En répondant à un appel d détresse de l’USS Equinox, Janeway découvre un vaisseau affaibli par les attaques d’extraterrestres qui ont tué une large part de l’équipage de l’ Equinox à cause d’un sombre secret qu’ils n’osent pas révéler.
Résumé[]
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
CET ARTICLE EST INCOMPLET
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.
Production[]
|
Anecdotes et autres informations[]
Incohérences[]
Marchandisage[]
Épisode à retrouver sur
- Star Trek: Voyager (blu-ray)
- Star Trek: Voyager (DVD)
- Star Trek: Voyager (VHS)
1ères diffusions francophones[]
- En France, le 28 février 2007 sur Jimmy
- Au Québec sur Ztélé
Production francophone[]
- Firouz Benchelef - traducteur des sous-titres
Citations[]
Acteurs / Personnages[]
Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.
Personnages principaux[]
- Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
- Robert Beltran est Chakotay
- Roxann Dawson est B'Elanna Torres
- Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
- Ethan Phillips est Neelix
- Robert Picardo est Le Docteur
- Tim Russ est Tuvok
- Jeri Ryan est Seven of Nine
- Garrett Wang est Harry Kim
Autres personnages[]
- John Savage est Rudolph Ransom
- Titus Welliver est Max Burke
- Olivia Birkelund est Marla Gilmore
- Rick Worthy est Noah Lessing
- Scarlett Pomers est Naomi Wildman
- Steve Dennis est Thompson
- Majel Barrett est la voix de l'ordinateur
- Tarik Ergin est Ayala
- Kerry Hoyt est Fitzpatrick
- Mark Rogerson est Brian Sofin
Références[]
- Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / fissure interspatiale / tempête d'ions (orage ionique) / Terre / vortex
- Espèces intelligentes et organisations: Ankari / Borg / Fédération / Humain / Klingon / Krowtonien / Maquis / Nacène / Ponéen / Starfleet / Talaxien / Vulcain
- Personnages: David Amantes / John Bowler / Dorothy Chang / James Morrow / Edward Regis / Angelo Tassoni / Thompson (USS Voyager) / William Yates / Le Pourvoyeur (Nacène) / Personnel de l'USS Equinox NCC-72381 / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656
- Vaisseaux, stations et engins: Delta Flyer / USS Equinox NCC-72381 / USS Voyager NCC-74656 / vaisseau scientifique
- Armement et technologie: amplificateur de téléportation / Bouclier déflecteur / convertisseur de matière / Ejecteur du réacteur de distorsion / Emetteur de bouclier / générateur de champ multiphasique / holodeck / Hologramme médical d'urgence (HMU) / injecteur d'antimatière / moteur de distorsion / classe Nova / programme éthique du HMU / relais de graviton / réseau de polarons / séquenceur submoléculaire / stimulateur synaptique / torche au plasma (torche plasmique) / tubulure de plasma / traducteur universel
- Autres: Académie de Starfleet / algorithme triquadrique / analyse thermographique / bacon laitue tomate (BLT) / chambre intermixte / chambre multiphasique / champ de force multiphasique / code de commande / Esprit de la bonne fortune / forme de vie nucléogénique / ingénierie / isogramme / kémocite / laboratoire d'astrométrie / laboratoire de recherches / premier contact / protéine / quartiers de l'équipage / radiation thermionique / ration de survie / réaction thermolytique / règlement de Starfleet / serment de Starfleet / tarte aux pommes (TP)
Liens externes[]
- (en) Equinox, Part I sur StarTrek.com
| Episode précédent: "Warhead" |
Episodes de VOY Saison 5 |
Episode suivant: "Equinox, Part II" |