Des formes de vies spatiales interfèrent avec le développement physique de Kes, et la poussent à l’« Elogium », la phase de fertilité des Ocampas, qui ne survient qu’une fois dans leur vie. Si Kes veut avoir un enfant un jour, elle doit l’avoir maintenant.
Résumé[]
Le Voyager rencontre un nuage formé de millions de petites formes de vie et le capitaine Kathryn Janeway décide de les étudier à distance. Mais peu de temps après, la situation échappe au contrôle de Janeway lorsque les créatures débordent le vaisseau et l'entourent. Cet encerclement a des conséquences fâcheuses pour le vaisseau et son équipage. Les systèmes du vaisseau se dérèglent et Kes commence à avoir un comportement étrange. Prise de boulimie, elle mange tout ce qu'elle voit, puis elle est prise de crises de délire et son corps commence à se transformer. Devant tous ces évènements, l'équipage travaille sur un moyen de quitter le troupeau de créatures sans blesser ces dernières.
Pendant ce temps, le Docteur examine Kes et découvre que la proximité des créatures provoque un chaos incroyable dans le métabolisme de la jeune Ocampa. Le nuage de créatures crée un champ électrophorétique intense. Ce champ a pour effet d'accélérer le métabolisme de Kes, provoquant son entrée dans l'"Elogium". Cette phase de la vie d'une Ocampa est la seule période au cours de laquelle elle est fertile et peut avoir un enfant. Une fois cette phase passée, il ne sera plus possible à Kes d'avoir un bébé. Si Kes veut un enfant, elle doit donc l'avoir tout de suite.
Cette situation amène Janeway et Chakotay à s'interroger sur la possibilité pour l'équipage du vaisseau d'avoir des enfants. En effet, à moins de trouver un raccourci quelconque, le retour du Voyager dans le Quadrant Alpha prendra plusieurs années, voire plusieurs dizaines d'années. Pendant cette période, il est fort possible que des membres d'équipage s'unissent entre eux et donnent naissance à des bébés.
Pendant ce temps, Kes se rend auprès de Neelix et lui demande d'être le père de son enfant. Devant l'hésitation flagrante du Talaxien, Kes s'interroge si Neelix veut réellement avoir un enfant.
Pendant ce temps, le Talaxien va interroger Tuvok sur les avantages et les inconvénients de la paternité. Le Vulcain, qui est déjà père, en parle avec Neelix. Ce dernier repart, réconforté, et va annoncer à Kes qu'il accepte sa proposition. Mais cette fois, c'est Kes qui est prise de doutes.
La situation à bord devient de plus en plus risquée, et l'équipage est prêt à tout pour quitter l'essaim. Mais quel que soit le mouvement du vaisseau, tout l'essaim continue à le suivre. Soudain, une autre créature, d'une taille proche de celle du vaisseau, apparaît et bloque la progression de l'essaim et du Voyager. Janeway est tout d'abord étonnée et inquiète, puis l'équipage découvre que la nouvelle créature est le but de la migration du nuage, et qu'il s'agit d'un processus de reproduction. Mais la créature réagit agressivement à la présence du Voyager car elle le prend pour un autre mâle rival. Devant cette situation, Chakotay propose d'utiliser un mouvement qui peut être interprété universellement. Il demande à Thomas Paris de faire effectuer au vaisseau un mouvement de tonneau pour que cela soit interprété comme un acte de soumission. La manoeuvre fonctionne et la créature s'éloigne, suivie du nuage de petites créatures.
A l'infirmerie, Kes a décidé qu'elle n'est pas prête à avoir un bébé. Elle est cependant rassurée lorsque le Docteur lui explique que son métabolisme a retrouvé son état antérieur après le départ de l'essaim. Son entrée dans l'Elogium était due au champ électrophorétique émis par l'essaim de créatures et il est fort probable qu'elle éprouve à nouveau cet état dans quelques années. Parallèlement, le capitaine Janeway apprend qu'un membre d'équipage est enceinte: l'enseigne Samantha Wildman donnera bientôt naissance au premier enfant à bord du vaisseau.
- Journal de bord du capitaine, date stellaire 48921.3: La perspective d'être confrontée un ou l'autre à des naissances sur le Voyager me préoccupe. Je n'ai certes pas le droit de régenter la vie privée de l'équipage de ce vaisseau, mais les conditions d'existence que nous aurions à offrir à des enfants m'inquiète.
Production[]
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisages[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 5 janvier 2000 sur Canal Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Christelle Couvert - traductrice des sous-titres
- Studio Lincoln - doublage
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Jennifer Lien est Kes
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- Nancy Hower est Samantha Wildman
- Gary O'Brien est un enseigne de la division des opérations
- Terry Correll est un officier de la division des sciences
- Tarik Ergin est Ayala
- Stan Ivar est Mark Johnson (photographie)
- Dennis Madalone est un officier de la division du commandement
- Louis Ortiz est Culhane
- Simon Stotler est un enseigne de la division des opérations
- John Tampoya est Kashimuro Nozawa
- Acteurs inconnus
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): courant plasmique (jet de plasma) / flux magnétique inversé / forme de vie spatiale / perturbation magnétique / vapeur vivante (nuage énergétique)
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Breen / Gree (Grea - Gréen) / Humain / Ocampa / Scathos / Talaxien / Vulcain
- Personnages: Murphy (USS Voyager science) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Talaxiens
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Voyager NCC-74656
- Armement et technologie: amortisseur d'inertie / bobine de distorsion / bouclier / conduit EM / déflecteur principal / fusée directionnelle / Hologramme Médical d'Urgence (HMU) / injecteur de plasma / mine à photons / moteur de distorsion / pile d'énergie / sonde de classe 4 / système de navigation et de guidage / système de survie
- Autres: bio-analyse / bureau du médecin / champ électrophorétique ou taux électrophorétique / chou (salade) / Elogium / ipasaphor / layette (couche) / manoeuvre d'évasion / mess / M. Vulcain / obstétrique / pédiatrie / phéromone / pomme en purée avec du beurre / puberté / ragoût gabosti / résidu plasmique / rolissisin / sac mitral (poche mitrale) / salle airponique (maraîcher) / sauce au poivre / scan xénobiologie 4009 + 4010 / scarabée géniteur (coléoptère) / targ / terreau azoté / tumeur
Liens externes[]
- (en) Elogium sur StarTrek.com
- Merci à uss-france pour le résumé
| Episode précédent produit: "Projections" |
Episodes de VOY Saison 1 |
Episode suivant produit: "Twisted" |
| Episode précédent diffusé: "Projections" |
Episode suivant diffusé: "Non Sequitur" |