En visite sur la station jumelle de DS9 pour y récupérer des pièces détachées, l’équipe de Garak et O’Brien se fait attaquer par des gardes Cardassiens drogués, qui se doivent de protéger la station.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 11 février 2001 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Marjorie Marais - traductrice des sous-titres
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Avery Brooks est Benjamin Sisko
- Rene Auberjonois est Odo
- Michael Dorn est Worf
- Terry Farrell est Jadzia Dax
- Cirroc Lofton est Jake Sisko
- Colm Meaney est Miles O'Brien
- Armin Shimerman est Quark
- Alexander Siddig est Julian Bashir
- Nana Visitor est Kira Nerys
Autres personnages[]
- Andrew J. Robinson est Elim Garak
- Aron Eisenberg est Nog
- Tom Hodges est Pechetti
- Andy Milder est Boq'ta
- Marjean Holden est Stolzoff
- Jeffrey King est Amaro
- Christopher Doyle est un soldat Cardassien d' Empok Nor
- Tom Morga est un soldat Cardassien d' Empok Nor
- Cascadeurs
- Chester E. Tripp III
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Bajor / système bajoran / secteur bajoran / Cardassia Prime / Setlik III / système de Trivas / trou de ver / trou de ver bajoran
- Espèces intelligentes et organisations: Bajoran / Bolien / Cardassien > Haut commandement cardassien - Premier ordre / Fédération / Ferengi / Humain / Klingon / Prophètes / Trill
- Personnages: Bajorans inconnus / Cardassiens inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / Personnel d'Empok Nor
- Vaisseaux, stations et engins: Deep Space 9 / USS Defiant NX-74205 / Empok Nor
- Armement et technologie: bobine à plasma / bobine de champ / brouilleur d'empreinte (Brouilleur de téléportation) / clé à bobine / clé à molette / clé modulable / convertisseur EPS / coupleur de flux / coupleur optronique / décompilateur phasique / décupleur de jardime (décupleur de piston) / discriminateur de phase / générateur de signal (générateur à pulsation) / grille déflectrice / maximiseur de polarité / réacteur à microfusion / réseau déflecteur / transmetteur subspatial / tube de stase / tubulure de distribution de plasma
- Autres: ADN / aire d'atterrissage / anneau d'habitation / bière de racine / campement de Barrica / Cardie / champ d'amortissement / Chez Quark / composé biogénique / côte / crampon d'amarrage / drogue psychotropique / emblème / impulsion covariante / infirmerie / enquête / insigne / kotra / mousse Til'amin / promenade / pylône / rat cardassien / restaurant klingon / salle de chargement 4 / sas / signal de fumée / système nerveux / Til'amin en compote / waltz
- Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): beta-matrix compositor, bypass displacer, hyper spanner, regimental badge, spoonhead
Liens externes[]
- (en) Empok Nor sur StarTrek.com
Episode précédent: "Blaze of Glory" |
Episodes de DS9 Saison 5 |
Episode suivant: "In the Cards" |