conscience d'exister.

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Doublures
  • James G. Becker - Jonathan Frakes
  • Darrell Burris - LeVar Burton
  • Dexter Clay - Michael Dorn
  • Jeffrey Deacon - Patrick Stewart
  • Nora Leonhardt - Marina Sirtis
  • Tim McCormack - Brent Spiner

Références[]

Liens externes[]

Episode précédent:
"Where Silence Has Lease"
Episodes de TNG
Saison 2
Episode suivant:
"The Outrageous Okona"
Advertisement