Après que la mission très en vue qu’on lui a confiée a tourné au désastre, Boimler est encore plus rongé par le doute de soi lorsque Mariner se montre être une dure à cuire bien plus à même que lui de s’adapter aux défis de la science-fiction. Rutherford démissionne de son poste en ingénierie et explore d’autres départements sur l’USS Cerritos.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
1ères diffusions francophones[]
- Au Québec, le 13/08/2020, sur Z
- En France, Belgique, Luxembourg et Suisse, le 21/01/2021, sur Amazon Prime Vidéo
Production francophone[]
- Néant
Citations[]
Thèmes et valeurs[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Tawny Newsome est Beckett Mariner
- Jack Quaid est Bradward Boimler
- Noël Wells est D'Vana Tendi
- Eugene Cordero est Samanthan Rutherford
- Dawnn Lewis est Carol Freeman
- Jerry O'Connell est Jack Ransom
- Fred Tatasciore est Shaxs
- Gillian Vigman est T'Ana
Autres personnages[]
- Jessica McKenna est la voix de l'ordinateur de l'USS Cerritos
- Jess Harnell est K'orin / est un lieutenant Napéen holographique / est une créature transdimensionnelle / est le Vendorien à l'apparence d'un enfant Andorien
- Tom Kenny est Quimp / est plusieurs personnages holographiques / est le Vendorien à l'apparence d'un vieil Andorien
- Kari Wahlgren est une Anabaj / est une lieutenante holographique / est une marchande Klingonne
- Ryan Ridley est un Bajoran blessé à l'infirmerie
- Paul Scheer est Andy Billups
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): faille temporelle / Jaxxa Prime / lune / Nibia / Risa / Terre / pulsar de Trivoli / Tulgana IV / Vulcain (planète)
- Espèces intelligentes et organisations: Algolien / Anabaj / Andorien / Ariolo / Arkonien / Aurélien / Bajoran / Benzite / Bolien / Borg / Caitien / entité énergétique transdimensionnelle / Evora / Ferengi / Humain / Kaelon / Klingon / Lurien / Napéen / Orion / Prophètes / Risien / section 31 / Taxor / Tellarite / Trill / Vendorien / Vulcain
- Personnages: Castro (Starfleet) / Gibson (Starfleet) / P'jok / habitants de Tulgana IV / personnel de Tulgana IV / personnel inconnu de l'USS Cerritos NCC-75567
- Vaisseaux, stations et engins: USS Cerritos NCC-75567 / contrôle planétaire de Tulgana IV / Death Valley / USS Enterprise NCC-1701-E / Joshua Tree / Kings Canyon / Redwood / spatioport de Tulgana IV / Yosemite 4
- Armement et technologie: bat'leth / holodeck / mek'leth / navette de type 6 / navette de type 6A / phaseur de type 2 / programme d'entrainement 4 / programme d'entrainement 43 / réseau EPS / simulation de combat buffet borg
- Autres: accords de Khitomer / ambassade / baie d'observation / champ ionique / chancelier / cyborg / dilithium / école élémentaire / école maternelle / kitalia / klingonais: gagh - raktajino / Little Qo'noS / nouilles sauce piquante / pacte de neutralité de Tulgana IV / premier contact / protocole Janeway / risien (langue): Horga'hn - Jamaharon / second contact / traité de paix / uniforme de cérémonie / vin de sang
Liens externes[]
- (fr) La double critique croisée (Yves Raducka, Frank Mikanowski) sur le site Unification
- (fr) Les envoyés sur uss-saga.be
| Episode précédent: "Second Contact" |
Episodes de LD Saison 1 |
Episode suivant: "Temporal Edict" |