Equilibrium (épisode)

Star Trek: Deep Space Nine 3x04 Titres Version originale Equilibrium Version française Equilibrium Production Scénario Christopher Teague Réalisation Cliff Bole 1ère diffusion (US) : 17/10/1994 1ère diffusion (FR) : 26/09/1999 Production DS9 : 50/176 Diffusion DS9 : 50/176 Diff. chrono. ST : 334/765 Séries TOS • TAS • TNG • DS9 • VOY • ENT • DIS Saisons: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 (Films) Dates Date stellaire : inconnue Date terrienne : 2371

Dax est victime d’hallucinations. Parallèlement, elle entend une mélodie qui lui semble familière. En fait, hallucinations et musique sont les souvenirs d’un ancien hôte de Dax, un Trill du nom de Joran Belar.

RésuméModifier

ProductionModifier

Anecdotes et autres informationsModifier

IncohérencesModifier

MarchandisageModifier

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Deep Space Nine (DVD)
• Star Trek: Deep Space Nine (VHS)

1ères diffusions francophonesModifier

• En France, le 26 septembre 1999 sur Canal Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophoneModifier

• Frédérique Bellec - traductrice des sous-titre

CitationsModifier

Thèmes et valeursModifier

Acteurs / PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

• Avery Brooks est Benjamin Sisko
• Rene Auberjonois est Odo
• Terry Farrell est Jadzia Dax
• Cirroc Lofton est Jake Sisko
• Colm Meaney est Miles O'Brien
• Armin Shimerman est Quark
• Alexander Siddig est Julian Bashir
• Nana Visitor est Kira Nerys

Autres personnagesModifier

• Lisa Banes est Renhol
• Jeff Magnus McBride est Joran Belar
• Nicholas Cascone est Timor
• Harvey Vernon est Yolad Belar
• Brian Demonbreun est un officier de la division des sciences
• Nick Dimitri est un garde Trill
• J. Suzanne Rampe est un garde Trill

RéférencesModifier

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Trill (planète)
• Espèces intelligentes et organisations: Bajoran (Gouvernement provisoire bajoran - résistance bajorane) / Ferengi / Prophète / Trill / Symbiote trill
• Personnages: Yolad Belar / Curzon Dax / Joran Dax / Torias Dax / Bajorans inconnus / personnel inconnu sur Deep Space 9 / résidents inconnus sur Deep Space 9 / Trills inconnus
• Vaisseaux, stations et engins: USS Defiant NX-74205 / runabout
• Armement et technologie: pylône d'amarrage / Réplimate
• Autres: académie de musique trill / base de données du personnel / base de données trill / benzocyatizine / betterave sautée / Cavernes de Mak'ala / Chez Quark / coma / Commission de la symbiose / Epinards à la crème / falaises de Ténaran / fonction synaptique / Gardien (trill) / isoboramine / poisson épicé / promenade / soufflé / vieille branche

Liens externesModifier

• (en) Equilibrium sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone